日曜日、久しぶりに飛行機を真上に見たいなーと思い、瀬長島まで走っていきました
しょっちゅう飛行機の離発着がある那覇空港
瀬長島はちょうど空港の対岸にあたるため、真上を飛行機が飛び交うのです
Last Sunday, I ran to Senaga Island to see airplanes passing overhead.
Naha Airport is one of the busiest airport in Japan and you can see airplanes departing and landing almost every ten minutes.
Senaga Island is located across from the airport.
瀬長島へと向かう道
The road to Senaga Island.
そこからの景色 view from the road
そして反対側の向かいに見えるのが那覇空港です
Naha Airport on the opposite shore.
しかし、時間が悪かったのか、風向きなのか(すごく風が強かった)
待てど暮らせど、飛行機が通りません(ToT)
I may have been there in a wrong time, or maybe because of the wind direction, (wind was very strong)
I could not see any airplanes coming in/out.
じーーーーーーっと空港を見つめていると、どうやら1機、滑走路に向かっているようです
なかなか飛ばないなー
風が強いからかなー
と思っていたら、この飛行機はプロペラ機で、島とは反対方向に飛んで行きました
I could barely see an airplane was approaching the runway.
I zoomed my camera and saw the plane flew to the opposite side.
うーん、やっぱ風向きか?!
残念・・・
せっかくここまで走って来たのに、収穫なしでした・・・
I ran home without any good shot… what a pity.
仕方ないので(?)、アパートの下に咲いている可愛いお花で癒されることにしましたとさ(笑)
When I was back home, pretty flowers were waiting for me to provide some comfort.