ワイキキ水族館／世界最大のプール

　２０１１年７月８日(金)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　BRAZILIAN RHYME　　The Souluniques

♪　GIRLS WITH GOLDEN TANS　　PACIFIC COAST JAM

もうすぐ夏休み　今年は　どんな楽しい思い出を作るのか　
もう夏休みのプランはお立てになりましたか
最近　夏休みに　家族連れでハワイに行かれる方が増えています
日本語が　少し通じるハワイ　初めての子供たちの海外旅行には
これほど相応しい場所は　他にはないかもしれません
さて　オアフ島には　家族連れで楽しめる場所がたくさんありますが
定番の一つが　ワイキキ水族館
ワイキキのホテルからなら　歩いても行ける　
アメリカで３番目に古い　由緒ある水族館です
先月の2日から　このワイキキ水族館に　新しい展示コーナーがオープンしました
今回新たに誕生したのは　北西ハワイ諸島の展示コーナー
北西ハワイ諸島は　カウアイ島の　北西から　ミッドウェイ諸島まで続く　自然の宝庫
このサンゴ礁の島々は　貴重な海洋生物が住む場所として　世界的にも知られています
この度　新たに設置された　1万5千リットルの巨大水槽では
政府の特別な許可で採取された　この北西ハワイ諸島の　
貴重な海洋生物を見ることができます
また　展示コーナーには　新たに　タッチスクリーンを設置
普段は触れることができない自然を　
まるで指で触れるような感覚で　学ぶこともできるそうです
夏休みの宿題にもなりそうな　このワイキキ水族館に行けば
きっと　子供たちの目は　キラキラ輝くに違いありません

　　　   

♪　SUMMER BREEZIN'　　GEORGE DUKE

サウンドグラフティ　

　今夜は　2CELLOS を特集します　曲は…

　　♪　FRAGILE

　　♪　VIVA LA VIDA

　　♪　HUMAN NATURE

　　♪　WITH OR WITHOUT YOU

　４曲続けて　お聴きください

♪　ONE NOTE SAMBA　　GEORGE SHEARING

プールに行くのが　とても楽しみな季節になりました
仕事柄　地球のあちらこちらを旅しますが　
ホテルに着いたら　時間を掛け　ゆったりとプールで泳ぐ
これが時差ボケには　最も効果があるような気がします
ところで世界には　色々ユニークなプールがありますが
世界で最も大きなプール　どこにあるかご存知ですか
ギネスブックにも載っている　世界最大のプールがあるのは　南米のチリ
首都のサンティアゴから　真っ直ぐ東に行った　太平洋岸の　リゾート施設
サンアルフォンソデルマル（San Alfonso del Mar）にあります
このプール　なんと　全長1キロメートル　面積は　8ヘクタールという　巨大なもの
プールの中には　ヨットハーバーや　水族館まであるというから驚きです
プールというより　これは人工の湖です
さて　気になる水の方ですが　これは　太平洋から汲み上げた海水を
フィルターに掛けて　不純物を取り除いた後　常に26度に保たれ　使われています
このため　透明度は抜群　最も深い場所は　35メートルもありますが
プールの底まで見通せるので　スキューバーダイビングも楽しめるそうです
5年の歳月を掛けて作られた　このプール　建設費用は　およそ2千億円　
年間の維持費だけで　4億円を超えるとか
さて　今年の夏に　ちょっと出掛けてみたい　という方も　おられるでしょうが
残念ながら　季節が正反対の　南米のチリは　これからが冬
世界一のプールに行かれるのは　年末　12月頃が良さそうです

　　　　　　　　　　　　　 　

♪　BEACH TOWEL　　KARMA

スタートレック／キャメルカップ

　２０１１年７月７日(木)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　Desert Rose　　Daniel Lanois

♪　wolke eins　　Henning Schmiedt

♪　Pasando El Mar　　Alejandro Franov

アメリカばかりでなく　日本でも　世代を超えて　
根強い人気を誇るSFドラマ　スタートレック
オリジナルのテレビシリーズが始まったのは　今から45年前　1966年
既に　半世紀近くも経ちますが　
今でも毎週必ず　全米のどこかの街で　
ファンのつどい　スタートレック・コンベンションが開かれているといいます
こうした熱狂的なファンを　アメリカでは　トレッキーとか　トレッカーと呼びますが
このほど　そんな人たちが喜ぶ計画が発表されました
3年後の2014年　中東のヨルダンに　
スタートレックの　テーマパークがオープンするそうです
これを企画しているのは　
ヨルダンに拠点を置いている　ルビコン・グループ・ホールディングス
この企業を中心に　パラマウント映画や　CBSの関連企業が参加して　
建設されるという話です
建設費　推定800億円という　ビックプロジェクト
まだ　プランの詳細は明らかにされていませんが
スタートレックの舞台となっている　
23世紀の宇宙が　再現されるというのですから　楽しみです
このテーマーパークが建設されるのは　ヨルダン南部にある港湾都市　アカバ
アカバとえいば　アラビアのロレンスが活躍したことでも有名な街ですが
このスタートレックのテーマパーク　
砂漠の蜃気楼とならないことを　今は祈るだけです

　　　　　　　　　　　　　　　

♪　East Wind　　Calm

サウンドグラフティ

　今夜は　先日　東京FMホールで行われた　Celtic Woman のライブをお届けします
　曲は…

　　♪　永遠の絆

　　♪　星に願いを

　　♪　ユー・レイズ・ミー・アップ～絆バージョン

　３曲続けて　お聴きください

♪　Sunset　　Lonnie Liston Smith

オーストラリア大陸の真ん中にある砂漠地帯に　
アリス・スプリングスという　人口3万人ほどの町があります　
この街で今週の土曜　40年の歴史を誇る　キャメルカップが行われます
このキャメルカップ　名前の通り　騎手が　馬の代わりにラクダに乗る競争です
ラクダというと　ちょっとのんびりしたイメージがありますが
実はこのラクダ　とても気難しく　気性の荒い動物
思い通りに動いてくれないラクダを　騎手が悪戦苦闘して　必死に乗りこなす　
このキャメルカップの面白さは　これに尽きるのだと言います
ところで　これはあまり知られていませんが　
現在　オーストラリアには　なんと　100万頭以上の野生のラクダがいるそうです
勿論このラクダ　昔からオーストラリアにいたわけではなく
今から70年ほど前　砂漠で使う為　インドから連れてこられたもの
その後　砂漠の運搬用には　自動車が使われるようになり
用なしになったラクダは　砂漠に放置されてしまいました
このラクダ　砂漠には全く天敵がいないこともあって　大繁殖
9年で倍のペースで増え続け　とうとう　100万頭を超えるまでになってしまいました
今では野生のラクダ　農作物にも被害を与えるようになり
遂に　昨年から　オーストラリア政府は　駆除に乗り出しています
ラクダの肉は　オージービーフより脂肪が少なく　ヘルシーだと　
輸出も検討されているといいますが
人間の勝手で　こうなってしまったラクダ　ちょっと可哀想な気もいたします

　　　　　　　

♪　ドライブ　　くるり

♪　献呈　　中島ノブユキ

シードラ祭り／周荘

　２０１１年７月６日(水)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　Melodia　　Alejandro Franov

♪　Oscarine　　Ballake Sisspko,Vincent Segal

サイダーは　日本や韓国では　アルコール分を含まない　炭酸飲料のことですが
そもそもこの語源は　ヨーロッパで売られている　リンゴ酒のことです
スペインでは　シードラと呼ばれる　このリンゴ酒
アルコール分が　4％から6％ほどの　
爽やかな甘味で　少しピリリとした　微炭酸のお酒です
これからの暑い季節には　もってこいの飲み物という気がいたしますが
りんごの産地　スペインのアストゥリアス地方では　
明日の7日から　シードラ祭りが始まります
この40年以上も続く　お祭りの一番の呼び物は　シードラを　瓶からグラスに注ぐ世界大会
実は　このスペインのシードラ　グラスの注ぎ方に特徴があります
それは　シードラの瓶を　出来るだけ高く持ち上げ　
手に持ったグラスの側面に　シードラを当てながら注ぐこと
こうすると　シードラは　急激に酸素と混じり合い　爽やかな酸味が生まれるとか
この独特な注ぎ方　スペインでは　エスカンシアールと呼ばれています
ところで　注がれたシードラは　まだ泡が立ってる内に飲み干すのが　決まり
しかも　最後の一口は残します　
この部分には　シードラの苦味が残っているそうで
これを捨てる樽が　どこの店にも用意されています
どうやらシードラは　一人グラスで味わうお酒ではなく
大勢で集まり　ワイワイ瓶を並べて飲むお酒なのです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

♪　Melancholy Baby　　Gary McFarland＆Co.

サウンドグラフティ　　　　　　　　　　　　　Steve Winwood　No.３　

　　♪　While You See A Chance

　　♪　The Finer Things

　　♪　Gimme Some Lovin' Spencer Davis Group

♪　Brighton By The Sea　　Bob James

これから暑い季節　上海に出掛けることがありましたら　
少し足を伸ばして　周荘に行かれてみては如何でしょう
上海から蘇州に向かう道の　ちょうど真ん中辺りに位置する　周荘
この街は　中国で最も名高い水郷地帯　中国のベニスとも呼ばれています
この街には　沢山の水路が縦横に走り　
古い町並みと織り成す風景は　どこから見ても　一枚の絵のようです
この周荘　900年ほど前　元の時代に　大富豪が　近くの湖から水を引いたのが始まり
その後　明から清の時代に掛けて　この水路を使って　街は反映したといわれます
今　この街に建つ建物の6割以上は　その商業の要所として　栄えた時代のものです
街全体が博物館のようになっている　この周荘に入るには　
街の入口で　入場券を買わなければなりません　料金は100元　1250円ほど　
このお金は　街の保存に使われているそうです
上海からの観光バスには　この入場料が含まれているものもあるようです
さて　この周荘を巡るには　やはり船が一番
遊覧船乗り場からは　昔ながらの　手漕ぎ船が出ています
苔むした石橋　白壁の家並み　軒に吊るされた　提灯が　風に揺れて　
豪商たちの夢を語っているかのようです
ふと気がつくと　船頭さんが　船を漕ぎながら歌っています
岸に植えられた　柳の向こうに　高い楼閣が見えてきます

　　　　　　　　　　　　　　　

♪　水影　　GONTITI

刺繍祭り／ピサの斜塔

　２０１１年７月５日(火)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　FAR AWAY IS SCOTLAND　　EARLY SONGS

♪　DOS RIOS　　ANDRES BEEUWSAERT

フランス刺繍という名があるように　長い歴史と伝統を誇る　フランスの刺繍
土台になっている布に　様々な色の糸を使って　
エレガントで　絵画的なものを表現することに　フランス刺繍の特徴があるそうです
そのフランスで　世界的に　刺繍の街として知られているのが　
ブルターニュ地方の小さな町　ポン・ラベです
ポン・ラベがあるのは　大西洋に突き出た　ブルターニュ半島の　北西の端
アイルランドや　スコットランド同様　キルトの文化が　色濃く残る土地柄です
ここ　ポン・ラベの刺繍の特徴は　色鮮やかで　盛り上がるようなボリューム感
これだけ厚くなったものを縫い上げるには　大変な力が必要
そこで　昔はこうした針仕事は　男たちの仕事　
この街の男たち自慢　それは　自分で縫い上げた刺繍入りのベストだったといいます
そんな　ポンラベの男たちのベストを　今見ることが出来るのは　年に一度　
今週の木曜から　この街で開かれる　刺繍祭りです
この祭りのパレードには　男たちは　自慢のベスト
女たちは　こちらも見事な　黒い刺繍のドレスに　白い　コアフと呼ばれる帽子を被ります
このコアフ　30センチほどの大きさの　レース刺繍で彩られた　美しい帽子
今でも年老いた女性は　普段から　このコアフを頭に乗せています
白いコアフが　爽やかなブルターニュの風に揺れる中　
男たちのベストが　一層　力強く　自慢気に見えます

　　　

♪　BALADADIDOU　　MARC DESCHAMPS

サウンドグラフティ　　　　　　　　　　　　　Steve Winwood　No.２　

　　♪　ROLL WITH IT

　　♪　VALERIE

　　♪　BACK IN THE HIGH LIFE AGAIN

♪　FIND A WAY　　MIGUEL ATWOOD-FERGUSON＆CARLOS NINO

イタリア中部の観光都市　ピサといえば　誰もが思い浮かべるのが　ピサの斜塔
先月の17日　この　世界遺産になっている　歴史的建造物の修復工事が完了
記念のイベントが行われています
中世の七不思議と言われる　このピサの斜塔が建てられたのは　14世紀の半ば
そもそも　このような形で設計された訳ではなく　地盤が弱いために
作っているうちに　斜めになってしまったものです
しかしながら　これが怪我の巧妙　世界一傾いた建物として有名になり
500年以上も　多くの観光客の人気を集めてきました
そんなピサの斜塔が傾き始めたのは　20世紀に入ってから
原因は　地下水の汲み上げによる　地盤沈下
色々対策が講じられましたが　一向に改善せず　
ついに　1990年には　観光客の立ち入りが禁止されてしまいました
それから10年を掛け　斜塔の傾きを食い止める工事が行われ　見事に成功
2001年12月には　一般公開が再開されるまでになっています
その後10年　酸性雨や　観光客の落書きで汚れてしまった外壁を　
修復する工事が行われていましたが　ようやく工事が完了
この度　すべての足場が　取り除かれました
これから　300年は　倒れる危険はないそうですが
実は工事中　世界一傾いてる建物は　
ドイツのエムデンにある　教会の塔であることが分かりました
世界一の座を奪われてしまった　ピサの斜塔　
しかしながら　建設当時に蘇った　その真っ白な姿は　世界一と呼ぶに相応しい美しさです

                  

♪　TWILIGHT IN RIO　　LAURINDO ALMEIDA

牛追い祭り／麻薬海苔巻き

　２０１１年７月４日(月)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　Acontece　　Hamilton de Holonda & Andre Mehmari

♪　Valse - Navire Night　　黒木千波留

真昼のショー　祭りは爆発した　そう　こう書く以外に　書きようがない
スペインの　パンプローナで開かれる　サン・フェルミンの牛追い祭り
その熱狂的な祭りを　一人の男は　こう表現しています
男の名は　アーネスト・ヘミングウェイ
彼は　この小説　日はまた昇る　ザ・サン・オルソー・ライジスで　
一躍　世界的な作家の仲間入りをします　37歳の時でした
多くの作品が　映画化されたことで知られる　アメリカの文豪　ヘミングウェイ
彼がこの世を去って　今年で　ちょうど50年目を迎えます
日本でも　彼を偲んで　牛追い祭りのツアーが企画されているようですが
毎年1週間　スペインのバスク地方で行われる　このお祭りは　今週の木曜から始まります
バスクの男たちが　自らの情熱と　心意気を見せんがため　
命を掛けて挑む　この牛追い祭り
ヘミングウェイが　初めてこの祭りを見たのは　今から88年前　33歳の時
以来　8度も　この祭りを見に訪れています
ヘミングウェイが　常宿にしていたのは　
牛追いが　部屋のベランダから見える　グランホテル・ラ・ペルラ　
彼がよく通った　カスティーヨ広場のカフェ　イルーニャも　
バスクの男たちが　この祭りにかける情熱と同じように
全く変わらない姿で　この街に残っています
灼熱の太陽の下で繰り広げられる　赤いスカーフと　白い服に身を包んだ　男たちの祭り
エンシエロと呼ばれる　その熱狂を　今年も　ヘミングウェイの銅像が　
闘牛場の前で　待ち構えていることでしょう

　　　　　　　　　　　　

♪　BAAL T'SHUVAH　　Michael Headges

♪　Elegy　　Balmorhea

サウンドグラフティ

　今日から３日間に渡って　11月から　Eric Claptonと来日公演を行う　
　Steve Winwood を特集します　今夜はその第一回　曲は…

　　♪　Higher Love

　　♪　Don't You Know What The Night Can Do?

　　♪　Presence Of The Load　　Blind Faith

　３曲続けて　お聴きください

♪　Mil Alergias　　Fer Isella & Makanudos

日本より　少し梅雨明けの遅い　韓国　
これから7月末まで　韓国に出掛ける時は　雨具は欠かせません
ソウルのホテルで　朝から雨が降っていると　つい　どこへ行くのか悩んでしまいますが
そんな時　まずは　地下鉄1号線に乗ってみては如何でしょう
目指すは　東大門(トンデムン)駅の隣　数字の五が付く　チョンノオーガ(鍾路５街)駅
駅を上がると　すぐに　大きなアーケード街が見えてきます
漢字で　広い蔵と書く　ソウルで最も古い　クァンジャン市場です
アーケード街の中央には　食べ物を売る屋台がズラリと並び
食料品ばかりでなく　衣料品から日用品まで　およそ3千軒もの店が　軒を連ねています
庶民感覚溢れる値段と品揃え　エネルギッシュな雰囲気の　この市場を歩いていると
つい　時間の経つのも忘れてしまいます
さて　市場を歩いて　ちょっとお腹が空いたら　お薦めは名物のマヤクキンパッ
実は　マヤ　とは　なんと　麻薬のこと　勿論　麻薬など入っていませんが
一度食べると　もう止められなくなってしまう　海苔巻きのことです
見た目は　胡麻と煮込んだ人参が入った　小さな海苔巻きですが
これを辛し醤油で食べるのがみそ
胡麻油と　辛し醤油が　絶妙なバランスで　あっと言う間に　皿が空になってしまいます
麻薬海苔巻きとは　よく言ったものですが
雨のソウル　濡れずに楽しめる　これは　病みつきグルメです

　　　　　　　　　　

♪　Manuel O Audaz　　中島ノブユキ

花火とBBQ／ムームー

　２０１１年７月１日(金)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　After The Gold Rush　　Michael Hedges

♪　Rondo - If You Hold Out Your Hand　　Dave Grusin

来週の月曜は　アメリカの独立記念日　
カリフォルニアの子供たちが待ち望んでいた　一年に一度　存分に花火を楽しめる日です
日本では　夏の風物詩と言えば　花火
ちょうど今頃の時期になると　どこのスーパーにも　花火コーナーが設けられますが
アメリカの多くの州では　花火で遊ぶことは勿論　売ることさえ禁止されています
カリフォルニア州では　禁止はされていませんが　
花火を売っても良いのは　独立記念日の前後だけ
6月28日の正午から　7月6日の正午まで　というルールになっています
さて　花火と共に　独立記念日に欠かせないものと言えば　バーベキュー
そもそもこのバーベキュー　スペイン語の　丸焼きを意味する言葉から来ているようですが
アメリカ人にとっては　まさに　国技と呼ぶにふさわしい料理です
バーベキューコンロの前に立って　肉や野菜を焼く人を　ピットマスターと呼びますが
アメリカでは　年間に数百もの　ピットマスターのコンテストがあるそうです
ところで　日本でいうバーベキューは　高温で　短時間に焼く　肉料理のことを言いますが
実は正確に言えば　これはグリル　
バーベキューは　豚や牛の固い肉を　
低温で時間を掛け　柔らかく蒸し焼きにする料理のこと
長い経験と　料理のセンスがなければ　腕の良いピットマスターにはなれません
子供たちは花火を楽しみ　男たちはバーベキューの腕前を見せる
アメリカの独立記念日の休日は　もう間もなく始まります

　　　　　　　　　　　　

♪　Never Can Say Goodbye　　David Benoit

サウンドグラフティ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SADE　No.５　

　　♪　Hang On To Your Love

　　♪　The Moon And The Sky

　　♪　No Ordinary Love

♪　The Eighth Day　　Phil Moore III & The Afro Latin Soultet

今日から7月　もう　ジューンブライドは終わってしまいましたが
実は　アメリカ人が最も結婚式を挙げる日は　
ラッキーセブンが二つ並ぶ　7月7日だそうです
きっと来週の木曜は　ホノルルの教会では　本土からやって来るカップルの結婚式で
スケジュールが埋まっていることでしょう
ところで　常夏のハワイとはいえ　7月から9月までは　１年で最も暑い乾期のシーズン
こんな季節に　ハワイで挙式するなら　
女性はムームー　男性は　アロハシャツが良いかもしれません
ムームーというと　日本では　フラの衣装や　部屋着に着る人がいますが
ハワイの女性たちの間では　正装　フォーマルドレスです
ハワイの言葉で　ムームーは　短くカットするという意味　
欧米の女性のようなドレスでは　この常夏のハワイでは　ちょっと暑苦しい為
袖や　裾を短く切って　アレンジしたことが起源です
さて　このムームー　オアフ島で買うなら　
高級住宅地　カイルアタウンにある　ムームーヘブンがお勧めです
ここは　ハワイで暮らすオシャレな女性たちの間で　最も人気のあるブティック
オバマ大統領婦人　ミシェルさんも　御用達のお店です
このお店のユニークなところは　古いムームーを利用して　
まったく新しいデザインのムームーを作ってしまうこと
2万円ほどで買える　この　古くて　新しいムームーを着て
あなたも　素敵なハワイの思い出を　作ってみませんか

　　　　　　　　

♪　陽だまりの午後　　E Komo Mai

ディズニードリーム号／豆花

　２０１１年６月３０日(木)　　　　　提供　／　ＪＡＬ

♪　SOMETHING　　ANTONIA MORINA GALLERIO

♪　WOMAN　　ARMANDO TASVAIORI

ミッキーや　ミニーといった　ディズニーのキャラクッターと
アトラクションを楽しみながら船旅をする　ディズニークルーズ
これまで　このクルーズには　２隻の船が使われていましたが
今年の1月から　新しいタイプの大型豪華船　ディズニードリーム号が　就航しました
昨年　ドイツの造船所で完成した　この船の大きさは　
全長340メートル　幅　38メートル　客室の数は　1250　乗客の定員は　4千人という
あのタイタニック号よりも　一回り以上も大きな　超大型客船です
この船には　ディズニーらしい　様々なアイディアが凝らされていますが
中でも一番の自慢は　世界初の　船上ウォーターコースター　アクアダックがあること
船から　海の上にせり出した　透明のチューブの中を　
ゴムボートのような乗り物で　滑り降りるというアトラクションです
この豪華クルーズ　子供たちばかりでなく　大人も楽しめるようになっており
ディスコや　バー　エステが楽しめるスパなども完備しています
勿論　こちらは大人専用　お子様は入れません
この　ディズニークルーズ　色々な船旅がありますが
バハマ諸島にある　キャスタウェイ経由のクルーズは　お薦め
ここは　ディズニーカンパニーが所有している　プライベートアイランド
このクルーズでしか行けないからです
映画　ファインディング・ニモの世界や　グーフィーや　ドナルドといった
お馴染みのキャラクターたちとの出会いが堪能できる　この豪華クルーズ
ディズニーファンなら　一度は体験してみたいことでしょう

　　　　　　　　　

♪　VERRY GOOD ADVICE　　DAVE BRUBECK QUARTET

サウンドグラフティ　　　　　　　　　　　　　　　SADE　No.４　　

　　♪　SMOOTHE OPERATER

　　♪　KISS OF LIFE

　　♪　NOTHING  CAN COME BETWEEN US

　　♪　THE SWEETEST GIFT

♪　SOMETHING'S ALL RIGHT　　GONTITI

日本の女性たちに　とても人気があるのが　台湾スィーツ
甘さが控え目で　ヘルシーなこともあるのでしょう
わざわざ　これが食べたくて　台北を訪れるリピーターの女性たちもいます
これから一層暑くなると　昨年　ヨンカンシーウー(永康15)の名で復活した　
マンゴウかき氷のお店に　長い行列が出来ることでしょう
さて　これからの時期　もう一つのお勧めは　漢字で　豆の花と書く　トーファです
この　トーファ　豆乳と　にがりで作る　豆腐プリン
日本の京都で　良く食べられる　おぼろ豆腐のようなスィーツです
フルフルとした食感と　ツルリとした喉越し　
大豆の甘味と　ほんのり生姜が効いたシロップが　絶妙のバランスです
シロップには　ピーナツが入っており　このピーナツの香ばしさが　
一層　豆腐の優しい甘さを引き立てます
豆の花　トーファという名が　まさにぴったりなスィーツです
この　トーファ　冬には　シロップを温めて食べますが
これから夏に掛けては　かき氷を掛けて食べます
台湾では　これから暑い時期　夏バテに効く　と　よく食べられる　トーファ
これは好みもありますが　ちょっとレモンを振り掛けると　一層美味しくなる気がします

　　　　　　　　　　　　　

♪　I'M GONNA SIT RIGHT DOWN AND WRITE MYSELFE A LETTER　　FRANCO CERRI