こうのとりのＩＳＳへのドッキング成功を祝す！

　２２日に種子島に種子島宇宙センターから打ち上げられた日本の無人物資輸送機「ＨＴＶ

（愛称：こうのとり）」は２８日未明、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ)へのドッキングを

見事に完了させました。２００９年９月に打ち上げた技術実証機（１号機）に続いての

ドッキング成功で、日本の技術への信頼が大きく高まる快挙となったのです。ＨＴＶは

米スペースシャトルの今夏の引退後、大型物資の唯一の輸送手段となります。今回も食料や

水などのほか大型の配電機器や冷却装置等の必要物資を届けるというミッションを期待通り

遂行しました。

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ)の「はやぶさ」に続く快挙と、そのチームワークによる

ご努力の成果に喝采を贈りたいと思います。