oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

小泉首相の靖国問題

2005-08-15 09:58:09 | Esperanto
今日は60回目の敗戦記念日だ。小泉首相は当然靖国神社に参拝すると思った。中国や韓国などがあれほど反対した靖国参拝を「不戦の誓い」だと強行して外交問題にまで発展した靖国訪問を選挙の奉天にしたくないから見合せるとか。外国の意見はつっぱねても、選挙の前には止める。 これでは彼の靖国参拝は真摯な「不戦の誓い」かどうかも疑わしい。

  Yasukuni problemo de Premiero Koizumi
Hodiau~ estas 60-jara datreveno de malvenko de nia Japanujo. Mi pensis, ke C^efministro Koizummi certe vizitos Sanktejon Yasukuni hodiau~. Mi au~das, tamen, ke li ne iros al Yasukuni hodiau~, kvankam li faris tion kontrau~ opozo de C^ina kaj Korea Registaroj, dirante tion j^uro de senbatalo al batalmortintaj animoj. Kial li ne faras tion hodiau~? Mi au~das, ke li ne volas farigi tion la diskuta temo de c^ifoja elekto. Se tio devenas de lia konvinko, li devas fari tion ec^ hodiau~ antau~ la grava elekto.
C^u tio estas vere lia j^uroi de senbatalo, mi dubas.