東電裁判の判決に異議有り !
東京電力の旧経営陣が、東日本大震災の津波被害を未然に防止できなかった事について、司法は又も無罪の判決を出した。東日本大震災の津波は、人知の想定を超えるものであったという事が根拠だとの事であるが、司法の見識が疑われる。
企業の経営陣は、企業の未来、そして様々なリスクへの対応や事前準備等に心を砕く必要がある。特に企業の根幹を揺るがす重大なリスクについては、中間管理職では対応できる筈が無く、経営陣こそが対応すべきものである。
一般的には、重大で不確実な問題は先送りされる事が多いが、だからと言って経営陣の責任から除外されて良い筈はない。今回の司法の判断は、原発という危険な設備の事故という電力事業の根幹を揺るがす最高レベルのリスクへの対応は経営陣の業務ではないと言っているようなものである。
There is an objection to the judgment of the TEPCO trial
The judiciary has again acquitted the former management of Tokyo Electric Power Co. for failing to prevent the tsunami damage caused by the Great East Japan Earthquake. It is said that the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake was beyond human knowledge, but judicial insight is suspected.
The management team of a company needs to pay attention to the future of the company and to preparing for and responding to various risks. In particular, serious risks that shake the foundation of a company cannot be dealt with by middle management, and should be dealt with by management.
In general, serious and uncertain issues are often postponed, but for those reasons, that should not exclude them from management's responsibility. This judicial ruling is like saying that it is not the business of the management to deal with the highest level of risk that shakes the foundation of the electric power industry, the accident at the dangerous facility of the nuclear power plant.
