第３回日英バイリンガル英語落語

昨日に続いて、落語ずいている。

日英バイリンガル英語落語会に行ってきた。

今回は、最後まで見れなかったが、5.5組の日英の

落語を聞き比べられた。

あくび指南が、日英ともに面白かった。

それから、日本語落語の人の英語を使ったまくらが受けていた。

 東北に行ったときに、お芋が即売されてたので手にに取ると、

おばあさんが寄ってきて、ちいさな声で、フアットタイム　イズイットナウ。

芋を置いて、腕時計を見ると、おばあさんは、時刻も聞かず、離れて

行ってしまう。

仕方なく、また芋を取ると、また、おばあさんが、寄ってきて、

おなじことを言う。また、芋を置いて、時刻を見ると、いつの間に

離れていってしまう。

おかしいなと思いつつ芋を手に取ると、おばあさんが、寄ってきて、

フオッタイモ　イジンナ。とつぶやいた。