試写会「裏切りのサーカス」@よみうりホール

２０１２/４/１１、よみうりホール。
最近はよみうり会館の階段に並ぶのが嫌で、
開場時刻が過ぎてから着くことが多い。
１階席のいいところは埋まっていて、２階席やや左側に陣取った。

椅子の上に荷物を置いて席を取っている人多し。
満席ではなかったからいいようなものの、
あんまりよくないね。

＊＊

ゲイリー・オールドマン、ジョン・ハート、マーク・ストロング、
シアラン・ハインズ、トム・ハーディ。

＊＊

最初に物語の構造を書いておこう。

東西冷戦時代。
イギリス諜報部ＭＩ６は「サーカス」と呼ばれていた。

その中枢部、あるユニット（多分）の意思決定機関、
リーダーは「コントロール」、略称Ｃ。

そこに集う幹部はアレリン（トビー・ジョーンズ）、
ヘイドン（コリン・ファース）、
ブランド（シアラン・ハインズ）、
エスタヘイス（デビッド・デンシック）、
そして、スマイリー（ゲイリー・オールドマン）

諜報部員の中にはプリドー（マーク・ストロング）、
ギラム（ベネディクト・カンバーバッチ）
そしてギラムの配下にター（トム・ハーディ）がいる。

敵は、ソ連ＫＧＢ、謎の大物はカーラと呼ばれていた。

＊

ＭＩ６はソ連の軍人などを寝返らせる工作をしていた。
コントロールは、サーカス内部、それも幹部の中に
二重スパイ＝モグラがいると考え、ジム・プリドーに密かに探らせる。

プリドーは作戦の一環でブダペストに飛ぶが、ばれて撃たれて死んでしまう。
これがもとでコントロールは解任され、スマイリーも解職される。
コントロールの後釜はパーシー・アレリン。

彼は「ウィッチクラフト」作戦、すなわちロンドン市内の隠れ家で
ソ連工作員と接触する作戦を強行する。
政府幹部のレイコン次官は当初「ウィッチクラフト」作戦に反対していたが、
入手した情報の重大さ、信憑性に驚き、大臣とともに作戦を推進する。

暫くしてコントロールは病死。
スマイリーは悠々自適の生活を送っていたが、
１年ほどしてレイコン次官に呼び出される。

少し前、レイコン次官宛てにリッキー・ター（トム・ハーディ）から電話があり、
サーカス内部にモグラがいると伝えてきたのだ。

レイコン次官はコントロールの妄想として排除したモグラの存在を危惧し、
スマイリーにモグラのあぶり出しを要求する。

コントロールはスマイリーにモグラの話はしていなかった。
訝るスマイリーだったが、結局は引き受ける。

アレリン、ヘイドン、ブランド、エスタヘイス、全員が怪しい。
しかもコントロールはスマイリーまで疑っていた。

果たしてスマイリーはモグラを叩くことができるだろうか。

＊

淡々と進む二重スパイのあぶり出し。

派手なドンパチや追いかけっこがあるわけでもなく、
駆け引きと言うほどの心理戦が展開されるわけでもない。

登場人物もそこそこお年を召した方ばかりで動きも鈍く、
こんなんで大丈夫かとは思っても、さすがと思うようなシーンはない。

多少ドキドキ感があるとすれば、唯一ギラムが記録簿を盗むシーンくらい。

時代から言って手書き記録や磁気テープはしょうがないとして、
あの頃から盗聴と記録がされていたのはすごい気がした。

＊

邦題は難解。

「サーカス」が「ＭＩ６」のことだと分かる人はどのくらいいるのか。
私はスパイものだとは知っていたが、サーカスは何かの比喩だと思っていた。

あの数人がＭＩ６全体を動かしているとは到底思えない、
ある部局なり、プロジェクトなりのトップなのか、よくわからなかった。

トップがコントロール（＝Ｃ）なので、００７のＱと同じような
コードネームなんだろうと勝手に理解、
ラストはスマイリー＝Ｃと捉えたが良かったか。

ヘイドンの最後もわかりにくい。
あの俯瞰のショットは誰？と思ってしまった。

＊

ビッグネームが沢山出てました。
マーク・ストロングの薄毛っぷりにはびっくりしたが、
近影はまるでスタンリー・トッツィーなので、逆につけてるんでしょう。

みんな老けてて、トム・ハーディが若造に見えた。