超、読めない当て字(;_;)

　超、読めない当て字(;_;)

　漢検ブログ・ツイッターなどで、当て字に苦労されているのを拝見すると、妙に安心します。それと、けっこう苦手意識、いや、寧ろ当て字は嫌いな人が多いように感じます。私は大っ嫌いですが、検定科目にあるし、過去問で6割から8割はとれるからいいか、こんなスタンス。でも、1～4点差で3回落ちているんです(T_T) よし、得点源にしてやろうか、と。

　そんなんで、ここ数日当て字にかかりきりになっていた。そしたら、発見をしてしまった。

　以前紹介した「ブナぶな考房」のＣＤ、1級演習ノートのマスター編に、3000近くの当て字がエクセルで整理されています。エクセルの検索で、例えば「胆」、どんな当て字に使われてる？と調べてみた。「海胆（うに）」これは知ってる。「竜胆（りんどう）」これはテキトーに読めそう。「地胆（つちはんみょう）」なんのこっちゃ。でも「胆」のつく当て字はこの3つ。あっ、そうか。

　（このリストは、ほんの少し間違いもあり、また外国の地名が掲載されていますから、辞典の巻末を参考にしながら適宜修正削除が必要です。）

　何度やってもまちがえる「鶏眼草（やはずそう）」「鶏児腸（よめな）」。「鶏」で検索するとヅラーっと沢山引っかかっくるが、「腸」だと、他に「海鼠腸（このわた）」「腸線（ガット）」、この二つは知っている。

　ということは「（腸）ちょうの付く当て字（鶏児腸）はよめない」⇒「超、読めない」これで1発(^。^)じゃないか。

　調べたら「怪」は「怪鴟（よたか）」 「噴」は「噴雪花（ゆきやなぎ）」 「零」は「零余子」 「千」は「千屈菜（みそはぎ）」 「省」「みつばうつぎ」 「箒」は「鉄掃箒（めどはぎ）」にしか使われていない。一点張りで覚えておけば正解になる当て字はけっこう多いようだ。

　「麹」は「ははこぐさ」であり、「文」=「はまゆう」、「跖」＝「つゆくさ」、「つるどくだみ（何首烏）」って「何」？「つるにんじん（羊乳）」は、「ひつじのおっぱい」 これで定着だ。

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ