goo blog サービス終了のお知らせ 

さぶちゃんblog

しがない老いぼれの、魂の叫び? 裏紙がわり! (but, Some Rights Reserved. 奨PC版表示

日本語の取説(だけが)欲しいな

2013-12-13 23:15:35 | Video Game
家庭用のキライな自分が、発売当時CM観て“遊びたい”と純粋に思い、先だってのMoMA収蔵確信
北米版入手したアカツキで購入致しました。

※ 本体は貸出し中につき、スグには遊べませんが。





MAX & NOB アルテッチャが参戦したマカオ以来なのかぁ、表彰台のてっぺんが。


ベッキーも芸歴長いね~

コメント (2)    この記事についてブログを書く
« たかが○円、されど○円。しか... | トップ | 22時から »

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
塊魂 (HDO)
2013-12-14 00:35:16
海外版って歌はどうなってるんでしょ?
ゲームに歌が入ってる曲は否定的でしたが、歌いながら転がすぐらいな名曲?多いです。
機会があれば国内版買って、王様の毒舌を楽しんでほしいもんです。
返信する
“ノーコン待機”ですね(^^)/ (さぶ)
2013-12-14 00:50:34
あ~ 心配ゴトが当たりましたかぁ・・・>歌

一般的にARTと認められた作品、
『日本人独特の感性は日本語版じゃないと味わえない・もったいない のでは?』
と危惧していたんですが。


英語onlyの取扱い説明書からも、王様がヒトクセふた癖ありそうなのは感じ取りましたが、そこにも“違い”がありそうですね。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。