Shevaのブログ
サッカー、テニス、バレエ、オペラ、クラシック音楽 そのほか
 



Champions League





CL開幕戦 チェルシーホームで痛い引き分け Part3

JM: Disappointed. I cannot get two points. very disappointed. this story of the game is simple and easy. 20 chances one goal, so to score two goals you need 40 to score 3, 60. Because in 90 minutes, you have no time to create 40 chances. 20 were not enough to score 2 goals.

Q: It's about the striker, Jose?

JM: No, no, it's my team. It's not striker, it's my team. My team played against the team in my opinion, they did their game like a small team, they doing their visit the better teams. they could defend well organised, they did their game. But Chelsea produced 20 chances, I, I, I have no satisfied in my hands but I think I no fault, no fault, to score 20 chances, maybe fifteen of them not even in the goal. and one in the net. and some others the goalkeeper saved. I think one of them was, I don't know, 2 meters shot, something like the one with Salomon and Belletti -and you can speak and speak and speak and speak and speak. This story of game we couldn't score more than one goal in more than 20 shots. That's for me the story of the game.

Q: Are you alarmed for your home Jose, a to Villa, Drogba and Lampard--

JM: Can you repeat this?

Q: You are alarmed for your home?,

JM: Of course (声が上擦ってかすれる). I'm alarmed and not happy. But you know, first of all, I cannot score goals. I cannot score goals. and secondly I have no good news from my medical department. Good news are not coming. So I have to fight on with these people, with these people we try to make the team best possible I think in the last 2 matches, Blackburn and Rosenborg we did enough to win both matches. so I think we were not lucky we had a wrong decision in the last game but we played very very well. Today we missed the 20 chances. But the reality is the 0-0, 1-1, as you are saying, 0-2 with Astonvilla, so of course I'm not happy, but nobody is happy of course.

Q: How difficult to make this in Champions league group league by dropping points at home, Jose?

JM: Who knows, of course it's more difficult, in the kind of game, you have to win. In the kind of game normally you win, when you play at home against the team taht normally should be the weakest team in the group so, is not a good result. For me the drama is the - in three matches, we played always attacking team, a team with lots of attackers team, dominating game, creating chances, and you scored one single goal. That's the reality of this team. Drogba and Lampard, they mean more than 50% of the goals, Chelsea scores. They are not playing. The good news not arrive from medical department.and --

Q: Are you impressed by Rosenborg?

JM: NN-- I think they did their game. I cannot critisize them. They gave their best, fought hard. respect the coach, respect the players. I congratulate them for the point they got. I was impressed by the chances we missed. I think it's the most important thing in the game. the team with 20 chances only scored one goal. So I cannot tell you they impressed me. But I can tell you I respect them, and congratulate them for the point.


*****************

格下相手にホームでドロー。
モウリーニョは怒りを通り越して、落ち込んでいた。
彼は正直な人だ。
うわごとのように同じことを何度も繰り返す。
「20回もチャンスがあったのに1回しか決められなかった…」
彼の動揺が伝わってくる。

英各紙は待ってましたとばかり「卵」の話を冒頭に持ってきている。
まあそうでしょうな。私もそうしようと思ってたもん。

「きょうのオムレツの出来はどうだったのかな? ジョゼ?」

uuhhhhh---

Telegraph

Mourinho alarmed by Chelsea's lack of goals


The Sun
- For Mourinho it was a case of eggs cracked . . . though not quite beaten.
- He even compared his lack of choice to being forced to buy cheap eggs from the supermarket.
- But last night it was Mourinho’s men who were left with egg on their faces as they failed to beat Norwegian champions Rosenborg in their Group B opener.
- Shevchenko’s goal was Chelsea’s first in three games

TIMES online
- “My team didn’t win and Sheva is part of my team, so I have nothing to say about him,” Mourinho said. “Nothing special.”








HOME
Second Top


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




Champions League





CL開幕戦 チェルシーホームで痛い引き分け Part2

JM: We had twenty chances, we scored one goal. I think it's difficult in a football match in a 90 minutes. 90 maybe 60. um- it's difficult to create the chances. and if we need one goal, twenty chances to need to one goal, is because we need forty chances to score 2 goals. and we have no time for that.

Q: Worried are you with the way the result of the game at this moment?

JM: Very. I think it's very frustrating. The team tried to play, the team doesn't put the ball in the net. I think it's obvious. and when you play like this,don't score goals. every mistake you make, you are punished. In Astonvilla, you scored first half and had lots of chances, they go there in the corner and they score the goal for win. Blackburn we scored only one goal, don't speak about that anymore, no defencive mistakes, 0-0. today, they go there in first half -- kicked and scored goal, after that we had twenty chances to score goals and only one. So I think football is about football in the net sometimes playing well sometimes playing badly I think against Blackburn and tonight we produced a lot, we produced a lot. But we don't put ball in the net. it's difficult to win.









HOME
Second Top


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




Champions League





CL開幕戦 チェルシーホームで痛い引き分け

Chelsea 1-1 Rosenborg

Tuesday, 18 September 2007
Stamford Bridge, London

Champions League Group League 1st Leg

Chelsea: Cech, Belletti, Terry, Alex, Ashley Cole (Ben-Haim 73), Joe Cole (Wright-Phillips 74), Makelele, Essien, Malouda, Shevchenko, Kalou.
Subs Not Used: Cudicini, Sidwell, Obi, Ferreira, Sawyer.

Booked: Alex.

Goals: Shevchenko 53.

Rosenborg: Hirschfeld, Koppinen, Basma (Kvarme 46), Dorsin, Strand, Riseth, Skjelbred (Iversen 84), Tettey, Sapara (Konan 69), Traore, Kone.
Subs Not Used: Hansen, Stoor, Lago, Nordvik.

Booked: Dorsin, Kone.

Goals: Koppinen 24.




Mourinho1

Mourinho2












HOME
Second Top


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )