文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Ich widme diese englische Übersetzung Frau Ogura Chikako, die ich respektiere.

2018年12月19日 15時34分33秒 | 日記

Das Folgende ist ein Kapitel, das aus einem Krankenhauszimmer verschickt wurde, in dem ich sieben Monate nach einer schweren Krankheit, die als 25% ige Wahrscheinlichkeit des Lebens in 2011-06-15 angegeben wurde, ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

Wie bereits erwähnt, erkenne ich Frau Chikako Ogura als Person an, die im Alter erstklassige Einsichten hatte.

Ich verwende den Überschuss im Satz.

Ich widme diese englische Übersetzung Frau Ogura Chikako, die ich respektiere.

"Es ist ein Spektakel, das nicht ohne Bezahlung sein kann, wenn Sie es sehen, und garantiert, dass Sie es mögen werden", Ogura Chikako

Wenn Tanaka Kakuei lebt, wird dieses Jahr 93 Jahre alt. Tanaka Kakuei, geboren am 4. Mai 1918, verließ 1993 im Alter von 75 Jahren die Welt.

Es ist zu früh, um von jetzt an zu denken.

Darüber hinaus war es ein verzweifelter Tod, der fast neun Jahre nach dem Hirninfarkt an Sprache verlor.

Heute, mehr als dreißig Jahre nach Tanaks Ruhestand 1974, erinnere ich mich an eine Passage der "Pensionierungserklärung" von Tanaka Kakuei.

"Wenn ich an unser Land denke, werde ich hören, wie der Regen über Nacht auf die Erde rinnt"

Tanaka Kakuei sagte, er habe gern das Geräusch von Regen gehört.

Zu dieser Zeit war Kakuei 56 Jahre alt.

Im Alter von 54 Jahren wurde er nach dem Krieg der jüngste Premierminister, aber zwei in "Bungei Shinjyu" veröffentlichte Kritikartikel lösten die öffentliche Meinung über die Amtsenthebung gegen Tanaka aus. Kakuei besucht Neuseeland, Australien und Burma.

Herr Yoshihiko Mayumi, der der Mainaka Shimbun-Reporter für Tanaka-Uhren war, sagte: "Das Tanaka-Regime ist abgelaufen und wird nach seiner Rückkehr entscheiden." Sagen Sie den jungen Reportern die Nuance der Rücktrittsentscheidung.

Das Herz, um "auf mein Herz zu hören", wurde von Herrn Yasuoka Masahiro korrigiert, der sagte, Herr Tanaka sei eine großartige Person, die sich entschied, zurückzutreten und die Verantwortung für Plutokratiekritik und Verwirrung der nationalen Verwaltung zu übernehmen.

"Auf mein Herz hören" zeigt an, dass seine Geistesgegenwart existiert, das heißt, selbst wenn er zurücktritt, gibt es eine Gelassenheit in seinem Herzen.

Wir hoffen, dass der Premierminister eine Ruhe in seinem Herzen haben wird.

Es ist nicht deshalb so, weil wir derzeit unter dem Premierminister sind, was als "problematisch in der Menschheit" bezeichnet wird. (* Es geht um Naoto Kan in der Ära der demokratischen Parteiverwaltung).

Ob Premierminister oder Präsident oder Baseballmanager, die Menschen sind so strukturiert, dass sie ihre Chefs nicht respektieren, die keine Gelassenheit im Herzen haben.

Herr Mayumi stellt die Kindheit von Tanaka Kakuei in "Tanaka Kakuei of the Battlefield" (Daily Wands) vor.

Nachdem er die Niigata Normal School verlassen und eine Position an der Futada General Elementary School in Nishiyama Town eingenommen hatte, übernahm der Kanai-Lehrer, der die 4. Klasse Tanaka Kakuei beaufsichtigte, Unterkunft in Tempeln.

In der Nähe von Nishiyama Town wird Matsutake produziert.

Eines Tages ist Kanai-Lehrerin eine Mittagspause und murmelte: "Ich möchte Matsutake zu meinem Elternhaus schicken".

Als die Mittagspause vorüber war und der Unterricht begonnen hatte, kam Klassenführer Kakuei in das Lehrerzimmer und brachte den Berg Matsutake, der kurz davor ist, mit zwei Pappkartons für Mandarinen mit seinem Klassenkameraden zu überlaufen.

Der Klassenleiter der Kakuei-Klasse sammelte die gesamte Klasse in der Mittagspause: „Der Lehrer ist pflichtbewusst. Lassen Sie uns zusammenkommen, weil wir von allen getrennt sind, weil er sagt, dass er einen Matsutake-Pilz ins Elternhaus schicken möchte “, sagt er.

Bald wurden 50 Schüler in einen Berg geteilt und der Berg Matsutake wurde gebaut.

Kanai überraschte es: „Nein, danke, dass Sie es gesammelt haben, aber es ist zu viel für alles. Ich weiß nicht, wie ich es nach Hause schicken soll “, aber Klassenführer Kakuei war empört.

»Was sagen Sie, Lehrer, bitte schicken Sie das alles mit allen Mitteln. Wenn deine Eltern es nicht zu Hause essen können, teilen sie es nebenan in Nachbarn auf. '

Kanai-Lehrer, der geschlagen wurde, schickte alle Matsutake-Pilze, wie der Junge von Kakuei sagte.

Danach war der Kanai-Lehrer, der in den Urlaub in das Haus seiner Eltern zurückkehrte, überrascht.

Es ist wahr, dass Matsutake zu Hause ist, da es nicht möglich war, vollständig zu essen. Die Eltern des Lehrers sagten jedoch, als Kakuei erwartete: "Sehr froh, dass er ein Geschenk an die nächste Nachbarschaft und die Bekanntschaft weitergegeben hat".

Ich war in der Stimmung "Ein Kind auf dem Rücken kann Sie über eine Furt führen".

Kakuei war eine vierte Klasse der Grundschule und kannte die Bedeutung von "Verteilung".

Es gibt Gelassenheit, Zuneigung und Vertrauen in diesem Geist, was sich ganz von der Verbreitung des Namens „Komitee“ unterscheidet.

* Ich las dieses Kapitel und erinnerte mich sofort an die atemberaubende koreanische Halbinsel (auch China) = Die Theorie des alten Tyranneistaats von Furuta Hiroshi, der zurzeit einer der besten Gelehrten der Welt ist ... Sie können die Arbeitsteilung nicht durchführen ...


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。