以下是今日《产经新闻》社论。
柏林慰安妇雕像
德国政府必须移除
德国首都柏林米特区下令移除一座象征慰安妇问题的雕像,该雕像由一个韩国裔公民团体在该区的公共土地上树立。
雕像底座用英文刻有“二战期间,日军强行带走女孩和妇女,并强迫她们成为性奴隶”等字样。
这些事实完全不符合事实,其目的显然是诋毁日本。
然而,该组织尚未对拆除雕像的要求做出回应。
此举不利于日韩或日德关系。
我们希望德国政府和地区政府能够尽快移除雕像。
韩国委员会是一家总部位于德国的组织,四年前在米特区居民区的人行道上安装了这座雕像,并获得了该地区的许可。
日本政府要求立即移除雕像,而该地区也撤销了许可。
但韩国委员会仍然表示反对,雕像被允许在原地保留一段时间。
区政府要求在9月28日截止日期前将雕像移至私人土地。
然而,韩国委员会拒绝了这一要求,区政府于30日通知他们在四周内移除雕像。
与此同时,韩国委员会和其他组织要求永久安装雕像,认为它是妇女人权问题(包括性暴力)的象征。
这很奇怪。
日本军队并没有“强行带走年轻女性和妇女”,也没有将她们变成“性奴隶”。
当时没有一份文件支持强行带走的说法。
请不要以和平和人权为借口散布虚假信息。
日本政府一再要求德国方面拆除雕像。
2012年,德国总理默克尔访问日本时,时任日本首相岸田文雄要求拆除该雕像。
今年5月,时任日本外相上川阳子呼吁正在日本访问的柏林市长解决这一问题。
然而,韩国理事会和其他团体越来越反对该雕像,目前尚不清楚是否会在截止日期前拆除。
首相石破茂和外交部长岩屋毅需要继续努力,争取在截止日期前移除该雕像。
韩国附属团体也在其他国家推动建立类似的雕像。
今年6月,意大利一个旅游景点树立了一座少女雕像,这是欧洲第二个在公共土地上树立的此类雕像。
雕像上的铭文还包含对日本在慰安妇问题上的无端指责。
这个问题也必须得到解决,我们必须强烈敦促意大利方面将其移除。
柏林慰安妇雕像
德国政府必须移除
德国首都柏林米特区下令移除一座象征慰安妇问题的雕像,该雕像由一个韩国裔公民团体在该区的公共土地上树立。
雕像底座用英文刻有“二战期间,日军强行带走女孩和妇女,并强迫她们成为性奴隶”等字样。
这些事实完全不符合事实,其目的显然是诋毁日本。
然而,该组织尚未对拆除雕像的要求做出回应。
此举不利于日韩或日德关系。
我们希望德国政府和地区政府能够尽快移除雕像。
韩国委员会是一家总部位于德国的组织,四年前在米特区居民区的人行道上安装了这座雕像,并获得了该地区的许可。
日本政府要求立即移除雕像,而该地区也撤销了许可。
但韩国委员会仍然表示反对,雕像被允许在原地保留一段时间。
区政府要求在9月28日截止日期前将雕像移至私人土地。
然而,韩国委员会拒绝了这一要求,区政府于30日通知他们在四周内移除雕像。
与此同时,韩国委员会和其他组织要求永久安装雕像,认为它是妇女人权问题(包括性暴力)的象征。
这很奇怪。
日本军队并没有“强行带走年轻女性和妇女”,也没有将她们变成“性奴隶”。
当时没有一份文件支持强行带走的说法。
请不要以和平和人权为借口散布虚假信息。
日本政府一再要求德国方面拆除雕像。
2012年,德国总理默克尔访问日本时,时任日本首相岸田文雄要求拆除该雕像。
今年5月,时任日本外相上川阳子呼吁正在日本访问的柏林市长解决这一问题。
然而,韩国理事会和其他团体越来越反对该雕像,目前尚不清楚是否会在截止日期前拆除。
首相石破茂和外交部长岩屋毅需要继续努力,争取在截止日期前移除该雕像。
韩国附属团体也在其他国家推动建立类似的雕像。
今年6月,意大利一个旅游景点树立了一座少女雕像,这是欧洲第二个在公共土地上树立的此类雕像。
雕像上的铭文还包含对日本在慰安妇问题上的无端指责。
这个问题也必须得到解决,我们必须强烈敦促意大利方面将其移除。
2024/10/6 in Umeda