Berikut adalah dari ruangan bersiri Masayuki Takayama, yang membawa mingguan Shincho yang dikeluarkan semalam kepada kesimpulan yang berjaya.
Semua lelaki arif yang melanggan kertas ini sepatutnya berfikir, "Takayama hebat!"
Bukan sahaja orang Jepun tetapi juga orang di seluruh dunia akan menyedari bahawa saya telah memukul kepala apabila saya mengatakan bahawa dia adalah satu-satunya wartawan dalam dunia pasca perang.
Kertas ini adalah kertas terbaik selepas perang di Okinawa.
Masayuki Takayama, satu-satunya wartawan dalam dunia pasca perang, menunjukkan kepada rakyat Jepun betapa bodoh dan pseudo-moralistik Asahi Shimbun, Kenzaburo Oe, dan lain-lain.
Pada masa yang sama, dia mengkritik A.S. dengan lebih teruk berbanding sebelum ini.
Kami masih berperang
Pencerobohan tentera A.S. ke atas Okinawa bermula pada April 1945.
Bukan sahaja sebagai landasan untuk B-29 untuk mengebom tanah besar, tetapi A.S. juga mahu memastikan pulau itu sebagai pangkalan untuk strategi Timur Jauh selepas perang.
Wilayah A.S. tidak memerlukan orang India Okinawa.
Kawalan kawasan itu dengan teliti.
Tentera AS mendaratkan 180,000 skuad pembunuh selepas pulau itu dibentuk semula oleh pengeboman 177 kapal yang termasuk sepuluh kapal perang.
Jepun bukan satu-satunya musuh.
Mereka membunuh semua makhluk hidup.
Di Urasoe dan Shimajiri, mereka membunuh dua pertiga daripada penduduk kampung, sama ada wanita atau kanak-kanak.
Di Kuniyoshi, mereka membariskan semua lelaki yang masih hidup dan menembak mereka dari satu hujung ke hujung yang lain.
Di bandar Ginowan yang bertempur hebat, sejumlah besar Iperit, yang diharamkan oleh undang-undang antarabangsa, telah digunakan.
Gas beracun itu juga mengalir ke tempat perlindungan serangan udara dan membunuh wanita dan kanak-kanak.
Semasa perang antara Iran dan Iraq, saya melihat seorang askar di hospital lapangan terdedah kepada gas beracun ini.
Bahagian badan yang terdedah kepada bahan itu akan membengkak, dan apabila ia pecah, ia akan mendedahkan daging merah dan sakit.
Apabila mereka menyedut, tekak dan tiub bronkial mereka juga sakit.
Adakah anda akan mati akibat edema pulmonari atau nekrosis hati selepas menderita? Gas beracun yang paling kejam.
Daripada 490,000 penduduk pulau itu, 120,000 mati.
Ia adalah satu pengiraan bahawa satu daripada empat orang terbunuh.
Kekejaman berterusan selepas perang.
Mereka merogol lebih 10,000 wanita.
Malah Yumiko Nagayama yang berusia enam tahun telah dirogol dan dibunuh.
Orang Okinawa telah membunuh saudara mereka, isteri dan anak perempuan mereka dirogol.
Seolah-olah ratapan mereka tidak didengari, Truman mengeluarkan dekri presiden untuk "memasukkan Okinawa ke dalam wilayah Amerika Syarikat kerana strateginya di Pasifik dan Timur Jauh."
Adakah orang Okinawa sepatutnya menyanyi "Oh katakan bolehkah anda melihat" bersama-sama dengan rakan senegara mereka, yang tidak lebih baik daripada syaitan?
Adakah kita percaya bahawa Jepun adalah salah dan sesuai untuk membakar 100,000 orang hingga mati di Tokyo dan menggugurkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki?
Saya tidak mahu menjadi rakyat negara hipokrit seperti itu.
Kami orang Jepun.
Orang Amerika tidak peduli dengan pemikiran sedemikian dan mula membina bandar-bandar yang indah di atas runtuhan yang terbakar.
Mereka menjemput Juro Tabuchi, yang telah membina jalan sepanjang 100 meter di Nagoya, tetapi penduduk pulau itu menolak, sambil berkata, "Anda sedang membuat landasan terbang di tengah-tengah bandar."
Pesuruhjaya Tinggi ketiga, Paul Caraway, merancang untuk membina "pulau yang kaya dan menarik pangkalan tentera AS" yang akan menyaingi Hawaii dan Guam dengan bajet yang mencukupi.
Komuniti politik dan perniagaan Okinawa enggan berbuat demikian.
Wang yang diketepikan untuk subsidi korporat dan pelaburan baharu telah dikumpulkan dan ditangani dalam kalangan rakyat mereka.
Ringkasnya, mereka menghabiskannya.
Peralatan perubatan terkini dan ubat mahal seperti streptomycin telah dialihkan ke tanah besar.
Caraway, curiga dengan kekurangan keputusan tidak kira berapa lama dia menunggu, membawa pemeriksaan dan berang apabila dia mengetahui tentang salah urus.
Dia memecat presiden dan semua pegawai lain Bank of the Ryukyus, tetapi itu tidak menghalangnya.
Dia secara terbuka mengisytiharkan rasa tidak sukanya terhadap penduduk pulau, dengan berkata, "Autonomi Okinawa adalah mitos."
Ia membuatkan Nixon berputus asa dengan idea untuk menjadikan Okinawa sebagai wilayah A.S.
Dia berkata, "Kami memerlukan pangkalan strategik, tetapi kami tidak memerlukan orang jahat.
Justeru, kepulangan pentadbiran hanya disedari oleh rakyat.
Ia separuh memenuhi kehendak penduduk pulau, tetapi pangkalan itu kekal.
Maka bangkitlah warga Ginowan.
Mereka membina sebuah sekolah rendah bersebelahan dengan pangkalan Futenma.
Seorang rakyat membina menara keluli sepanjang 40 meter di hujung landasan.
Jika pesawat A.S. ditangkap, ia akan menyebabkan kemalangan yang ketara.
Sekolah rendah akan terbakar, dan ia akan memberi tumpuan kepada kutukan antarabangsa.
Malah anak-anak mereka akan menjadi syahid untuk menawan semula Okinawa.
Penduduk Okinawa sedang memerangi A.S. dengan seluruh keluarga mereka.
Tetapi ada masalah.
Orang-orang tanah besar masih mematuhi Perlembagaan MacArthur dan berpegang kepada Perjanjian Keselamatan yang mengimbangi kekurangan kekuatan tentera. Ia adalah asas untuk mewajarkan kewujudan pangkalan tentera AS di Okinawa.
Meninggalkan Perlembagaan yang dikenakan dan membina semula tentera Jepun yang paduera sebelum perang.
Dan apabila pangkalan AS yang berdosa diusir, pertempuran untuk Okinawa akan berakhir.
Tetapi orang Cina dan anak buah mereka di Jepun tidak mahu perkara itu berlaku.
Mereka berpura-pura berada di pihak Okinawa dan menjerit, "keluar dari pangkalan A.S.," tetapi mereka mahu melindungi Perlembagaan yang bodoh.
Asahi Shimbun dan Parti Komunis Perlembagaan kedua-duanya berada di atas kapal.
Parti "All-Okinawa" telah dikalahkan di mana kedua-dua parti menunggang kerana mereka memutarbelitkan pemikiran rakyat.
