文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจีนถึงไม่ชอบอาเบะ

2022年09月03日 09時29分53秒 | 全般

ต่อไปนี้เป็นจากหนังสือเล่มล่าสุดของนาย Kadota Ryusho ที่แนบมา เป็นเรื่องที่ต้องอ่านไม่เฉพาะสำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับคนทั่วโลกด้วย เป็นเรื่องที่ต้องอ่าน โดยเฉพาะสำหรับนักการเมืองและสื่อมวลชนทุกคน บทนำ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มากกว่าสองเดือนก่อนวันครบรอบ 50 ปีของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและจีน อดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ วัย 67 ปี ถูกยิงที่ด้านหลังใกล้กับสถานีคินเท็ตสึ ยามาโตะ ไซไดจิ ในเมืองนารา เมืองนารา จังหวัดในขณะที่เขากำลังกล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการเลือกตั้งสภาสูงและไม่เคยกลับมา มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจที่เขย่าโลก ผู้ก่อเหตุคือ เท็ตสึยะ ยามากามิ วัย 41 ปี ชาวเมืองนารา เขารู้สึกขมขื่นที่แม่ของเขาเสียเงินทั้งหมดให้กับโบสถ์แห่งความสามัคคีในอดีต (สหพันธ์ครอบครัวเพื่อสันติภาพและความสามัคคีของโลก) และเชื่อว่าคริสตจักรและนายกรัฐมนตรีอาเบะเป็นเพื่อนสนิทกัน อดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะและอดีตโบสถ์แห่งความสามัคคีไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากการจับกุม ยามากามิได้โพล่งแรงจูงใจของเขาและชี้แจงว่าเหตุผลของเขาคือ "ไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง เป็นความรู้ทั่วไปในหมู่ผู้ที่เกี่ยวข้องในการสอบสวนว่าเมื่อผู้ต้องสงสัยไม่ต้องการให้ทราบแรงจูงใจที่แท้จริงของเขา เขาจะพยายามทำข้อสอบให้แตกต่างออกไปโดยพูดถึงเหตุผลอื่น นอกจากนี้ ยามากามิยังสร้างข้อแก้ตัวด้วยการยิงกระสุนเข้าไปในสถานที่ขององค์กรก่อนรุ่งสางของวันก่อนเกิดอาชญากรรม และผู้เชี่ยวชาญหลายคนเอียงศีรษะไปที่ "แรงจูงใจ แรงจูงใจที่แท้จริงอาจใช้เวลามากกว่าที่คิด หรืออาจไม่เปิดเผย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แน่นอนก็คือ อดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ เป็น "ศัตรูที่ยากที่สุด" ของรัฐจีนที่มีอำนาจเหนือกว่า ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 เรือบรรทุกเครื่องบินอันล้ำสมัยของอังกฤษ "ควีนเอลิซาเบธ" ได้เดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อซ้อมรบร่วมครั้งสำคัญที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์ คำพูดของอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะเกี่ยวกับการฝึกซ้อมนั้นน่าประทับใจ ครั้งหนึ่งเคยมี "เครือข่ายล้อมรอบ ABCD" และ "C" ใน "ABCD" ตอนนี้กลายเป็น "J" ใน "J" ฉันสงสัยว่ามันหมายความว่า "C" ถูกแทนที่ด้วย "J" หรือไม่ อดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะที่ต่อสู้กับระบอบหลังสงครามของญี่ปุ่นและผลักดันให้หลุดพ้นจากระบอบการปกครองของญี่ปุ่นคือ "C" ใน "เครือข่ายล้อมรอบ ABCD" หรือ "J" แทนที่จะเป็นจีน คำพูดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะซึ่งต่อสู้กับระบอบหลังสงครามในญี่ปุ่นและผลักดันให้แตกออกจากระบอบการปกครอง มีความคิดที่จะรวมตัว "J" หรือญี่ปุ่นแทนที่ "C" หรือจีนใน "ABCD ล้อม คำเหล่านี้มีความสำคัญ สำหรับประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง และพรรคคอมมิวนิสต์จีน ไม่มีอุปสรรคใดที่น่ากลัวหรือลำบากเท่าชินโซ อาเบะ เมื่อฉันแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงกลาโหมและกองกำลังป้องกันตนเอง พวกเขาบอกฉันว่าไม่มีนักการเมืองคนใดที่มี "ความรู้สึกถึงวิกฤตร้ายแรง" อย่างนายอาเบะ เขาเป็นนักการเมืองที่เปลี่ยนการรับรู้ของผู้นำของวงเสรีนิยมและแม้กระทั่งเปลี่ยนกลยุทธ์อันยิ่งใหญ่ของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจีนถึงไม่ชอบอาเบะ กลยุทธ์ "เสรีและเปิดกว้างในอินโดแปซิฟิก" ตอนนี้เป็นกลยุทธ์พื้นฐานของโลกเสรี แนวความคิดพื้นฐานนี้ ซึ่งทั้งยุโรปและเรายอมรับว่าเป็นยุทธศาสตร์กลาง คือ กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า "กลยุทธ์ล้อมจีนมันเป็น "วงล้อม ABJD" อย่างแท้จริง แผนอาเบะได้เปลี่ยนมุมมองของประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐฯ และผู้นำยุโรปโดยพื้นฐานแล้ว ซึ่งเชื่ออย่างไม่ต้องสงสัยว่า "จีนสามารถเป็นมหาอำนาจที่มีความรับผิดชอบ" “เราต้องไม่ประมาทจีน เป้าหมายของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคืออะไร ลักษณะที่แท้จริงของมันคืออะไร หากสถานการณ์ยังดำเนินต่อไป ญี่ปุ่นและโลกจะประสบปัญหาร้ายแรง” ผู้นำโลกต่างค่อยๆ สั่นคลอนด้วย "ความรู้สึกถึงวิกฤตที่ร้ายแรง" ของอาเบะ เขาไม่เพียงแต่พูดถึงเรื่องนี้เท่านั้น แต่อาเบะยังทำให้ผู้นำโลกตะลึงด้วยการผ่าน "พระราชบัญญัติสันติภาพและความมั่นคง" เพื่อเผชิญหน้าวิกฤตครั้งนี้ แม้ว่าคะแนนความเห็นชอบของเขาจะลดลงมากกว่า 10 คะแนนก็ตาม เขาประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวโอบามาและประธานาธิบดีทรัมป์ ก่อนที่จะสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดี เขาเดินเข้าไปในบ้านของทรัมป์เพื่อหารือเกี่ยวกับภัยคุกคามของจีน แม้จะพบกันครั้งแรก พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาจีน และอาเบะ "ชนะ" ทรัมป์ สี จิ้นผิง ซึ่งกลายเป็นนายกรัฐมนตรีเกือบจะพร้อมกันกับการที่อาเบะกลับมาดำรงตำแหน่งในปี 2555 ต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามผู้นี้ Xi คงไม่ค่อยอดทนกับการที่อาเบะกำลังล้อมประเทศจีนอยู่เรื่อย ๆ ซึ่งเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจับตาดู หากการดื้อรั้นของจีนไม่ได้รับการตรวจสอบ เราไม่สามารถรักษาการป้องกันของญี่ปุ่นและสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคได้ นอกเหนือจากการเปลี่ยนสถานะที่เป็นอยู่ในทะเลจีนใต้ด้วยกำลังแล้ว สี จิ้นผิง จะพยายามผนวกไต้หวันอย่างไม่ต้องสงสัย "ความรู้สึกถึงวิกฤตที่ร้ายแรง" ของ Shinzo Abe ได้ "เปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐาน" หลังสงครามในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่ "มีอาวุธเบาและเน้นเศรษฐกิจ" นับตั้งแต่ชิเงรุ โยชิดะ ในเดือนกันยายน 2015 ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น Abe ได้ตรากฎหมาย "Peace and Security Legislation" ซึ่งพัฒนาพันธมิตรญี่ปุ่น-สหรัฐฯ จากฝ่ายเดียวเป็นฝ่ายทวิภาคี และชนะความไว้วางใจที่ไม่เคยมีมาก่อนของสหรัฐฯ โดยกำหนดให้นโยบายความปลอดภัยเป็น "ตัวเลขของประเทศ" อย่างชัดเจน ลำดับความสำคัญหนึ่ง" และในปี 2022 ท่ามกลางการทำลายล้างระเบียบหลังสงครามจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย เขาได้กำหนดแนวทางในการเพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศเป็น 2% ของ GDP อย่างต่อเนื่อง แต่ชินโซ อาเบะ นักการเมืองที่ขาดไม่ได้ในการรักษาความปลอดภัยไม่เพียงแต่ในเอเชียตะวันออกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกอีกด้วย ถูก "สังหาร" โดยการรักษาความปลอดภัยที่หละหลวมอย่างคาดไม่ถึงของตำรวจจังหวัดนาระ ในหนังสือเล่มนี้ ฉันจะอธิบายความเป็นจริงของ "ปฏิบัติการต่อต้านญี่ปุ่น" ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเริ่มเมื่อ 70 ปีที่แล้วและดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แวดวงการเมือง รัฐบาล ธุรกิจ และสื่อหลักของญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดถูกควบคุมโดยจีน และแม้แต่พรรคเสรีประชาธิปไตยก็กล่าวกันว่าเป็นผู้สนับสนุนจีนประมาณ 80% ฉันต้องการรายงานในรายละเอียดว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ได้ใช้ความพยายามและความเพียรพยายามมากเพียงใดใน "การจัดการญี่ปุ่น" เพื่อสร้างถึงจุดนี้ ฉันอยากให้คุณนึกถึงสภาพที่น่าสมเพชของนักการเมืองและนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่พัวพันกับกระบวนการนี้ นักการเมือง ชินโซ อาเบะ ตั้งคำถามเกี่ยวกับการครอบงำของจีนในการเมืองของญี่ปุ่น และเขาก็พยายามสร้างสถานการณ์ทางการเมืองที่ฝ่ายที่สนับสนุนจีนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระด้วยทฤษฎีที่โดดเด่นและลักษณะเฉพาะของเขา ฉันแบ่งปันความรู้สึกเดียวกันและเขียนหนังสือเล่มนี้ อย่างไรก็ตาม อดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ ผู้ซึ่งต้องการให้หนังสือเล่มนี้อ่านมากที่สุด ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว การเสียชีวิตของอาเบะเพิ่มอันตรายจากการที่กองทัพจีนรุกรานไต้หวันอย่างแน่นอน การบุกโจมตีไต้หวันของกองทัพจีน ซึ่งความพยายามของผู้รักสันติภาพหลายคนได้ระงับไว้นั้น "ไม่ใช่คำถามที่ว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ แต่เป็นคำถามที่ว่าเมื่อใด" พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างแข็งกร้าว บัดนี้กำลังดำเนินกลยุทธทุกรูปแบบในญี่ปุ่น ไต้หวัน และทั่วโลก เราหวังว่าคนญี่ปุ่นจำนวนมากจะหยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาและเห็นด้วยตาตนเองว่าเกิดอะไรขึ้นในญี่ปุ่นในอดีต ฉันยังหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้ว่าเหตุใดนักการเมือง Shinzo Abe จึงพยายามอย่างหนักเพื่อเผชิญหน้ากับจีน หนังสือเล่มนี้เป็น "ประวัติศาสตร์การรุกราน" สำหรับมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและจีน ที่อุทิศให้กับอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ เขาทิ้งความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์การเมืองของญี่ปุ่น หากผู้อ่านจำนวนมากสามารถแบ่งปันของนายกรัฐมนตรีอาเบะและ "ความรู้สึกถึงวิกฤตร้ายแรง" ของฉันได้ ฉันเชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะนำเสนอหนังสือเล่มนี้ให้โลกรู้ วันครบรอบ 50 ปีของการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและจีน กลางฤดูร้อน คาโดตะ ริวโช

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。