Ang sumusunod ay mula sa serial column ni Masayuki Takayama sa Themis, isang buwanang magazine na dalubhasa sa mga subscription, na dumating sa aming tahanan ngayon.
Matagal nang panahon ang nakalipas, bumisita sa Japan ang isang matandang babaeng propesor ng Royal Ballet School of Monaco, na lubos na ginagalang ng mga ballerina sa buong mundo.
Nagsalita siya sa oras na iyon tungkol sa kahalagahan ng pagkakaroon ng isang artista.
She said, "Mahalaga ang mga artista dahil sila lang ang makakapagbigay liwanag sa mga tinatago, lihim na katotohanan at ipahayag ang mga ito."
Walang tututol sa kanyang mga salita.
Hindi kalabisan na sabihin na si Masayuki Takayama ay hindi lamang ang isa at tanging mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan kundi ang nag-iisang artista sa mundo pagkatapos ng digmaan.
Sa kabilang banda, marami sa mga tumatawag sa kanilang sarili na mga artista, tulad nina Oe, Murakami, at Hirano, ay hindi man karapat-dapat sa pangalan ng artista.
Sila ay nagpahayag lamang ng mga kasinungalingan na nilikha ng Asahi Shimbun, at iba pa kaysa sa pagbibigay liwanag sa mga nakatagong katotohanan at pagsasabi sa kanila.
Ang kanilang pag-iral ay hindi limitado sa Japan ngunit pareho sa ibang mga bansa sa buong mundo.
Sa madaling salita, kaunting bilang lamang ng aktwal na mga artista ang umiiral.
Ang papel na ito ay matalas ding nagpapatunay na tama ako nang sabihin kong walang sinuman sa mundo ngayon ang karapat-dapat sa Nobel Prize sa Literatura kaysa kay Masayuki Takayama.
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga Hapon ngunit para sa mga tao sa buong mundo.
Ang Time magazine ay isang anti-Japanese magazine na nagpapahina sa Japan mula nang ito ay mabuo.
Ito ay sadyang naglalathala ng mga larawan ng punong ministro sa isang masamang pose, at ang Asahi Shimbun ay sumusunod.
Gumagamit ang Time magazine ng mga larawan nina Soong Bi-ling at Chiang Kai-shek sa pabalat nito.
Itinampok ng Time magazine ang Punong Ministro na si Kishida sa pabalat nito upang tumugma sa Hiroshima summit.
Ang tanging problema ay ang disenyo ng larawan ay maaaring maging mas mahusay.
Ang larawan ng punong ministro, na mukhang isang dating direktor ng kabataan ng isang kooperatiba ng agrikultura at ang epitome ng kasipagan, ay kinuha mula sa pahilig na kanang bahagi.
Ang kalahati ng kanyang mukha ay nasa itim na anino, at ang kanyang kaliwang kamay, kalahati sa himpapawid, ay kahawig ng tindig ng isang kriminal na sinusubukang iwasan ang pagkuha ng kanyang larawan.
Ang ilang linya ng pagpapaliwanag na teksto na kasama ng madilim na larawan, na pumukaw sa imahe ng isang tusong manloloko, ay nagbabasa, "Tinalikuran na niya ang matagal na niyang pasipismo at sinisikap na gawing isang aktwal na kapangyarihang militar ang kanyang bansa.
Ipinapaalala nito sa atin ang makasaysayang pananaw ng Tokyo Trials: "Ang Japan ay isang bansang aggressor na kinatatakutan ng China at Korea."
Isa talaga itong masamang larawan na puno ng malisya.
Ito ay hindi kapani-paniwalang kawalang-galang sa Punong Ministro ng isang bansa.
Sa pangkalahatan, ang Time magazine ay itinatag noong 1923 ni Henry Robinson Luce, ang anak ni Henry Winters Luce, isang misyonerong kasangkot sa Anti-Japanese Maneuvering kasama sina Miner Searle Bates at George Fitch.
Ginugol niya ang kanyang pagkabata sa China at isang anti-Japanese na mahilig sa mga Chinese.
Iyon ang dahilan kung bakit madalas na ginagamit ng magasing Time ang Song Mei-ling at Chiang Kai-shek sa pabalat nito at tinatrato ang mga Hapones bilang lubusang masama.
Iyon ang tradisyon.
Kaya naman sinadya rin ng photographer na kunan ng litrato si Kishida na may halong malisya sa pagkukunwari ng masamang tao.
Ang komentaryo ay puno rin ng kahihiyan ng Japan.
Ito ay tiyak na isinulat ng isang reporter tulad ni Kenichi Furuhata, na sumulat sa kaso ng coral graffiti ng Asahi Shimbun na pahayagan, "Ang kahirapan ng espiritu, ang kawalang-hiyaan ng puso, na hindi ikinahihiya na agad na makapinsala sa isang bagay na inaalagaan sa loob ng isang daang taon. ."
Kaya't nagulat ang Opisina ng Punong Ministro nang makita ang bangkang de kusina.
Hiniling nila na palitan ang mga larawan at ang komentaryo.
Inalis din ng Time magazine ang malisya ng komentaryo mula sa pagkakonsensiya ngunit kailangang iwanan ang larawan dahil ipinakita lamang nito ang masamang bahagi ng kuwento.
Dapat ay matatag na tumanggi ang Opisina ng Punong Ministro na ilathala ang artikulo.
Walang masabi ang Japanese media tungkol sa U.S. magazine, at wala ni isang editoryal ang marahas na itinuro ang kabastusan ng Time magazine.
Sumulat pa nga ang Asahi Shimbun sa column na "Elementary Particles" nito, "OK lang ba? Sinasabi ng Time magazine na 'abandon pacifism'" sa seksyong "Elementary Particles" nito.
Si Yuzuru Tsuboi ba ang may-akda?
Naniniwala sila na ang magazine ng U.S. ay palaging tama, sumusunod sa suit, at masaya na nagpapatawa kay Kishida.
Ito ay kahiya-hiya.
Ang Time magazine ay palaging minamaliit at sinisiraan ang Japan.
Ang pagkakaiba lang ng Time at Asahi ay minsan nitong nilinis ang pangalan ng mga Hapones.
Noong 1912, ginawa ng British luxury ship na Titanic ang unang paglalakbay nito.
Ito ay lumabas na ang riveting at ang mga bakal na plato ay masyadong mahina, dahil ang barko ay lumubog nang ito ay dumating sa isang malaking bato ng yelo.
May isang malas na Hapones na nakasakay sa isang napakaruming barko.
Si Ryuichi Sakamoto ay nagpapanggap na isang intelektwal at kultural na tao at anti-nuclear power.
Siya si Masafumi Hosono, isang opisyal ng Railway Board at lolo ni Haruomi Hosono ng YMO.
Sa kanyang pag-uwi sa Japan pagkatapos ng kanyang pag-aaral sa Russia, siya ay buluganded ang unang paglalayag ng marangyang barko at makitid survived.
Gayunpaman, si Lawrence Beesley, isang guro sa Britanya na nakaligtas din sa paglalayag, ay sumulat sa kanyang salaysay tungkol sa kanyang karanasan, "May isang masungit na Hapones na pinilit na sumakay sa aking bangka.
Iniulat ito ng mga pahayagang Hapones, at si Masamune ay natakpan ng pampublikong pagkondena.
Gayunpaman, umalis siya sa tanggapan ng gobyerno nang walang kahit isang salita ng paliwanag at ginugol ang natitirang bahagi ng kanyang buhay na parang ermitanyo.
Nang maglaon, napansin ng Titanic Research Group ang isang tala na iniwan niya.
Ang pagsisiyasat ay nagsiwalat na si Masafumi ay nasa bangka No. 10 sa gilid ng daungan at si Beesley sa bangka No. 13 sa gilid ng starboard.
Ito ay naaayon sa patotoo ng iba pang mga nakaligtas.
Mukhang hindi si Masafumi ang "Japanese" na nakita ni Beesley kundi isa sa mga Chinese coolies sa ilalim ng barko.
Noong 1997, iniulat ng Time magazine ang insidente, na nilinis ang pangalan ni Hosono sa unang pagkakataon sa loob ng 85 taon.
Nang mahayag ang pagtatangi ni Beesley, bakit hindi kinuwestiyon ng Japanese press ang mga salita ng puti, at bakit sila nagsumikap na maliitin ang kanilang sariling mga tao?
Bakit hindi rin ito kinumpirma ng Ministry of Foreign Affairs bilang parangal sa Japan at sa mga Hapones?
Nahanap na sana nito ang inosente ni Masafumi Hosono kung ginawa nila ito.
At makikita sana natin ang halos kriminal na kapabayaan ng mga British sa katarantaduhan ng pagkakagawa ng Titanic at ang kakulangan ng mga lifeboat.
By the way, speaking of YMO, namatay si Ryuichi Sakamoto noong isang araw.
Siya ay isang mahusay na musikero, ngunit ito ay nakalulungkot na siya ay nagpanggap na isang intelektwal at kultural na tao, tumakbo sa isang anti-nuclear power plant, at nadungisan ang kanyang takip-silim taon.
Isa pang panghihinayang ay ang pagkakasangkot niya sa pelikulang "Merry Christmas, Mr. Lawrence."
Ang pelikulang iyon ay isinulat ni Van Der Post, na may lahing Dutch, batay sa kanyang mga karanasan bilang isang POW, ngunit ang kanyang pagtatangi ay labis.
Matapos magsimula ang digmaan, ipinadala siya sa Bandung bilang isang sundalong British at dapat na lumaban sa mga Hapones.
Gayunpaman, 80,000 puting sundalo ang agad na nagtaas ng kanilang mga kamay nang ang mga lokal na sundalo na nagsisilbing kanilang mga kalasag ay napatay ng 800 advance na tropa ng hukbong Hapones.
Kilala nila ang POW-friendly na hukbong Hapones mula sa Russo-Japanese War at iba pang mga salungatan.
Samakatuwid, sila ay ganap na naging POW na walang kaswalti.
250 Japanese generals ang pinatay bilang ganti.
Nagsagawa sila ng "malupit na pagtrato" upang itago ang katotohanan na sila ay "sumuko nang hindi lumaban at nanirahan sa mga kampo na naglalaro sa paligid" (Rudy Kousbroek, "The Loss of Western Colonialism and Japan").
Ang paghamak sa mga Hapones bilang "brutal, mabaho, baluktot na mga unggoy" (Pinnerz), tinawag nila itong kahihiyan habang sila mismo ang kumukuha ng mga bilanggo, at gumanti at pinatay ang 250 sundalong Hapones.
Sinabi ni Koronel Tiwon, na hinatulan ng kamatayan ang isa sa kanila, si Koronel Toyoaki Horiuchi, na ang dahilan ng hatol ay "dahil siya ay Hapones."
Madaling unawain na ang mga Hapones na nakasaksi sa kaduwagan at kapangitan ng mga puti ay pilit na tinatakpan ang kanilang mga bibig upang hindi nila ito ipaalam sa mundo mamaya.
Ang isa sa mga pinuno sa paggawa ng gayong mga pagpapalagay ay si Van der Post.
Alam niya ang kapangitan ng mga Dutch, kabilang ang kanyang sarili, ngunit hindi ito binanggit sa kanyang trabaho.
Sinisisi niya ang mga anomalya ng digmaan at ang "brutal na hukbong Hapones" sa lahat.
Nang hindi alam ni Nagisa Oshima ang mga ganitong pangyayari, naisip ni Nagisa Oshima na palakihin pa ang mga kasinungalingan ng Dutchman at ilagay doon si Ryuichi Sakamoto.
Sa ganoong liwanag, maaaring siya ang naging biktima sa kasong ito.
