Seuraava on Rui Abirun säännöllinen kolumni tämän päivän Sankei Shimbun -lehdessä.
Tämäkin artikkeli todistaa, että hän on yksi parhaista toimittajista nykyään.
Se on pakollista luettavaa paitsi japanilaisille myös ihmisille kaikkialla maailmassa.
Pohjois-Korean varautuminen, joka oli 60-50 mahdollisuus
Se oli Tokiossa 7. huhtikuuta järjestetyn toisen "entisen pääministerin Shinzo Aben pyrkimyksiä periytävän kokouksen" vastaanotolla.
Yhteisen esikuntapäällikön entinen päällikkö Katsutoshi Kono piti puheen ja kertoi episodin vuoden 2017 Pohjois-Korean kriisistä (Heisei 29).
Saman vuoden heinäkuussa Kono, joka oli vierailemassa Yhdysvalloissa symposiumissa, sai yllättäen kutsun Yhdysvaltain yhteisen esikuntapäällikön puheenjohtaja Danfordilta, jota hän ei ollut suunnitellut tapaavansa, ja kertoi hänelle.
Mahdollisuus käyttää sotilaallista voimaa Pohjois-Koreaa vastaan on lisääntynyt. Yritämme löytää Korean työväenpuolueen puheenjohtajan Kim Jong-unin.
Kun Dunford selitti tämän Konolle, tämä arveli, että "jossain vaiheessa, noin kuudenkymmenenviiden prosentin todennäköisyydellä, Yhdysvallat ja Pohjois-Korea avaavat sodan toisiaan vastaan.
Tuolloin Yhdysvaltain hallituksen virkamiesten ja muiden muistelmista käy selvästi ilmi, että Yhdysvallat harkitsi kaikkea Kimiin henkilökohtaisesti kohdistuvasta "mestaoperaatiosta" aina ydinaseiden käyttöön laajalla alueella tapahtuvaan hyökkäykseen.
Päätös hajottamisesta kireissä olosuhteissa
Saman vuoden syyskuussa, kun Kono oli "kireimmässä tilassa 40 vuoden aikana, jonka hän oli ollut itsepuolustusvoimissa", Abe päätti hajottaa edustajainhuoneen ja järjestää yleiset vaalit.
Pohjoinen teki kuudennen ydinkokeensa samassa kuussa, ja Konolla oli aavistus.
Abe esitti kaksi syytä edustajainhuoneen hajottamiselle: kulutusveron käytön muuttaminen ja Pohjois-Korean käsittely, mutta ajattelin, että kyseessä olisi Pohjois-Korean hajottaminen."
Konon aavistus oli selvä: "Herra Abe mainitsi kaksi syytä alahuoneen hajottamiselle: kulutusveron muuttaminen ja Pohjois-Korean käsitteleminen, mutta luulin, että hän aikoi hajottaa alahuoneen Pohjois-Korean takia.
Herra Kono suri.
"Herra Abe oli harvinainen johtaja, joka pystyi tekemään päätöksiä."
Palattuaan vierailultaan Yhdysvalloista, jossa hän tapasi presidentti Trumpin, Abe kertoi kirjoittajalle: "Kim on hyvin arka. Hän selitti herra Trumpille, että herra Kim oli hyvin arka eikä koskaan tekisi itse ennalta ehkäisevää iskua. Sanoin herra Trumpille, että hän ei koskaan ampuisi ohjusta Yhdysvaltain Guamin alueen suuntaan. Vaikka Yhdysvallat lähettäisi B-52-strategisen pommikoneen, Pohjois-Korea ei reagoi. He tekevät vain osittaisia provokaatioita. Toisaalta on syntynyt mahdollisuus, että Yhdysvallat tekee ensi vuonna ennalta ehkäisevän iskun."
Hän huomautti myös tästä.
Pohjoisen ohjuskriisi jatkuu, ja mitä syvemmäksi ongelma muuttuu.
Tilanne oli kiristynyt.
Syyskuussa YK:n yleiskokouksessa pitämässään puheessa Trump itse totesi selvästi: "Jos meidän on pakko puolustaa itseämme, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tuhota Pohjois-Korea".
Myös puolustusministeri Jim Mattis varoitti, että "on mahdollista vastata sotilaallisesti Pohjoiseen asettamatta Soulia (joka sijaitsee 50 kilometrin päässä pohjoisen ja etelän välisestä sotilaallisesta demarkaatiolinjasta) suureen vaaraan.".
Tunteeton media
Äärimmäisestä jännitteestä huolimatta oppositiopuolueet ja tiedotusvälineet suhtautuivat tilanteeseen tunteettomasti ja välinpitämättömästi.
Esimerkiksi Asahi Shimbun ja Mainichi Shimbun -lehdet kirjoittivat pääkirjoituksessaan: "'Moritomo/Kake-peittely' on hallituksen 'peittelyä'.
Esimerkiksi Asahi Shimbun ja Mainichi Shimbun -lehti kirjoittivat pääkirjoituksessaan: "Ei voi olla auttamatta, jos tätä kutsutaan 'Moritomo/Kake-peittelyksi' -hajoamiseksi.
Mainichi Shimbun pääkirjoitti: "Valtiopäivät hajottavat valtiopäivät, koska he haluavat pitää syytökset salassa.
"En voi olla päättelemättä, että he yrittävät 'salata syytökset'" (Asahi, 20. syyskuuta).
Lopulta Morikake-asiassa ei tullut esiin mitään sellaista, mitä Abella olisi ollut salattavaa; se oli pelkkää tyhjää hössötystä.
Pohjoinen kriisi vältettiin, koska pohjoinen halusi Yhdysvaltojen ja Pohjois-Korean huippukokouksen vankan paineen alla.
Silti ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että Kaukoidän alueella, olipa kyseessä sitten Japani, Taiwan tai Etelä-Korea, syntyy tulevaisuudessa jokin poikkeustilanne.
Toivon, että kriisin tunteen puuttuminen tuolloin toimii muistutuksena ja että kansainvälisistä kysymyksistä keskustellaan LDP:n presidentinvaaleissa ja syyskuussa järjestettävissä Rikken demokraattisen puolueen edustajavaaleissa.
(Päätoimittaja ja poliittisten asioiden toimittaja)
2024/7/8 in Akashi
