Min mor kom for at se mig i form af en brunøret bulbul.
14. august 2020
Den første besøgende var en spurv, en ubuden gæst, der spredte afføring på balkonen, så vi bekæmpede dem ved at hænge cd'er.
En dag hørte jeg en lyd helt anderledes end spurven, som jeg ikke er vant til at høre i byen.
Jeg havde ikke forventet at høre det, så jeg kiggede gennem gardinerne og så en smuk vild fugl med et langt, rødt næb, der kiggede på mig.
Det var første gang, jeg havde set denne fugl, så jeg glemte at tage mit kamera og så det et stykke tid.
Da jeg besluttede at tage et billede af det, var det væk.
Forleden, da jeg tog billeder af vilde fugle hist og her i Kyoto, besøgte en ven, som altid fulgte mig.
På balkonen hørte jeg første gang, jeg nogensinde havde lyttet til en kvidrende fugl. Min ven sagde, at det ikke var en brunøret bulbul.
Kiggede gennem gardinerne, var det i sandhed en brunøret Bulbul.
I Kyoto er den brunørede bulbul en fugl, der kan ses hvor som helst og når som helst.
I Heian-perioden var de adelens yndlingsfugl.
Godt.
I morges var det dog stadig mørkt, lige efter 03:30.
Af en eller anden grund vågnede jeg i sengen.
Jeg kunne høre skrig fra en brunøret bulbul i et stykke tid.
Men det var et trist opkald, jeg aldrig havde hørt før.
Og med forskellige variationer.
Det var usædvanligt, syntes jeg, så jeg rejste mig ud af sengen og kiggede ud på altanen, men det var væk.
Men alligevel, det råb, og så indså jeg, at det nu var Festival of the Dead-sæsonen.
Ikke alene så jeg ikke min mor dø, men hun døde også af vold. Den 11. marts 2011 blev de udsendt til hele verden – videooptagelser af Yuriage, min hjemby.
Folk var på taget, og jeg troede, at min mor var reddet, men desværre var hun i stueetagen og kunne ikke reddes af tsunamien.
Min mor kom for at se mig i form af en brunøret bulbul.
Det var råbet fra en brunøret Bulbul.
Det var en sørgelig lyd, som den kun kunne beskrive som patetisk, og den kom på mange forskellige måder.
DENNE SANG POPPEDE I MIT SIN, da jeg gik tilbage i seng og satte den fra mig på det planlagte opvågningstidspunkt.
Jeg havde hørt melodien i begyndelsen af denne sang et par gange for længe siden.
Forleden dag, mens jeg lyttede til YouTube, stødte jeg på denne sang for første gang i meget lang tid.
Jeg vidste ikke, at sangen handlede om Van Gogh.
Jeg vidste ikke, at dette var en sang til Van Gogh, og det var den sang, jeg skulle lytte til i dag.
Jeg vidste ikke, at der var en så fremragende kvindelig sangerinde i Storbritannien.
Hun er en af de fineste i Storbritannien og tiltrækker et stort publikum.
Jeg sender denne sang til alle i Yuriage.
Det er en gave til min lærer og klassekammerater, som jeg skylder stor taknemmelighed for deres fremragende helbred og lang levetid.
Loving Vincent - Starry Starry Night ( Lianne La Havas )
