Cele ce urmează sunt extrase dintr-un articol de fond din revista lunară Will, care va fi pusă în vânzare mâine, intitulat "Asahi se lasă pe mâna Chinei！". Este dintr-un articol unic dintr-un dialog între dl Masayuki Takayama și dl Sekihei.
Este o lectură obligatorie nu numai pentru poporul japonez, ci și pentru oamenii din întreaga lume.
Când auziți argumentul Chinei, s-ar putea să vă gândiți: "Hei, asta a mai fost scris în Asahi Shimbun. ......"
Vorbiți clar.
Takayama
China a fost furioasă din cauza eliberării apei tratate de la centrala nucleară Fukushima Daiichi.
Chinezii fac atâta tam-tam în legătură cu "apa contaminată nuclear" încât aceasta s-a răspândit la publicul larg și, zi de zi, restaurantele din Fukushima și Tokyo primesc un flux nesfârșit de apeluri telefonice nesolicitate din partea rezidenților chinezi.
Sekihei
"Ați băut "apa contaminată"? A fost bună la gust? "
Nu ne putem descurca.
Takayama
O postare pe X (fostul Twitter) mi-a atras atenția.
Un chinez (nume real necunoscut) cu pseudonimul "Yutokyo Shirokubun" a încărcat un videoclip în care susține cu furie că panoul de la Hana-chan izakaya din Shinjuku Gyoenmae este "rasist" și "discriminatoriu față de naționalitate".
Sekihei
Pe pancartă scria: "Pentru chinezi, toată mâncarea din restaurantul nostru este din prefectura Fukushima.
Takayama
Chinezii și-au exprimat furia și apoi au sunat la 110 la poliție în japoneză, spunând: "Acesta este un incident.
Poliția l-a interogat chiar și pe proprietarul de la Hana-chan.
Din punctul de vedere al chinezilor, nu le-a plăcut cuvântul "chinez".
Sekihei
În calitate de cetățean chinez, cred că acest lucru constituie discriminare de naționalitate. De ce este scris "chinez"? Vreau să fie șters", a protestat el.
Proprietarul a explicat că a vrut să spună: "Folosim produse din prefectura Fukushima, așa că, dacă nu vă plac ingredientele din prefectura Fukushima, vă rugăm să nu veniți în restaurantul nostru".
Takayama
Știm, de asemenea, că chinezul care a postat videoclipul și-a bătut joc în trecut, spunând că specialitățile Hiroshimei sunt bombele atomice.
Oricum, este un tip scandalos.
Proprietarul de la "Hana-chan" nu a folosit nici măcar un cuvânt depreciativ.
El folosește cuvinte frumoase și le face sarcastice.
De ce să te plângi?
În urmă cu doi ani, Departamentul Poliției Metropolitane din Tokyo, deranjat de o creștere bruscă a infracțiunilor de furt din buzunare, a distribuit un fluturaș pe care scria: "Sunați la 110 dacă credeți că ar putea fi un chinez".
La acea vreme, autorii chinezi nu s-au plâns, dar Asahi Shimbun, un ziar care pare a fi un marionetă a chinezilor, s-a plâns, iar fluturașii au fost retrași.
Ar fi fost mai bine pentru chinezi dacă le-am fi spus exact ce gândesc japonezii.
Sekihei
Cu toate acestea, guvernul japonez a decis să păstreze tăcerea.
Secretarul șef al cabinetului, Hirokazu Matsuno, citește dintr-un manuscris fără putere.
Takayama
Este același lucru ca și răspunsul diplomatului, care se numește "citire din băț".
El spune: "A fost dovedit științific", dar asta nu este nici măcar o replică.
Sekihei
De aceea, partea chineză este din ce în ce mai disperată.
Takayama
În ceea ce privește suspendarea de către China a importurilor de produse marine japoneze, unii membri ai guvernului japonez se gândesc să depună o plângere la Organizația Mondială a Comerțului (OMC).
Sekihei
O modalitate, dar ceea ce ar trebui să facă Japonia acum, este să emită o scrisoare deschisă de anchetă către Xi Jinping în numele premierului.
"Pe ce bază spuneți "apă contaminată"?".
Dacă nu puteți furniza dovezi, nu înseamnă că China minte?".
Îi putem confrunta cu un astfel de conținut.
Și apoi, să-l traducem în engleză, franceză, italiană, germană, coreeană..., și în orice altă limbă și să îl facem cunoscut lumii.
Nu există nicio îndoială că Xi Jinping se va afla într-o situație dificilă.
Sunt exact ca și cauza huliganilor.
Takayama.
În primul rând, chinezii nu știau cum sunt fructele de mare japoneze, dar acum mănâncă toro, kabayaki și chiar saury.
Sekihei
De la 24 august, când a fost eliberată apa tratată, am mâncat pește la fiecare două sau trei zile.
Asta pentru că întotdeauna mi-au plăcut mâncărurile sashimi (râde).
Prețul sauriei a crescut vertiginos în Japonia, deoarece navele de pescuit chinezești s-au aventurat chiar și în zonele de pescuit din Oceanul Pacific și au pescuit excesiv sauria și alți pești.
Takayama.
Au devastat cât de mult au putut zonele de pescuit din Oceanul Pacific.
Cu toate acestea, dacă îi lăsăm să spună: "Atât fructele de mare japoneze, cât și Oceanul Pacific sunt contaminate", chinezii nu se vor atinge de fructele de mare japoneze.
De fapt, vânzările de produse pescărești au scăzut după ce guvernul chinez a luat măsura de a suspenda importurile tuturor produselor pescărești japoneze.
Deși poate fi îngrijorător din perspectiva furnizorilor, Japonia ar putea din nou să vadă o situație în care saurii mari pot fi consumați toamna.
Sekihei
Asta este foarte bine.
Takayama
Chiar dacă le spunem să nu pescuiască sauriu fără permisiune, ei nu sunt cei care ne vor asculta.
Chiar și consumul de ton în China a crescut vertiginos.
Cumpărătorii chinezi cutreierau licitațiile de la piața Toyosu și cumpărau tot peștele.
China fura frumoasele produse alimentare ale Japoniei.
Dar ar fi ironic dacă declarația guvernului chinez privind "apa contaminată" ar fi calmat astfel de suferințe gustative japoneze.
Oare națiunea impură care a mâncat lilieci și a răspândit coronavirusul în restul lumii crede că este drăguț și pitoresc să spună: "Suntem îngrijorați de "apa contaminată""?
Sekihei
În schimb, tulburarea actuală este o șansă pentru China de a arăta lumii ce țară teribilă este.
Până acum, China a bătut Japonia pe tema istorică.
Dar, pentru că este o problemă istorică, a fost o provocare să demonstreze adevărul.
Cu toate acestea, în actualul flirt, AIEA (Agenția Internațională pentru Energie Atomică), SUA și alte țări conexe au certificat că nu există nicio problemă cu apa tratată. Cu toate acestea, doar China a decis că este vorba de "apă contaminată" și face tam-tam pe tema asta.
Takayama
Ei nu au prezentat nicio dovadă că apa este "apă contaminată".
Ishibira
Așa este!
Guvernul Republicii Populare Chineze a mințit în mod deschis, contrar faptelor și, pe baza acestui fapt, a luat măsuri de embargo asupra produselor marine japoneze.
Este același lucru ca și cauza unui huligan.
Dacă vor să se plângă atât de mult, ar trebui să organizeze o echipă științifică din partea chineză și să verifice faptele în mod științific și obiectiv.
Ar putea chiar să solicite cooperarea părții japoneze.
Dar China nu ar face niciodată acest lucru.
Partea chineză înțelege pe deplin că apa este doar apă tratată.
Dar dacă aceasta poate fi folosită ca o carte diplomatică, faptele sunt secundare.
Asahi a sugerat o idee Chinei.
Takayama.
Ascultând contraargumentele plauzibile din partea chineză, cred că unii japonezi sugerează o idee.
De fapt, ziarul Asahi Shimbun s-a întrebat în mod activ dacă expresia "apă tratată" este suficientă.
Potrivit Asahi, apa de răcire secundară de la reactoarele nucleare aflate în exploatare regulată și concentrațiile ridicate de apă tritiată sunt evacuate în multe țări, deoarece nu sunt dăunătoare.
Cu toate acestea, la Fukushima, apa contaminată nuclear din reactoare, care au suferit o topire cum nu s-a mai văzut în lume, a fost filtrată, purificată și, în cele din urmă, transformată în apă dulce, care conținea concentrații ridicate de tritiu. Ei se întreabă dacă este corect să o numim aceeași apă tratată.
Cu alte cuvinte, poate că arată la fel, dar "originea" lor nu este bună.
Yuzuru Tsuboi, care încă scrie cu insistență lucruri teribile despre Abe, se ocupă de ediția de seară a emisiunii "Particule elementare" de la Asahi, el face o precizare cu privire la "originea" apei.
Chiar dacă sunt H₂0, el scrie: "Nu s-a născut în Japonia", într-un mod care pare să-i discrimineze pe coreenii care trăiesc în Japonia.
"Este inofensivă? Dacă da, de ce nu o beți în loc să o spălați în mare? De asemenea, el spune: "Ce?"
Sekihei
Este același lucru pe care îl spune China.
Takayama
În ceea ce privește baza pentru "apă contaminată", am impresia că Asahi a pus-o acolo.
Tritiul eliberat de complexul de centrale nucleare Taishan din China are o concentrație de până la 6,5 ori mai mare decât "apa tratată" de la Fukushima.
De asemenea, tritiul este eliberat de la centralele nucleare din Coreea de Sud, fără a fi îngrijorat.
Diferența dintre aceasta și apa tratată de la Fukushima este că provine de la centrala nucleară Fukushima Daiichi, care a suferit o topire majoră.
Acesta este singurul punct pe care Asahi îl urmărește.
Sekihei
Așadar, guvernul chinez se folosește bine de logica Asahi.
Takayama
Când aud argumentul Chinei, mă gândesc adesea: "Hei, am mai citit asta în Asahi" (râde).
Zilele trecute, "Particule elementare" a scris: "Raportul AIEA este unul dintre pașii care ar trebui făcuți. Nu ar trebui să fie o broboadă".
Purtătorul de cuvânt chinez Wang Wenbin a spus același lucru.
Sekihei
Incidentul de la Nanjing are aceeași componență.
Până în anii 1980, guvernul chinez nu a menționat niciodată un singur cuvânt despre incidentul de la Nanking.
Când eram elev de liceu, manualele de istorie nu includeau nicio mențiune despre incidentul Nanking.
Cu toate acestea, un reporter de la Asahi, Katsuichi Honda, a mers în China și a publicat un articol care a ars existența Incidentului de la Nanking.
A fost într-adevăr un act care a fost în beneficiul inamicului, oferind Chinei material pentru atacul său asupra Japoniei.
De atunci, guvernul chinez s-a folosit de incidentul Nanking pentru a ataca Japonia în toate modurile posibile.
Takayama.
Asahi Shimbun a relatat că masacrul de la Nanking a fost comis de Regimentul 23 Miyakonojo, care a avut inițiativa.
Regimentul 23 a fost indignat și a protestat, dar Asahi a scăpat.
Chinezii s-au gândit: "Până la urmă a fost adevărat, un ziar japonez de primă mână a scris despre asta. Chinezii au crezut că, până la urmă, a fost adevărat și, folosind acest raport ca un vânt din spate, numărul victimelor masacrului de la Nanjing a sărit de la 100.000 la 300.000 în timpul erei Jiang Zemin.
Când am vizitat Nanjing în anii 1990, am întâlnit un chinez care m-a îndrumat către Katsuichi Honda.
L-am întrebat cu severitate: "Sunteți sursa minciunii?".
Întrucât mă aflam cu Akira Nakamura, un fost profesor emerit la Universitatea Dokkyo, ne-am certat între noi.
Probleme legate de securitate
Sekihei
Este periculos pentru Japonia să neglijeze scandalul "apei contaminate" și incidentul de la Nanking.
Acest lucru se datorează faptului că acestea implică probleme legate de securitatea Japoniei.
China susține acum că Japonia a contaminat oceanele lumii prin deversarea de "apă contaminată" în Oceanul Pacific.
Apoi, postările radicale de pe internet s-au înmulțit.
De exemplu, fraze de genul: "Câte bombe nucleare trebuie să tragem asupra Japoniei pentru a o anihila?".
Takayama
Nu mi-am dat seama că situația a ajuns la un asemenea nivel.
Sekihei
Desigur, guvernul chinez nu a declarat public că va lansa un atac nuclear asupra Japoniei, dar unii s-au radicalizat în rândul poporului chinez.
Nu este vorba doar de "apa contaminată".
În cazul incidentului de la Nanjing, unii spun: "Din moment ce armata japoneză a masacrat 300.000 de cetățeni din Nanjing, ar trebui să masacrăm și noi Tokyo. Dacă nu o putem face direct, ar trebui să tragem o bombă nucleară în Tokyo".
Cu alte cuvinte, este un pretext pentru intimidare nucleară.
Takayama
Pentru a împiedica China să tragă o armă nucleară în apărare, este necesar să facem cunoscut lumii că argumentul Chinei este greșit.
Sekihei
Așa este.
Scandalul "apei contaminate" și incidentul de la Nanking reprezintă același tip de problemă, în sensul că sunt motive întemeiate pentru masacrarea poporului japonez.
Lumea știe că China minte, dar nu și în interiorul Chinei.
O situație periculoasă este în fierbere.
Acesta este motivul pentru care guvernul japonez ar trebui să fie mai proactiv în a respinge situația.
La reuniunea G20 din India, prim-ministrul Kishida a cerut înțelegere și sprijin din partea guvernelor altor țări și a criticat implicit răspunsul Chinei, spunând: "Unele țări iau măsuri excepționale, cum ar fi suspendarea tuturor importurilor de produse marine și pescărești japoneze pentru o perioadă de timp", dar ar trebui să fie mai explicit.
Takayama.
Este timpul să ne gândim la strategii de discurs.
Îmi amintesc din nou de Asahi.
Cutremurul din Niigata Chuetsu-oki a avut loc pe 16 martie 2007.
Centrala nucleară Kashiwazaki Kariwa (TEPCO) a fost zguduită, iar din substație a ieșit fum.
Era un incendiu incipient, dar Asahi a făcut mare caz de un incendiu la centrala nucleară.
De ce le place să lanseze zvonuri?
Ulterior, TEPCO a publicat un videoclip care arată că piscina de stocare a combustibilului nuclear de lângă reactorul cu apă ușoară s-a balansat violent din cauza cutremurului, iar o cantitate mică de apă stocată s-a revărsat din piscină.
Ziarul Asahi a folosit apoi acest anunț ca bază pentru o frenezie, susținând că apa din piscina de combustibil nuclear s-a revărsat și s-a scurs printr-un șanț de drenaj.
Bazinul conține apă obișnuită ca moderator de radiații și material de ecranare.
Cu toate acestea, deoarece apa este un material de protecție, nu poate fi numită "apă contaminată", cu excepția tritiului.
Mai multe găleți din aceasta s-au scurs în Marea Japoniei.
Ziarul Asahi a relatat acest lucru ca și cum ar fi fost vorba de "apa radioactivă din bazinele de combustibil nuclear care se scurge în mare la grămadă".
Se întâmpla chiar înainte de sezonul de scăldat.
Zvonul răutăcios lansat de Asahi a dus la anularea tuturor deschiderilor de plaje de pe coasta Mării Japoniei în acel an.
Pagubele s-au ridicat la aproximativ 3 miliarde de yeni, inclusiv case de plajă și locuri de cazare, iar victima, TEPCO, a plătit pentru ele, nu Asahi Shimbun, care scrisese minciuna.
A fost un exemplu de cum să construiești zvonuri.
Acum, ducându-l în partea Pacificului, China urmează exemplul lui Asahi și creează zvonuri la scară națională.
Asahi scrie scenarii și, în diferite momente, scrie în particule subatomice despre unde să atace, iar Wang Wenbin face scandal.
Există o relație de partajare a minții între cele două, sau este posibil ca Asahi Shimbun să primească în schimb o gratuitate de la Beijing (râde)?
Sekihei
Nu este vorba doar de Asahi.
Există oameni din rândul japonezilor care fac gălăgie că apa este "contaminată".
Guvernul chinez a pregătit două povești pentru a-i face pe chinezi să creadă acest lucru.
Una este că Lee Jae-myung, liderul Partidului Democrat din Coreea, aflat în opoziție, a început o grevă a foamei pe termen nelimitat în fața clădirii Adunării Naționale.
Takayama.
Lee spune că face acest lucru pentru a critica Japonia pentru deversarea în ocean a apei tratate de la centrala nucleară Fukushima Daiichi și partidul de guvernământ pentru că încearcă să mențină o astfel de relație cu Japonia, dar publicul coreean pare să privească acest lucru cu calm.
Ei cred că este doar o performanță politică.
Sekihei
Un altul este Mizuho Fukushima, membru al Camerei Consilierilor.
Am participat la un miting de protest în Iwaki, Fukushima.
S-au adunat aproape 500 de persoane, pe pancarta de la miting scria cu litere mari "apă contaminată", iar videoclipul mitingului a fost mediatizat pe scară largă în China.
Acesta i-a păcălit pe mulți chinezi, gândindu-se: "Japonezii înșiși o numesc "apă contaminată"".
Doamna Fukushima și ceilalți japonezi care au participat la mitingul de protest au meritat să moară.
Dacă China lansează un atac nuclear asupra Japoniei, cum se vor explica japonezii care au participat la protest?
Nu există niciun chinez în China care să apere pretențiile părții japoneze.
În Japonia, însă, mulți japonezi apără pretențiile guvernului chinez.
Astfel de voci vin din partea presei, a parlamentarilor partidelor de opoziție și a celebrităților.
Takayama.
Partidul Democrat Constituțional al Japoniei are, de asemenea, un deputat care ignoră poziția partidului și face tam-tam cu privire la "apa contaminată".
Aceștia sunt japonezi ciudați care se lingușesc în fața Chinei.
Sekihei
Ce fac japonezii, îi dau Chinei o poveste falsă?
Se poate verifica cu ușurință dacă este o minciună sau o realitate.
Ideologia nu are nimic de-a face cu asta.
Nu există un stil al unei mari puteri.
Takayama
China a devenit a doua cea mai mare economie a lumii și a doua după Statele Unite la nivel internațional, dar poate fi numită o superputere?
Secretarul de stat american William Blinken a vizitat China în iunie și s-a întâlnit cu Wang Yi.
Una dintre temele centrale ale întâlnirii a fost problema fentanilului.
Fentanilul, un analgezic de 50 de ori mai puternic decât morfina, a fost dezvoltat pentru a ușura suferința bolnavilor de cancer în fază terminală, dar mulți oameni mor în fiecare an în Statele Unite din cauza supradozelor.
Sekihei
În Statele Unite, în 2021, aproximativ două treimi din cele aproximativ 107.000 de decese cauzate de supradoze de droguri din SUA vor fi cauzate de fentanil.
Takayama
Partea americană s-a plâns Chinei, încă din epoca Trump, că ar trebui să înceteze să mai producă fentanil.
De asemenea, administrația Biden a anunțat recent că a emis mandate de arestare pentru patru companii farmaceutice din China și pentru opt directori de acolo.
Cum poate țara menționată ca atare să spună că "China este o mare putere" sau că "este vorba de restaurarea națiunii chineze"?
După cum am menționat anterior, tema centrală a întâlnirii dintre Blinken și Wang Yi a fost fentanilul.
Este îngrozitor să ne gândim că despre asta vorbesc cele două superputeri în cadrul întâlnirilor lor la nivel înalt.
Apropo, există o problemă în Filipine.
China face trafic de lucrători în Filipine pentru a comite fraude pe internet, iar guvernul filipinez este supărat.
În Japonia, "Reglementările privind infractorii străini" ar opri astfel de infracțiuni în străinătate, dar în China nu există un astfel de bun simț.
Chiar și după ce le-am permis să adere la OMC, au ignorat toate normele internaționale și au furat proprietatea intelectuală din alte țări.
Nu există nimic în aerul unei mari puteri.
Purtătorul de cuvânt Mao Ning pedepsește cu răceală Japonia pentru că a eliberat apă tratată, dar nu are autodisciplină.
Peste tot în lume, toate țările sunt mai bune decât China.
Sekihei
Statele Unite și alte țări au reflectat asupra modului în care au tratat China.
De când Nixon a vizitat China în 1972, am încercat să încorporăm China în valorile occidentale cât mai mult posibil.
Prin acordarea de asistență economică, am sperat că, în cele din urmă, China se va schimba pe măsură ce va deveni mai bogată.
Takayama.
Cu toate acestea, totul a rămas la fel în China.
Sekihei
În cele din urmă, China nu este nimic mai mult decât un stat mafiot necinstit.
Takayama.
Ai de gând să spui asta (râde).
Domnul Sekihei a publicat, de asemenea, o carte intitulată "Cei 12 răufăcători care au făcut China" (PHP Shinsho).
Sekihei
Ignoră regulile internaționale și distribuie coroane în întreaga lume.
China a publicat "Harta națională standard a teritoriului național 2023", care încalcă apele teritoriale și zonele economice exclusive (ZEE) ale Taiwanului, Filipinelor, Malaeziei, Indoneziei și ale altor țări.
Mai mult, a luat chiar și teritoriul indian și rusesc în teritoriul său.
Este de neconceput ca o astfel de China să poată împărtăși aceleași valori ca și țările occidentale.
Uitați-vă la chinezii care studiază în străinătate.
O chinezoaică care studiază în Marea Britanie a protestat la Londra, spunând: "Japonia eliberează "apă contaminată".
Din moment ce se află în Marea Britanie, ea poate obține cât mai multe informații.
Cu toate acestea, ei cred în ceea ce susține guvernul chinez.
Din moment ce s-au chinuit să studieze în Marea Britanie și au avut ocazia să învețe valorile occidentale, ar trebui, cel puțin, să dezvolte o atitudine de respect față de fapte, dar nu o fac.
Takayama.
De ce nu?
Sekihei
Există un singur răspuns: "Pentru că sunt chinezi.
Takayama.
Nu putem face nimic în privința asta (râde).
"Obiceiul" japonez
Sekihei
Comunitatea internațională s-a trezit din "iluzia Chinei" în cei zece ani de la instalarea administrației Xi Jinping.
Recunoaștem faptul că China nu se va schimba niciodată.
Takayama
Cred că ne îndreptăm în direcția închiderii Chinei.
Sekihei
Statele Unite au fost primele care au adoptat o poziție dură față de China.
Legislația bipartizană privind politicile față de China, inclusiv reglementările privind semiconductorii, a fost adoptată cu majoritate absolută.
În Europa, intențiile fiecărei țări sunt complicate.
Franța încă își face iluzii în privința Chinei, iar Germania are o atitudine ezitantă.
Cea mai neajutorată este țara noastră, Japonia.
Takayama.
Așa este (râde).
Poporul japonez încă își face iluzii cu privire la China.
Activistul social din epocile Meiji și Taisho, Miyazaki Touten, a visat la o revoluție în China cu Sun Yat-sen și a scris despre aceasta în cartea sa de referință, "Un vis de 33 de ani.
Miyazaki a scris că atunci când a văzut Shanghai pentru prima dată, după ce a înfruntat râul Huangpu, "nu m-am putut opri din plâns.
Cred că doar duhoarea a fost cea care mi-a adus lacrimi în ochi.
Japonezii au obiceiul de a fi sincer impresionați și emoționați de China.
Chiar și fostul reporter Sankei Kaori Fukushima a declarat cu o față serioasă: "Unii chinezi sunt mai minunați decât japonezii.
Am auzit același lucru de la mulți oameni care au fost în China.
Dar aș vrea să-i întreb pe cei care spun asta.
Dacă există atât de mulți chinezi minunați, de ce nu construiesc singuri o țară decentă?
Nu există deloc o învățătură esențială.
Au dezvoltat ei alte industrii în afară de fentanil și heroină care să surprindă lumea?
Ei cred că proprietatea intelectuală este ceva ce trebuie furat de la alte țări.
Ce fel de superioritate au chinezii de nu le este rușine să facă așa ceva?
Dar de ce este înșelat în mod repetat poporul japonez, care de fiecare dată este făcut să sufere amarnic?
Oare chinezii sunt atât de buni de gură?
Sekihei
China este o lume cu 3.000 de fire de păr cenușiu, așa că s-au priceput întotdeauna să vorbească.
Takayama
Este timpul să ne dăm seama cine sunt.
Sekihei
Cu toate acestea, în Japonia predomină încă tonul că China poate fi rezolvată prin discuții.
Takeshi Niinami, președinte al Suntory și secretar reprezentativ al Keizai Doyukai (Asociația japoneză a directorilor de companii), spune: "China și Japonia sunt inseparabile (din punct de vedere economic) și este necesar să continuăm dialogul". Totuși, pentru ca discuțiile să aibă loc, trebuie să existe un set minim de premise.
Respectul pentru fapte și fără minciuni.
Cu toate acestea, fiascoul "apei contaminate" a clarificat faptul că astfel de premise sunt inacceptabile pentru China.
Ei refuză să recunoască orice fel de fapte.
Dacă acesta este cazul, nu poate exista niciun dialog.
Ar trebui să înțelegem din nou că China este o țară complet diferită de valorile noastre.
Takayama
Facțiunea pro-China din guvern este pur și simplu tratată ca și cum ar fi o adunătură de proști.
Sekihei
Erau mândri că aveau o conductă către China și că ar putea rezolva problema prin discuții cu China dacă se ajungea la o situație dificilă.
Cu toate acestea, chiar și fostul secretar general Toshihiro Nikai, o figură importantă în tabăra pro-China, a refuzat să viziteze China.
Takayama.
Este cu adevărat rușinos.
Facțiunile pro-China din cadrul guvernului sunt tratate ca atare și nu au niciun fel de utilitate.
Sekihei
Nu este o ciocnire a civilizațiilor.
Adversarul este o națiune barbară, deci este o "ciocnire între civilizație și barbarie".
Există o ruptură fără speranță.
Acest incident m-a făcut să conștientizez foarte bine că mentalitatea poporului chinez nu se va schimba niciodată, chiar dacă China se va democratiza.
Când mă gândesc la asta, poporul japonez din perioada Meiji a fost sagace.
Yukichi Fukuzawa a pledat pentru "părăsirea Asiei și intrarea în Europa'' și a spus că ar trebui să ne cerem scuze față de țările vecine în privința cărora nu putem face nimic.
Iată ce a spus el.
Takayama.
Este timpul ca japonezii să își amintească spiritul lui Fukuzawa Yukichi, care a spus că nu este nevoie să salutăm China și Coreea și să luăm calea cea bună ca națiune.
