文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

il mondo ha finalmente trovato un volto degno dei giapponesi che hanno guidato il mondo.

2022年08月18日 13時04分17秒 | 全般

Quanto segue è tratto dalla colonna serializzata di Masayuki Takayama, che è stata pubblicata il 17 agosto e ha segnato la fine di Weekly Shincho.
Questo articolo dimostra anche che è l'unico giornalista nel mondo del dopoguerra.
L'immagine giapponese
Ero su un aereo diretto a Teheran quando l'aereo della Japan Airlines si è schiantato sul monte Osutaka.
Era ancora nel mezzo della guerra Iran-Iraq, e io dovevo essere di stanza lì come corrispondente di guerra.
Quando sono arrivato, ho visitato per la prima volta un bazar.
Sono andato lì per comprare un bollitore e uno shampoo, ma sono rimasto scioccato dall'odore.
Innanzitutto la fragranza era unica.
Cibo, vestiti e tutto il resto odoravano di zafferano e chiodi di garofano.
Anche l'odore corporeo degli iraniani era forte.
Persino il mio assistente, che diceva di essere un uomo pulito, faceva il bagno solo una volta ogni due settimane, quindi il terzo giorno puzzavano tutti come i calzini.
E poi c'era l'odore del fumo di polvere da sparo.
Ogni notte, gli aerei iracheni arrivano e sganciano bombe.
Ieri notte una bomba da 250 kg è caduta qui vicino.
Quando ero stufo dell'odore, il venditore ha detto: "Shoma, Shine, Korie".
Significa "shina" o "coreano".
Ho risposto: "Naa, Japon". Ho detto che ero giapponese.
Le persone intorno a me mi guardavano con sorpresa.
L'assistente ci spiegò il motivo della loro sorpresa con uno sguardo di riverenza.
Risale ai giorni dell'imperatore Pahlavi quando era un principe ereditario.
Un aereo giapponese aveva volato a grande distanza in Iran per celebrare il suo matrimonio con la principessa Fawzi d'Egitto.
A quel tempo, l'Iran era minacciato dalla Gran Bretagna e dall'Unione Sovietica, e infatti, l'anno dopo, l'Iran fu occupato dall'Unione Sovietica. Fu allora che arrivò l'aereo giapponese.
L'Iran aveva battuto l'Unione Sovietica e la Russia in passato e stava ancora facendo del suo meglio per rimanere inflessibile nei confronti delle potenze bianche.
Il re chiese all'aereo giapponese di partecipare a un volo celebrativo e la sua figura eroica rimase nella memoria di molte persone.
Poi è scoppiata la guerra.
Il Type 96 Land Attack, lo stesso modello dell'aereo giapponese, affondò la corazzata britannica Prince of Wales.
Il popolo iraniano ha ricordato ancora l'immagine dell'aereo giapponese che ha volato sul volo celebrativo.
Dopo la guerra, l'imperatore Pahlavi disse: "L'Iran dovrebbe essere il Giappone dell'Asia occidentale" come linea guida per l'industrializzazione. Disse: "Sii il Giappone nell'ovest dell'Asia".
La parola "giapponese" potrebbe avergli ricordato una storia così vecchia, ma l'immagine del piccolo asiatico con la barba sottile di fronte a lui non sembrava adattarsi.
Qualcosa di simile è successo quando sono andato a Chaykhana, alla periferia della Siria.
Hanno tirato fuori il mento e hanno fatto schioccare la lingua quando ho detto loro che ero giapponese.
In un gesto di totale negazione, hanno detto: "Non sei giapponese".
Nella loro opinione collettiva, il Giappone è una nazione industrializzata situata vicino al continente americano e hanno un'immagine di "grandi ragazzi bianchi".
Le radici di tale impressione risalgono ai giorni della guerra russo-giapponese.
Gertrude Bell, ricercatrice mediorientale e fidata consigliera di Churchill, scrisse nei suoi "Viaggi in Siria" che "di notte, i giovani beduini che si prendevano cura dei branchi si riunivano e parlavano appassionatamente della guerra russo-giapponese che ora si combatteva.
Nel mondo musulmano, dove i pellegrini alla Mecca vanno e vengono, le informazioni viaggiano più velocemente del previsto.
La signora Bell si unì al gruppo di giovani e disse loro di aver visitato il Giappone due volte, incluso nel 1903 alla vigilia della guerra russo-giapponese, e le chiesero del Giappone.
Ha detto: "Sebbene non potessero vedere i volti giapponesi, sembravano aver creato da soli un'immagine dei giapponesi come intelligenti, forti e con un forte senso di giustizia".
Durante la sua permanenza nella Birmania britannica, Tan Tat, professore emerito alla Rangoon University, ha visto un documentario sulla guerra russo-giapponese e ha detto: "Il popolo giapponese sembrava enormi giganti".
Ecco perché fu sorpreso dalle piccole dimensioni delle truppe giapponesi che entrarono nel paese durante l'ultima guerra.
I giapponesi sconfissero i russi.
Hanno inventato la polvere da sparo per bruciare le corazzate d'acciaio e hanno creato l'aereo da combattimento più potente del mondo.
Non solo erano forti, ma predicavano anche l'uguaglianza razziale e risolvevano la piaga che affliggeva l'umanità.
Hanno inventato circuiti integrati, diesel e quarzo miniaturizzati e hanno arricchito la società.
I giapponesi hanno sempre avuto molto successo.
Sorprendentemente, non si sa che tipo di faccia abbia un tale giapponese.
Quando l'ex primo ministro Abe è caduto, ha proiettato la sua faccia sul muro di un edificio ad Abadan.
La rivista Time ha messo la stessa faccia sulla copertina ei talebani hanno inviato le loro condoglianze dopo averla vista.
Sembra che il mondo abbia finalmente trovato un volto degno dei giapponesi che hanno guidato il mondo.

 

 
 
ソース画像を表示
 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。