O texto a seguir é de Masao Shimojo, professor visitante da Universidade de Tokai e da Universidade da Prefeitura de Shimane, que apareceu no Sankei Shimbun em 4 de fevereiro sob o título "Águas Tentativas" criado pela diplomacia de joelhos fracos.
É uma leitura obrigatória para o povo japonês e pessoas ao redor do mundo.
Em 17 de janeiro, a Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) anunciou que investiria em um projeto de exploração lançado pela INPEX, a maior empresa de desenvolvimento de petróleo e gás natural do Japão, nas áreas offshore das províncias de Shimane e Yamaguchi. Em resposta a esta boa notícia, a mídia sul-coreana informou que "a perfuração exploratória para a comercialização de campos de petróleo e gás começará em março deste ano.
Em resposta a esta boa notícia, o lado coreano estava seriamente preocupado se incluiria a localização do projeto de exploração na zona econômica exclusiva (ZEE) do lado coreano.
De acordo com a JOGMEC, o local de perfuração do poço exploratório fica a cerca de 150 quilômetros da costa norte da província de Yamaguchi e a 130 quilômetros da costa noroeste da província de Shimane, a uma profundidade de água de cerca de 240 metros.
Está claramente dentro da ZEE do Japão, fato que o governo sul-coreano parece ter confirmado.
O texto a seguir é de Masao Shimojo, professor visitante da Universidade de Tokai e da Universidade da Prefeitura de Shimane, que apareceu no Sankei Shimbun em 4 de fevereiro sob o título "Águas Tentativas" criado pela diplomacia de joelhos fracos.
É uma leitura obrigatória para o povo japonês e pessoas ao redor do mundo.
Em 17 de janeiro, a Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) anunciou que investiria em um projeto de exploração lançado pela INPEX, a maior empresa de desenvolvimento de petróleo e gás natural do Japão, nas áreas offshore das províncias de Shimane e Yamaguchi. Em resposta a esta boa notícia, a mídia sul-coreana informou que "a perfuração exploratória para a comercialização de campos de petróleo e gás começará em março deste ano.
Em resposta a esta boa notícia, o lado coreano estava seriamente preocupado se incluiria a localização do projeto de exploração na zona econômica exclusiva (ZEE) do lado coreano.
De acordo com a JOGMEC, o local de perfuração do poço exploratório fica a cerca de 150 quilômetros da costa norte da província de Yamaguchi e a 130 quilômetros da costa noroeste da província de Shimane, a uma profundidade de água de cerca de 240 metros.
Está claramente dentro da ZEE do Japão, fato que o governo sul-coreano parece ter confirmado.
Evitando uma solução: um bom campo de pesca roubado
No entanto, desta vez, o lado sul-coreano fez um extenso relatório sobre o projeto de exploração na costa das províncias de Shimane e Yamaguchi porque existem áreas marítimas no Japão e na Coreia do Sul onde a linha média da ZEE é indefinida.
Essas águas são chamadas de "águas provisórias" e incluem o Yamato Tai (Yamato Bank), um bom pesqueiro no Mar do Japão, e as águas da província de Nagasaki, perto das ilhas Hizen Torishima e Danjo.
Essas águas pertenciam à ZEE do Japão, e o Japão tinha jurisdição sobre elas.
No entanto, foi a existência de Takeshima que fez com que fosse declarada zona provisória.
Estabeleceu a ZEE em 1994 com a entrada em vigor da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, e abrange 200 milhas náuticas (cerca de 370 km) a partir da linha de base do mar territorial. A ZEE deveria cobrir 200 milhas náuticas da linha de base do mar territorial.
No entanto, para isso, o Japão e a Coreia do Sul tiveram que revisar o Acordo de Pesca Japão-Coreia, que foi concluído em 1965 e concluir um novo acordo.
Sob o anterior Acordo de Pesca Japão-Coreia, só poderia exercer jurisdição exclusiva em águas até 12 milhas náuticas das costas de ambos os países.
Com a entrada em vigor da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, reconheceu uma ZEE de 200 milhas náuticas a partir da linha de base das águas territoriais. No caso de áreas marítimas próximas, a questão era onde colocar a linha de base.
No caso de águas adjacentes, a questão passou a ser onde colocar o ponto base.
Portanto, em fevereiro de 1996, o governo coreano tentou solidificar sua ocupação ilegal de Takeshima construindo uma instalação de atracação na ilha.
A ROK poderia traçar a linha média da ZEE entre Takeshima e as Ilhas Oki, definindo o ponto base da ZEE em Takeshima.
Quando o governo japonês protestou contra a decisão do governo sul-coreano de construir uma instalação de atracação em Takeshima, multidões de sul-coreanos se reuniram em frente à embaixada japonesa em Seul todos os dias para realizar manifestações anti-japonesas.
Por isso, assinou o Acordo de Pesca Japão-Coreia de 1998, após engavetar a questão de Takeshima.
No entanto, os navios de pesca japoneses não foram autorizados a entrar em águas de 12 milhas náuticas
s de Takeshima devido à evasão do Japão de resolver o problema de Takeshima. Como resultado, uma grande parte de Yamato Tai é um bom pesqueiro, foi declarada zona provisória.
Isso significava que o governo japonês não poderia reprimir os navios de pesca coreanos que operam ilegalmente nas águas provisórias.
Como resultado, a indústria pesqueira japonesa sofreu enormes danos, incluindo a pesca em gaiolas de caranguejo.
A Coreia cresce descaradamente em desrespeito ao Japão.
Em 16 de março de 2005, a Assembléia da Prefeitura de Shimane aprovou um decreto do "Dia de Takeshima" para estabelecer direitos territoriais sobre Takeshima e trazer a paz ao Mar do Japão, que se tornou um "mar de pesca predatória".
No entanto, quando o governo japonês se moveu para bloquear a aprovação da Portaria do Dia de Takeshima, o governo coreano mudou sua política diplomática de "diplomacia silenciosa" para "defesa de Dokdo (o nome coreano de Takeshima).
De acordo com a Jiji Press (versão eletrônica) de 29 de abril de 2006, referindo-se a essa disputa entre Japão e Coréia do Sul, Sun Zhihui, diretor da Administração Estatal Oceânica da China, disse no dia 28 que "todos os custos" da Coréia do Sul em relação a questão de Takeshima. A China merece um modelo por sua postura linha-dura que não poupa sacrifícios. "
Ele enfatizou que o atrito entre o Japão e a China no Mar da China Oriental "tem a capacidade e a determinação de conter o Japão no mar se for inevitável".
O fracasso do governo japonês em resolver a questão de Takeshima desencadeou as incursões marítimas territoriais do governo chinês ao redor das Ilhas Senkaku.
Em resposta, o governo japonês assinou o "Acordo de Pesca Japão-Taiwan" com Taiwan em 2001, talvez para conter a China. Ainda assim, este acordo também estabeleceu uma área de água provisória e prejudicou severamente a indústria pesqueira em Okinawa.
A questão de Takeshima é a raiz de todo mal.
A diplomacia do Japão não conseguiu resolver essa questão por quase 70 anos.
O escritório presidencial sul-coreano desenhou Takeshima em uma caixa de presentes do Ano Novo Lunar e os distribuiu para pessoas de todas as esferas da vida, sugerindo que eles achavam que não havia problema em fazer algo assim.
Esse descaso pelo Japão também é evidente na maneira como ele interferiu categoricamente na nomeação da Mina de Ouro da Ilha de Sado como Patrimônio da Humanidade.
Mesmo que a Coréia do Sul pressione o Japão a fazer algo irracional, o Japão apenas repete o "arrependimento", e a Coréia do Sul menospreza o Japão como incapaz de responder estrategicamente.
Se for esse o caso, o Japão deve iniciar a perfuração exploratória dos campos de petróleo e gás e, ao mesmo tempo, reconfirmar a ZEE com a Coreia do Sul.
As águas desconhecidas de Yamato Tai e os mares perto de Hizen Torishima e as Ilhas Men e Danjo na província de Nagasaki também estão dentro da ZEE do Japão.
O Japão tem o "direito soberano" de prosseguir com os projetos de exploração lá.
No entanto, desta vez, o lado sul-coreano fez um extenso relatório sobre o projeto de exploração na costa das províncias de Shimane e Yamaguchi porque existem áreas marítimas no Japão e na Coreia do Sul onde a linha média da ZEE é indefinida.
Essas águas são chamadas de "águas provisórias" e incluem o Yamato Tai (Yamato Bank), um bom pesqueiro no Mar do Japão, e as águas da província de Nagasaki, perto das ilhas Hizen Torishima e Danjo.
Essas águas pertenciam à ZEE do Japão, e o Japão tinha jurisdição sobre elas.
No entanto, foi a existência de Takeshima que fez com que fosse declarada zona provisória.
Estabeleceu a ZEE em 1994 com a entrada em vigor da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, e abrange 200 milhas náuticas (cerca de 370 km) a partir da linha de base do mar territorial. A ZEE deveria cobrir 200 milhas náuticas da linha de base do mar territorial.
No entanto, para isso, o Japão e a Coreia do Sul tiveram que revisar o Acordo de Pesca Japão-Coreia, que foi concluído em 1965 e concluir um novo acordo.
Sob o anterior Acordo de Pesca Japão-Coreia, só poderia exercer jurisdição exclusiva em águas até 12 milhas náuticas das costas de ambos os países.
Com a entrada em vigor da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, reconheceu uma ZEE de 200 milhas náuticas a partir da linha de base das águas territoriais. No caso de áreas marítimas próximas, a questão era onde colocar a linha de base.
No caso de águas adjacentes, a questão passou a ser onde colocar o ponto base.
Portanto, em fevereiro de 1996, o governo coreano tentou solidificar sua ocupação ilegal de Takeshima construindo uma instalação de atracação na ilha.
A ROK poderia traçar a linha média da ZEE entre Takeshima e as Ilhas Oki, definindo o ponto base da ZEE em Takeshima.
Quando o governo japonês protestou contra a decisão do governo sul-coreano de construir uma instalação de atracação em Takeshima, multidões de sul-coreanos se reuniram em frente à embaixada japonesa em Seul todos os dias para realizar manifestações anti-japonesas.
Por esta razão, assinou o Acordo de Pesca Japão-Coreia de 1998 apósr arquivando a questão de Takeshima.
No entanto, os navios de pesca japoneses não foram autorizados a entrar em águas a 12 milhas náuticas de Takeshima devido à evasão do Japão de resolver o problema de Takeshima. Como resultado, uma grande parte de Yamato Tai é um bom pesqueiro, foi declarada zona provisória.
Isso significava que o governo japonês não poderia reprimir os navios de pesca coreanos que operam ilegalmente nas águas provisórias.
Como resultado, a indústria pesqueira japonesa sofreu enormes danos, incluindo a pesca em gaiolas de caranguejo.
A Coreia cresce descaradamente em desrespeito ao Japão.
Em 16 de março de 2005, a Assembléia da Prefeitura de Shimane aprovou um decreto do "Dia de Takeshima" para estabelecer direitos territoriais sobre Takeshima e trazer a paz ao Mar do Japão, que se tornou um "mar de pesca predatória".
No entanto, quando o governo japonês se moveu para bloquear a aprovação da Portaria do Dia de Takeshima, o governo coreano mudou sua política diplomática de "diplomacia silenciosa" para "defesa de Dokdo (o nome coreano de Takeshima).
De acordo com a Jiji Press (versão eletrônica) de 29 de abril de 2006, referindo-se a essa disputa entre Japão e Coréia do Sul, Sun Zhihui, diretor da Administração Estatal Oceânica da China, disse no dia 28 que "todos os custos" da Coréia do Sul em relação a questão de Takeshima. A China merece um modelo por sua postura linha-dura que não poupa sacrifícios. "
Ele enfatizou que o atrito entre o Japão e a China no Mar da China Oriental "tem a capacidade e a determinação de conter o Japão no mar se for inevitável".
O fracasso do governo japonês em resolver a questão de Takeshima desencadeou as incursões marítimas territoriais do governo chinês ao redor das Ilhas Senkaku.
Em resposta, o governo japonês assinou o "Acordo de Pesca Japão-Taiwan" com Taiwan em 2001, talvez para conter a China. Ainda assim, este acordo também estabeleceu uma área de água provisória e prejudicou severamente a indústria pesqueira em Okinawa.
A questão de Takeshima é a raiz de todo mal.
A diplomacia do Japão não conseguiu resolver essa questão por quase 70 anos.
O escritório presidencial sul-coreano desenhou Takeshima em uma caixa de presentes do Ano Novo Lunar e os distribuiu para pessoas de todas as esferas da vida, sugerindo que eles achavam que não havia problema em fazer algo assim.
Esse descaso pelo Japão também é evidente na maneira como ele interferiu categoricamente na nomeação da Mina de Ouro da Ilha de Sado como Patrimônio da Humanidade.
Mesmo que a Coréia do Sul pressione o Japão a fazer algo irracional, o Japão apenas repete o "arrependimento", e a Coréia do Sul menospreza o Japão como incapaz de responder estrategicamente.
Se for esse o caso, o Japão deve iniciar a perfuração exploratória dos campos de petróleo e gás e, ao mesmo tempo, reconfirmar a ZEE com a Coreia do Sul.
As águas desconhecidas de Yamato Tai e os mares perto de Hizen Torishima e as Ilhas Men e Danjo na província de Nagasaki também estão dentro da ZEE do Japão.
O Japão tem o "direito soberano" de prosseguir com os projetos de exploração lá.
