Lo que sigue es una continuación del capítulo anterior.
Hermanos de hierro
Kadota
La actitud de Biden hacia la Zona de Identificación de Defensa Aérea acabó traicionando a nuestro aliado.
Sekihei
Sí. Es difícil pensar que no tuvo nada que ver con que su hijo se fuera a China.
Es natural ver una conexión.
Este caso nos muestra cómo China se gana a los líderes extranjeros.
Primero, cimenta la amistad. Pero no, la gente no cree en la amistad tanto como los chinos (risas).
Los chinos creen que Biden aún no ha caído sólo por amistad.
A la amistad hay que añadirle la «oferta de beneficios».
La mayoría de los chinos dicen que se puede estar tranquilo si se tiene tanto amistad como suministro de beneficios.
No sólo en términos de relaciones de Estado, los chinos piensan lo mismo también en los negocios.
Incluso si te haces amigo de la otra parte, eso no es suficiente.
Hay que hacerse amigo y luego hacer algo más para ser útil.
Sólo entonces os convertís en «tiege'er men» (hermanos de hierro) en chino.
La palabra «ge'er men» significa «hermano» en mandarín. Por ejemplo, puedes decir «ese tipo es mi ge'er men (hermano)».
Si sólo tenéis amistad, sólo sois «hermanos». Sólo cuando tenéis un interés mutuo os convertís en «hermanos de hierro».
Por eso, por mucho que nos esforcemos el Sr. Kadota y yo, sólo seremos «hermanos» porque no tenemos intereses mutuos (risas).
Kadota
Nunca seremos «hermanos de hierro» (risas).
Sekihei
Sin embargo, Xi Jinping y Biden son diferentes.
Cuando bajaron del avión en el aeropuerto de Pekín el 4 de diciembre, acompañados por el Sr. Hunter, Xi Jinping y Biden se convirtieron en «hermanos de hierro».
Kadota
Como señaló anteriormente el Sr. Sekihei, el establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea fue la primera gran política exterior y proactiva del Sr. Xi Jinping.
Era necesario asegurarse de que fuera un éxito.
Si fracasaba al principio, tendría repercusiones más adelante.
Xi Jinping debió de planificar cuidadosamente su estrategia.
El establecimiento de la Zona de Identificación de Defensa Aérea de China nos sorprendió, pero de hecho, podemos ver que el Sr. Xi Jinping lo planteó como parte de una estrategia cuidadosamente planificada.
La «visita de Biden a China» formaba parte de esa estrategia.
Aunque esto causó un gran revuelo en Japón y en otros lugares, es más razonable pensar que EE.UU. ya había decidido aceptarlo.
Sekihei
Así es, todo estaba preparado de antemano.
El Sr. Biden expresó sus preocupaciones en la reunión con el Sr. Xi Jinping como forma de crear una coartada.
Y ahí se acabó todo.
Después de la reunión con Xi Jinping, no mencionó el asunto en absoluto a la prensa.
En ese momento, la zona de identificación de defensa aérea de China fue completamente aceptada por los EE.UU..
La marioneta de Xi Jinping para siempre
Sekihei
Desde una perspectiva histórica, este incidente ha provocado dos cosas que harán sufrir a Estados Unidos a largo plazo.
Una es que esto le ha cogido el gusto a Xi Jinping, que seguirá ampliando su presencia militar en el mar de la China Meridional y en otras zonas.
La otra es que ha establecido la dictadura personal de Xi Jinping.
Como dijo el Sr. Biden al Sr. Banri Kaieda, la labor de Xi Jinping apenas estaba empezando en aquel momento.
En aquel momento, sólo llevaba un año en el poder desde que sucedió a Hu Jintao, y había muchos opositores a Xi Jinping dentro del Politburó del Partido Comunista Chino.
Kadota
La base de Xi Jinping aún era débil.
Sekihei
Así es.
Aún estaba lejos de establecer una dictadura.
¿Qué habría pasado si EE.UU. hubiera adoptado una postura firme en aquel momento, diciendo que impondrían todo tipo de sanciones y cancelarían su visita a China si no se retiraba la zona de identificación de defensa aérea?
En algunos casos, Xi Jinping se habría visto obligado a retirarse por presiones internas del partido.
Una vez retirada, habría sido un golpe para su prestigio dentro de la dirección del Partido Comunista.
Kadota
En el bloque comunista, si muestras debilidad, estás acabado.
Tu base de apoyo se derrumbará.
Sekihei
Así es. Una de las principales razones por las que Jruschov, el primer secretario del Partido Comunista de la Unión Soviética, perdió su puesto fue porque cedió ante el presidente estadounidense Kennedy durante la Crisis de los Misiles de Cuba.
Así pues, la cuestión de la zona de identificación de defensa aérea fue la segunda Crisis de los Misiles de Cuba.
Si Estados Unidos hubiera adoptado una postura firme como la del presidente Kennedy, aunque se tratara del mismo Partido Demócrata, el presidente Xi Jinping podría haber caído.
Creo que la «dictadura de Xi Jinping» que ahora es una amenaza para el mundo probablemente no habría llegado a existir.
Kadota
Es un punto importante.
En resumen, gracias a su relación con el señor Biden, el presidente Xi Jinping pudo avanzar con confianza en «el siguiente paso».
El presidente Xi Jinping dijo ante el presidente Obama que «no tenemos intención de convertir el Mar de China Meridional en una base militar», pero en un abrir y cerrar de ojos lo convirtió en una base militar.
Esto fue posible porque ahora conocemos el «rendimiento de trabajo» y la «influencia» del Sr. Biden en la cuestión de la Zona de Identificación de Defensa Aérea.
Él pensó: «Esto funcionará.
» Creo que por eso fue capaz de impulsar la “militarización del Mar de China Meridional”.
Sekihei
El problema es que, al final, el Sr. Biden sacrificó la seguridad de Asia y los intereses de sus aliados a cambio de asegurar los intereses de su propio hijo.
Su ética política es muy problemática.
Por ejemplo, algunos expertos han sugerido recientemente en televisión que las opiniones de Biden sobre China pueden haber cambiado en los últimos años.
Eso es ridículo.
Kadota
Son 100.000 millones de yenes (risas).
Ishihei
No se trata de sus opiniones.
En resumen, Biden no actúa basándose en ideales o principios.
Además, no es imposible que China tenga otra influencia sobre el hijo de Biden.
Kadota
Es un problema de mujeres, ¿no?
Extrañamente, no hay nada.
Pero aunque no haya nada de eso, 100.000 millones de yenes ya son suficientes.
La cuestión es que tanto si se trata de una mujer como de dinero, una vez que lo has aceptado de China, ya es fatal.
Se convierte en una debilidad decisiva.
Sekihei
Así es.
Kadota
La persona que «lo da» se hace más fuerte en ese momento.
Esto se debe a que pueden detener al hombre que recibió el dinero en cualquier momento o incluso meterlo en la cárcel.
Tienen las pruebas, por lo que es posible acabar con él, independientemente de lo que utilicen, ya sean los medios de comunicación o cualquier otra cosa.
Se dice que el Sr. Biden puede acabar pasando el resto de su vida en la cárcel como resultado del mayor escándalo de la historia de la presidencia.
Para China, el dinero habla. Es un caso de «¿Puedo decirte esto?», así que el Sr. Biden no tiene más remedio que convertirse en una marioneta en manos de los chinos.
Sin embargo, China seguirá interactuando con él como hasta ahora sin insinuarlo.
Para no parecer poco natural, dirán: «Por favor, imponga sanciones como ha pedido el Congreso. Sin embargo...» y harán una petición significativa en un momento crítico.
Yo veo esto como un caso de «Taiwán», como explicaré a continuación...
Sekihei
Si China apoyara a Biden en las elecciones presidenciales ilegal e injustamente, entonces estaría «atrapado por Xi Jinping hasta la muerte».
Estaría manipulado el resto de su vida.
En ese sentido, no se trata sólo de una crisis para Estados Unidos, sino también para la democracia y el mundo entero.
Supongamos que la persona que lidera la democracia más grande y poderosa del mundo se convierte en «la marioneta de Xi Jinping».
En ese caso, las extrañas escenas que vimos sobre la cuestión de la zona de identificación de defensa aérea ocurrirán en diversas situaciones durante los cuatro años de la administración Biden.
