昨日のgooにおけるベスト５０のナンバーワンだったポルトガル語がきちんと英訳されているかを確かめために読んでいて思わず涙が溢れた。
戦前・戦中の日本人の本当の日常を、当時…私の仙台二高時代と全く同様に…旧制神戸中学の生徒として日々を過ごしていた妹尾河童氏の「少年H」は戦争時代の文学として最高の書であると私は世界に発信したのですが、昨日のポルトガル語の章は、私の「少年M」だったからです。
Ontem à noite, assisti ao "No Direction Home", de Martin Scorsese, que eu havia gravado, esfregando um pouco de tempo para dormir. Indo para a cama ao mesmo tempo que terminar.
Eu vi a parte dos créditos antes. Os créditos rolam com ♪ Like A Rolling Stone ♪. Depois disso. Essa música flui o tempo todo. Essa foi a música que eu escutei pela primeira vez. É uma música muito boa que ele não usou essa música no passado por nada.
Foi uma música muito boa para mim, que cresceu crescendo em uma cidade portuária, Yuriage, de frente para o Oceano Pacífico.
Nascido para escrever "a plataforma giratória da civilização" ... Quando o gênio que Deus deu para escrever começou a andar como uma pedrinha, Bob Dylan foi um dos benfeitores que sempre me apoiaram.
Por exemplo, Sony Building em Shinsaibashi,
Havia um canto onde os excelentes produtos acústicos da Sony podiam ouvir seu disco.
Quando foi um quinto ano na escola primária de Yuriage, é o momento em que o teste de capacidade acadêmica simultânea nacional ou o resultado do teste de inteligência acabou. Este gênio foi chamado ao escritório do diretor. ‘Você já tem a capacidade de um veterano no ensino médio ...’
Quando eu estava no segundo ano da Yuriage Junior High School, fiz um teste de inteligência. Não só eu admiro para sempre, como havia um telefone de uma professora que era realmente minha professora. "Existem figuras sérias ..."
Os melhores alunos do ensino médio na prefeitura de Miyagi se reúnem, em uma escola avançada que representa o Japão ... Foi muito popular entre os estudantes quando era um aluno da segunda série de Sendai Ni ... um professor de história mundial que também era nosso senior ... Quando se tornou uma unidade, ele disse ao palestrante: "Deixe o K ser mais detalhado", deixe-me ficar no instrutor e dar uma palestra duas vezes por hora.
Quando eu encontrei no corredor ", você saiu na Universidade de Kyoto, você assumiu essa universidade em ambos os ombros" me disse.
Nem ele nem nenhum de meus colegas sabiam o sofrimento da família que eu tinha.
Minha casa teria sido um membro de uma família de oito pessoas, o chamado mestre em minha cidade natal. No entanto, nunca foi um lar feliz o tempo todo.
Em Kyoto, apesar de ter uma vida alimentar como arroz em ramen, eu estava trabalhando em empregos de meio período dentro e fora de bolos de Natal no armazém de 30 graus abaixo de zero da Fujiya. Ele passou a dor do nervo ciático, sofria de neurite, minhas pernas não estavam dobradas. Voltei para casa. Eu estava dedicado ao tratamento.
Um dia houve uma ligação de um amigo em Osaka. Foi difícil quando eu estava em pé, quando estava sentado em uma cadeira e ao telefone com meu amigo.
Meu pai disse: "Todo mundo está no telefone de pé, então você também precisa ficar de pé no telefone",
Quando cheguei ao professor na divisão de pista, foi dito que eu posso correr 100 m na faixa de 10 segundos, eu estava jogando a lista telefônica com a mão direita, mas assim que eu estava em pé na frente do meu pai. .. este é o truque de raios que eu vou. Três socos voaram no rosto do pai. Foi realmente um evento de um momento.
Desnecessário dizer que nem eu nem o pai derrotado sentíamos bem.
Parece que o pai nascido como família de armadores na época da guerra era um orador da escola elementar. Parece que as mães que eram a cidade natal da prefeitura de Gunma também eram estranhamente parecidas.
Meu pai queria aprender. O avô, um pescador, parece ter feito dele um pescador como "não há necessidade de aprender sobre pescadores".
Nesse meio tempo, uma guerra começou.
Meu pai foi mobilizado como soldado na ilha de Mindanao ou em algum lugar em uma zona de batalha feroz. Ele sobreviveu. Ele conheceu minha mãe que estava sendo mobilizada de serviços de trabalho.
Após a guerra, ele passou no exame do funcionário público e tornou-se um funcionário do governo da província e foi premiado por um longo serviço.
Embora ele fosse capaz de fazer o seu trabalho, mas ele não tem um histórico acadêmico, a posição mais alta que ele pode subir era apenas aquela que um chefe de seção.
Freqüentemente, ele cutucou oito pessoas no inferno com seus sentimentos reprimidos.
Ele pegou meu soco silenciosamente. Depois de um momento como um flash passou, ele me disse.
"Porque esta é a minha casa, você pode sair ..."
A palavra que ouvi dele foi a melhor palavra.
No dia seguinte, enviei uma sacola de futon para a fábrica de corte de "live-in OK", perto do aeroporto de Haneda, em Tóquio, que encontrei na coluna de recrutamento do jornal.
Quando cheguei, todos na empresa me cumprimentaram em um lugar como um grande salão. Foi uma recepção calorosa.
É por isso que. Eu imediatamente pensei que não poderia morar aqui.
Até ontem ... Sartre está dizendo ou como os olhos que Kierkegaard vê no mar,
Foi porque pessoas como o sistema literário da principal escola do Japão não eram o lugar para se estar.
Um dos meus melhores amigos que estava pensando em ir para a Universidade de Kyoto foi apresentado em Kyoto.
Mandei minha bagagem para ele imediatamente.
Lamento a minha lamentar que o inconveniente para ele foi desculpa.
Ao fazer vários trabalhos ... como para o sobrevivente, ele ouvia com frequência o LP de Bob Dylan em um toca-discos da Sony, com a Sony exibindo fones de ouvido no Sony Building.
♪ Assim como o Tom Thumb's Blues ♪ ♪ como uma mulher ♪
