Der folgende Text stammt von der offiziellen Website von Yoshiko Sakurai.
Auch dieses Papier beweist, dass sie ein nationaler Schatz ist, ein oberster nationaler Schatz im Sinne von Saicho.
Er ist nicht nur für die Menschen in Japan, sondern für Menschen in der ganzen Welt ein Muss.
Die Absätze stimmen mit dem Format dieser Kolumne überein.
2023.07.20 (Do)
DIE POLITIK VON SHINZO ABE HAT DIE JUNGE GENERATION JAPANS GESTÄRKT
Am vergangenen Samstag (8. Juli) war der erste Jahrestag der tödlichen Schüsse auf Shinzo Abe. Während im ganzen Land Versammlungen abgehalten wurden, wurde eine Gedenkveranstaltung "zur Vererbung des Willens" des ehemaligen Premierministers aus der Meiji Memorial Hall im Zentrum Tokios live im Internet übertragen.
Zu Beginn wurde ein Ausschnitt aus seiner Grundsatzrede vom 30. Mai 2014 auf dem Asiatischen Sicherheitsgipfel in Singapur abgespielt. Nachdem es Abe gelungen war, seine zweite Regierung im Dezember 2012 nach einer Pause von mehr als fünf Jahren ins Amt zu bringen, besuchte er ein Jahr später den Yasukuni-Schrein, um den Geistern derer, die im Dienst für ihr Land gestorben waren, seinen Respekt zu erweisen.
Mit seiner "Abenomics"-Politik (verbunden mit geld- und steuerpolitischen Anreizen und Wirtschaftsreformen) hofft er, eine Gesellschaft zu schaffen, in der alle Japaner mit einem Traum leben können.
In seiner Rede in Singapur strotzte Abe vor Energie und sagte:
"In den vergangenen fast anderthalb Jahren habe ich mein Bestes gegeben, um die japanische Wirtschaft in eine Wirtschaft umzuwandeln, die wieder ein robustes Wachstum und eine Fülle von Innovationen aufweist. Die Leute nennen dies "Abenomics" und klassifizieren es als eine Art Wirtschaftspolitik. Aber für mich ist es eine Aufgabe, die weit über die Wirtschaftspolitik hinausgeht. Es ist nichts weniger als ein Unterfangen, 'neue Japaner' heranzuziehen, die die Verantwortung der kommenden Jahre übernehmen werden."
Abes Definition der "neuen Japaner" war schlicht und einfach: "Japaner, die nichts von den guten Eigenschaften der Japaner vergangener Tage verloren haben."
Abe fuhr fort, seinen Stolz als asiatischer Führer in konkreten Worten zu demonstrieren, wobei er offenbar China im Auge hatte: "Japaner, die Armut verabscheuen und glauben, dass universelle Werte in der Freude an harter Arbeit zu finden sind, haben - seit den Tagen, als Asien noch als Synonym für Armut galt - unermüdlich zum Aufbau der asiatischen Volkswirtschaften beigetragen, in der Überzeugung, dass es keinen Grund gibt, warum andere asiatische Länder nicht in der Lage sein sollten, das zu erreichen, was die Japaner selbst erreicht haben."
Zu seinen Lebzeiten hat Abe immer wieder betont, dass sich Japan im Gegensatz zu China mitfühlend um sein Volk gekümmert und seine Nachbarn respektiert hat, und behauptet, dass Japans Nationalcharakter von seinen Vorfahren vor langer Zeit als Vermächtnis für die nachfolgenden Generationen geformt worden sei.
Er erklärte: "Die 'neuen Japaner' unterscheiden sich nicht im Geringsten von ihren Vätern und Großvätern in dem Sinne, dass sie sich über jeden einzelnen dieser selbstlosen Beiträge freuen."
Die Weltöffentlichkeit warf ein Schlaglicht auf Abe, als er 2012 ein unerwartetes Comeback gab, nachdem er mehr als fünf Jahre lang eine chronische Colitis ulcerosa auskuriert hatte, die ihn nur ein Jahr, nachdem er mit 50 Jahren der jüngste Premierminister in der Geschichte Japans geworden war, zum Rücktritt gezwungen hatte.
Die Staats- und Regierungschefs der Welt applaudierten Abe für seinen harten Kampf und seine Führungsstärke bei der Umsetzung einer Reihe von umstrittenen politischen Maßnahmen.
Dazu gehörten Maßnahmen wie die Verabschiedung eines neuen Friedens- und Sicherheitsgesetzes im Jahr 2015, das es Japan ermöglichte, innerhalb bestimmter Grenzen sein Recht auf kollektive Selbstverteidigung auszuüben.
Mit Indien an der Spitze der Liste begrüßten die asiatischen Nachbarn Abes positive Haltung, die sich in seiner vertrauensvollen und fairen Einschätzung ihres Potenzials, seiner Überzeugung, dass es keinen Grund gibt, warum sie nicht in Japans Fußstapfen treten könnten, und seiner Bereitschaft, das Potenzial jeder asiatischen Nation zur Geltung zu bringen, widerspiegelt.
Böser Leitartikel der Asahi zum Gedenktag von Abe
In ihrem Leitartikel vom 8. Juli verhöhnte die liberale Asahi Shimbun, die sich verpflichtet hat, Abe unter allen Umständen zu kritisieren, seine Politik als "raue, von Spaltung geprägte Politik".
Es stimmt, dass das Gefühl der sozialen Ungerechtigkeit mit dem Übergang von der Heisei-Ära (1989-2019) zur Reiwa-Ära zunahm.
Andererseits nahm das Gefühl zu, persönlich für das eigene Wohlergehen verantwortlich zu sein.
Ein Beispiel dafür wäre, die Kosten für die Sozialversicherung jetzt zu tragen, anstatt sie auf künftige Generationen abzuwälzen.
Die Asahi tut dies als negative Auswirkung der Politik von Abe ab.
Aber es war Abe, der die Lage unserer jungen Leute verbessert und ein Arbeitsumfeld geschaffen hat, das allen offen steht.
Als Abe am 3. Dezember 2021 als Gast in meiner wöchentlichen Internet-TV-Nachrichtensendung "Genron" auftrat, sagte er zu den positiven Auswirkungen seiner Politik Folgendes:
"Im Jahr 2012, als ich die demokratische Regierung ablöste (September 2009-November 2012), lag die landesweite Arbeitsangebotsquote bei 68 % und war damit schlechter als während der so genannten "Beschäftigungs-Eiszeit", die auf das Platzen der japanischen "Wirtschaftsblase" in den Jahren 1991-93 folgte. Die Quote stieg jedoch während meiner Amtszeit auf 98 %, was unweigerlich zu einem Anstieg der Zahl der neuen Hochschulabsolventen führte, was wiederum bedeutete, dass der durchschnittliche Reallohn der japanischen Arbeitnehmer sank, da die Gehälter für neue Hochschulabsolventen niedrig waren. 3 Millionen Männer über 65 fanden Arbeit, auch wenn sie weniger verdienten als vor ihrer Pensionierung, und 3 Millionen Frauen begannen wieder zu arbeiten. Einige von ihnen wurden gut bezahlt, aber die Anfangsgehälter vieler dieser Frauen, die nach der Heirat und/oder Kindererziehung wieder in den Beruf zurückkehrten, waren relativ gering. Einige von ihnen begannen als Teilzeitkräfte, bevor sie eine Vollzeitstelle finden konnten. Rechnet man die Verdienste im Laufe der Zeit zusammen, so ergibt sich ein niedriger durchschnittlicher Reallohn. Später begann der durchschnittliche Reallohn jedoch zu steigen. Wichtig ist das Wachstum des so genannten Gesamtarbeitsentgelts - die Summe der Verdienste aller Beschäftigten in Japan. Unter der demokratischen Regierung lag es bei minus 2 Billionen Yen (damals 13 Milliarden US-Dollar), aber unter meiner Regierung stieg es auf ein sattes Plus von 35 Billionen Yen (337 Milliarden US-Dollar)."
In den mehr als drei Jahren unter der demokratischen Regierung war es für junge Männer und Frauen in Japan extrem schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden. Im Jahr 2012, als Abe sein Amt antrat, betrug das Verhältnis von Arbeitsplätzen zu Bewerbern für einfache Büroangestellte das 0,48-fache. Im Jahr 2019 - acht Jahre nach seinem Amtsantritt - stieg das Verhältnis auf das 1,4-Fache. Dies war das erste Mal, dass das Verhältnis in allen 47 Präfekturen Japans mehr als eins betrug.
Abe wollte die Wirtschaft wachsen lassen, um eine Gesellschaft zu schaffen, in der jeder Arbeit finden und unabhängig sein kann.
Dann werden sich Möglichkeiten entfalten und Träume wahr werden, so seine Argumentation.
Das war die Gesellschaft, die Abe für die jungen Männer und Frauen in Japan vorbereitete.
Trotz der Weigerung der Asahi, dies zuzugeben, schätzten zahlreiche Japaner Abes Politik und setzten ihre Hoffnung darauf.
Viele dieser Männer und Frauen, junge und alte, bildeten am vergangenen Samstag lange Schlangen an Orten im ganzen Land, um Abe die letzte Ehre zu erweisen - vom Shiba-Zojoji-Tempel in Tokio, wo die Familie Abe einen großen Gedenkgottesdienst abhielt, bis hin zu einem kleinen Blumenstand, der vor dem Bahnhof Kintetsu-Yamato Saidaiji in der Präfektur Nara aufgebaut war.
Können wir feindliche Mächte besiegen?
Eine weitere Stimme Abes wurde in der Meiji Memorial Hall übermittelt - eine politische Rede, die er am 28. Januar 2019 vor dem Parlament hielt. Indem er den Übergang Japans von der Heisei- zur Reiwa-Ära ansprach, bezog sich Abe auf die verheerenden Hanshin-Awaji-Erdbeben von 1995 und das Große Ostjapan-Erdbeben von 2011 und betonte, wie sehr die ermutigenden Worte von Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako die Opfer und ihre Familien getröstet und gestärkt haben. Darüber hinaus trug Abe ein Gedicht von Kaiser Meiji vor, das im Wesentlichen lautete:
"Die Tapferkeit des Geistes von Yamato wird sich zeigen, wenn die Nation mit einer nationalen Notlage konfrontiert ist."
Abe rief alle Japaner leidenschaftlich dazu auf, zusammenzuarbeiten, um eine solide Zukunft für Japan in demselben Geist zu schaffen, den Kaiser Meiji in seinem Gedicht zum Ausdruck brachte.
Der Einmarsch Russlands in der Ukraine überschneidet sich meines Erachtens mit einer möglichen chinesischen Invasion in Taiwan und Okinawa. Die relative geopolitische Macht der USA war schon vor der russischen Invasion rückläufig, während die chinesische Bedrohung zunahm.
Angesichts dieser einmaligen internationalen Bedrohung gelang es Abe 2015, ein Friedens- und Sicherheitsgesetz zu verabschieden, obwohl die Zustimmungswerte für sein Kabinett um 13 Prozent sanken.
Damals berief Abe hochrangige Offiziere der japanischen Selbstverteidigungskräfte (JSDF) ein und fragte sie: "Können wir feindliche Kräfte besiegen, falls sie in Japan eindringen?" Eine Schockwelle ging durch die versammelten Offiziere, erinnert sich Nobukatsu Kanehara, ehemaliger stellvertretender Generaldirektor der Nationalen Sicherheitsbehörde und stellvertretender Kabinettschef.
Die JSDF, deren Aktivitäten durch unsere "pazifistische" Verfassung stark eingeschränkt sind, ist sozusagen "eine Armee, die verlieren wird, wenn ihr nicht die US-Armee zu Hilfe kommt".
Wie kann Japan unter diesen Umständen einen Krieg gewinnen?
Unsere Verfassung kann weder das Überleben der Nation sichern noch unser Volk schützen.
Aus diesem Grund schlug Abe auch nach seinem Rücktritt im September 2020 aufgrund seines angeschlagenen Gesundheitszustands immer wieder Alarm: Ein Angriff auf Taiwan sei ein Angriff auf Japan und das amerikanisch-japanische Bündnis.
Er sprach sich auch nachdrücklich für eine nukleare Teilhabe und eine Erhöhung unserer Verteidigungsausgaben auf 2 % des BIP aus.
Bei der Überprüfung der Bilanz dieses politischen Führers, der in seinen Bemühungen außergewöhnliches Engagement bewiesen hat, konzentriert sich die Asahi jedoch unermüdlich auf Abes angebliche dunkle Verbindung zur Vereinigungskirche.
In einem Leitartikel vom 9. Juli schrieb die Tageszeitung: "Abe soll sich bei den nationalen Wahlen um die Stimmen der Vereinigungskirche kümmern." Ist sich die Tageszeitung nicht bewusst, dass die Kirche landesweit nur zwischen 60.000 und 80.000 Stimmen auf sich vereinigen kann?
Vergleichen Sie dies mit den 6 bis 8 Millionen Stimmen, die Komeito, der Junior-Koalitionspartner der LDP, von Soka Gakkai erhalten kann.
Soka Gakkai ist eine religiöse Laienorganisation, die auf den Lehren der buddhistischen Sekte Nichiren basiert.
Wenn die Asahi weiterhin die 60.000-80.000 Stimmen der Vereinigungskirche zum Thema machen will, warum stellt sie dann nicht auch die Frage nach der Anziehungskraft von Soka Gakkai, die 100 Mal größer ist?
In ihrer Besessenheit, Abe zu verunglimpfen, gehen die Behauptungen der Asahi weit an der Realität vorbei.
(Übersetzt aus der Kolumne "Renaissance Japan" Nr. 1.057 in der Ausgabe der Wochenzeitung Shincho vom 20. Juli 2023)
