文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

cîhanê di dawiyê de rûyekî layiqî Japonên ku rêberiya cîhanê kirine dît.

2022年08月18日 13時47分26秒 | 全般

Ya jêrîn ji stûna serialkirî ya Masayuki Takayama ye, ku di 17-ê Tebaxê de hate berdan û dawiya Weekly Shincho destnîşan kir.
Ev gotar jî îspat dike ku ew di cîhana piştî şer de rojnamevanê yekane û yekane ye.
Wêne ya Japonî
Ez di balafirê de bûm ku diçû Tehranê dema ku balafira Rêhewaya Japonê li Çiyayê Osutaka ket xwarê.
Hîn di naverasta şerê Îran û Iraqê de bû û diviyabû ez wek peyamnêrê şer li wir bim.
Dema ez hatim, min pêşî li bazarekî gerîya.
Ez çûm wê derê ji bo ku çaydank û şampûyek bikirim, lê ez ji bêhnê matmayî mam.
Berî her tiştî, bîhnek bêhempa bû.
Xwarin, cil û berg û her tiştê din bîhna zefran û xiftanê dihat.
Bêhna laşê îraniyan jî xurt bû.
Tewra alîkarê min jî, ku digot ku ew mirovek paqij e, tenê her du hefte carekê serşokê dixwar, ji ber vê yekê roja sisiyan bêhna wan bi qasî çorakan bêhn didan.
Û dû ra jî bêhna dûmana barûtê hat.
Her şev firokeyên Îraqî difirin û bombeyan dibarînin.
Duh bi şev bombeyek 250 kg li nêzî vê derê ket.
Gava ez ji bêhnê têr bûm, firoşkar got: Şoma, Şîne, Korîe.
Ew tê wateya "Shina" an "Koreyî".
Min bersîv da, "Naa, Japon." Min got ez japonî me.
Kesên li dora min bi şaşwazî li min dinêrîn.
Alîkar bi awireke rêzdar sedema sosretiya wan ji me re got.
Ew vedigere dema împarator Pehlewî dema ku ew mîr bû.
Balafireke Japonî ji bo pîrozkirina daweta xwe ya bi Prensesa Fewzî ya Misrê re, dûr û dirêj çûbû Îranê.
Di wê demê de Îran ji aliyê Brîtanya û Yekîtiya Sovyetê ve dihat tehdîdkirin û bi rastî jî salek şûnda Îran ji aliyê Yekîtiya Sovyetê ve hat dagirkirin. Wê demê balafira Japonî hat.
Îranê berê Yekîtîya Sovyet û Rûsyayê xistibû û hîn jî bi hemû hêza xwe hewl dida ku li hember hêzên spî bênavber bimîne.
Padîşah ji balafira Japonî xwest ku beşdarî firîna pîrozbahiyê bibe û kesayeta wê ya qehreman di bîra gelek kesan de ma.
Piştre şer derket.
Tîpa 96 Land Attack, heman modela balafira Japonî, keştiya şer a Brîtanî Prince of Wales binav kir.
Gelê Îranê dîsa wêneya balafira Japonî ya ku di firîna pîrozbahiyê de firiya bi bîr anî.
Piştî şer, Împarator Pehlewî got, "Divê Îran bibe Japonya rojavayê Asyayê" ji bo pîşesazîbûnê rêbernameyek e. Wî got: "Japonya li rojavayê Asyayê be."
Dibe ku peyva "Japonî" çîrokeke wisa kevin anî bîra wî, lê wêneyê zilamê Asyayî yê bi rîh û zirav li pêşberî wî ne li hev bû.
Tiştekî wisa çêbû dema ku ez çûm Çeyxana li ser sînorê Sûriyê.
Gava ku min ji wan re got ez japonî me, çengê xwe derxistin û bi zimanên xwe qut kirin.
Bi îşareteke înkarkirina eşkere, wan got, "Tu ne japonî yî."
Di nerîna wan a kolektîf de, Japonya neteweyek pîşesazî ye ku li nêzî parzemîna Amerîkî ye, û wêneyek wan a "xortên spî yên mezin" heye.
Kokên bandorek weha vedigere rojên Şerê Rûs-Japonî.
Gertrude Bell, lêkolînerek Rojhilata Navîn û şêwirmenda pêbawer a Churchill di xweya "Rêwîtiyên li Sûriyê" de nivîsand ku "bi şev, xortên Bedewî yên ku lênêrîna pakêtan dikirin kom dibûn û bi dilgermî li ser Şerê Rûs-Japonî yê ku niha dihat kirin dipeyivîn.
Li cîhana misilmanan, ku heciyên Mekkeyê tên û diçin, agahdarî ji texmînan zûtir dimeşe.
Xanim Bell ket nav koma xortan û ji wan re got ku ew du caran çûye Japonyayê, di sala 1903-an de li berbanga Şerê Rûs-Japonî, û wan jê pirsî li ser Japonya.
Wê got, "Tevî ku wan nikaribû rûyên Japonî bibînin, lê xuya bû ku wan bi serê xwe wêneyek Japonî wekî jîr, hêzdar û bi hestek dadwerî ya xurt afirandine."
Di dema xwe de li Burmaya Brîtanî, Tan Tat, profesorê navdar li zanîngeha Rangoon, belgefîlmek li ser Şerê Rûs-Japonî dît û got, "Gelê Japonî mîna dêwên mezin xuya dikir."
Ji ber vê yekê ew ji piçûkbûna leşkerên japonî yên ku di dema şerê dawîn de ketin welêt, şaş ma.
Japonan rûsan têk bir.
Wan barût îcad kirin ku keştiyên şer ên pola bişewitînin û balafira şer a herî bi hêz a cîhanê afirandin.
Ew ne tenê bi hêz bûn, lê di heman demê de wekheviya nijadî jî dan zanîn û bela ku li mirovahiyê ketibû çareser kirin.
Wan çerxên entegre îcad kirin, mazot û quartz piçûk kirin, û civak dewlemend kirin.
Japonî her tim gelek serketî bûn.
Ecêb e, nayê zanîn ku yekî Japonî bi çi rengî ye.
Dema ku serokwezîrê berê Abe ket xwarê, rûyê xwe li ser dîwarê avahiyek li Abadan derxist.
Kovara Time jî heman rû li bergê xwe xist û Talîbanê jî piştî dîtina wî sersaxî şand.
Wusa dixuye ku dinya di dawiyê de rûyekî layiqî Japonên ku pêşengiya cîhanê kirine dîtiye.

 

 
 
ソース画像を表示
 
 

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。