Het volgende komt van de officiële website van Yoshiko Sakurai.
Ook dit artikel bewijst dat zij een nationale schat is, een supreme national treasure zoals Saicho die definieert.
Het is niet alleen een must voor de mensen in Japan, maar voor mensen over de hele wereld.
Alinea's zijn in overeenstemming met het formaat van deze column.
2023.07.20 (Thu)
SHINZO ABE'S POLITIEK HEEFT DE JONGERE GENERATIE VAN JAPAN GESTIMULEERD
Afgelopen zaterdag (8 juli) was het precies een jaar geleden dat Shinzo Abe werd doodgeschoten. Terwijl overal in het land bijeenkomsten werden gehouden, werd een herdenkingsevenement "om het testament te erven" van de voormalige premier live op internet uitgezonden vanuit de Meiji Memorial Hall in het centrum van Tokio.
Aan het begin werden beelden afgespeeld van een deel van zijn toespraak van 30 mei 2014 tijdens de Aziatische veiligheidstop in Singapore. Abe was erin geslaagd om na een onderbreking van meer dan vijf jaar in december 2012 zijn tweede regering in te leiden en bracht een jaar later een bezoek aan Yasukuni Shrine om zijn respect te betuigen aan de geesten van degenen die stierven in dienst van hun land.
Hij lanceerde zijn "Abenomics"-beleid (dat gepaard ging met monetaire en fiscale stimuleringsmaatregelen en economische hervormingen) in de hoop een samenleving te creëren waarin alle Japanners een droomleven zouden kunnen leiden.
Vol energie zei Abe in zijn toespraak in Singapore:
"In wat nu bijna anderhalf jaar is, heb ik naar mijn beste vermogen gewerkt om de Japanse economie om te vormen tot een economie die weer robuust groeit, overvloedig met innovaties. Mensen noemen dit "Abenomics" en classificeren het als een soort economisch beleid. Maar voor mij is het een missie die veel verder gaat dan economisch beleid. Het is niets minder dan een onderneming om 'nieuwe Japanners' te kweken die de verantwoordelijkheden van de komende jaren op zich zullen nemen."
Abe's definitie van de "nieuwe Japanners" was duidelijk en eenvoudig: "Japanners die niets hebben verloren van de goede kwaliteiten van de Japanners van vroeger."
Abe demonstreerde zijn trots als Aziatisch leider in concrete termen, blijkbaar met China in gedachten: "Japanners, die armoede verafschuwen en geloven dat universele waarden worden gevonden in de vreugde van hard werken, zijn - sinds de dagen dat Azië nog synoniem werd genoemd met verarming - onvermoeibaar blijven bijdragen aan de opbouw van de Aziatische economieën, in de overtuiging dat er geen reden is waarom andere Aziatische landen niet zouden kunnen bereiken wat de Japanners zelf hebben bereikt."
Tijdens zijn leven heeft Abe vaak beweerd dat Japan, in tegenstelling tot China, met mededogen voor zijn mensen heeft gezorgd en zijn buren heeft gerespecteerd. Hij beweerde dat het nationale karakter van Japan lang geleden door zijn voorouders is gevormd als een erfenis voor de generaties na hem.
Hij verklaarde: "De 'nieuwe Japanners' verschillen niet in het minst van hun vaders en grootvaders in de zin dat ze zich verheugen over elk van deze onbaatzuchtige bijdragen."
De wereld richtte de schijnwerpers op Abe toen hij in 2012 een onverwachte comeback maakte na meer dan vijf jaar te hebben gewerkt aan het genezen van een chronische colitis ulcerosa die hem had gedwongen af te treden, slechts een jaar nadat hij met zijn 50 jaar de jongste premier in de geschiedenis van Japan was geworden.
Wereldleiders juichten Abe toe toen hij hard vocht en sterk leiderschap toonde bij het uitvoeren van een reeks controversiële beleidsmaatregelen.
Dit omvatte acties zoals de goedkeuring van nieuwe vredes- en veiligheidswetgeving in 2015 die Japan in staat stelde om, binnen bepaalde grenzen, zijn recht op collectieve zelfverdediging uit te oefenen.
Met India als koploper verwelkomden de Aziatische buren Abe's positieve houding die tot uiting kwam in zijn vertrouwen en eerlijke beoordeling van hun potentieel, zijn overtuiging dat er geen reden was dat zij niet in de voetsporen van Japan zouden kunnen treden en zijn bereidheid om te helpen het potentieel van elke Aziatische natie naar boven te halen.
Asahi's sinistere hoofdartikel over Abe's herdenkingsdag
In zijn hoofdartikel van 8 juli bespotte de liberale Asahi Shimbun, die altijd alleen maar kritiek had op Abe, ongeacht de omstandigheden, zijn politiek als een "ruige politiek gekenmerkt door verdeeldheid".
Het is waar dat het gevoel van sociale onrechtvaardigheid toenam toen het tijdperk veranderde van Heisei (1989-2019) naar Reiwa.
Aan de andere kant nam het gevoel van persoonlijke verantwoordelijkheid voor het eigen welzijn toe.
Een voorbeeld hiervan zou zijn om nu te zorgen voor de kosten van de sociale zekerheid in plaats van deze door te schuiven naar toekomstige generaties.
De Asahi doet dit af als een negatief effect van Abe's politiek.
Maar het was Abe die de situatie van onze jongeren verbeterde door een werkomgeving te creëren die voor iedereen openstond.
Abe had het volgende te zeggen over de positieve effecten van zijn beleid toen hij op 3 december 2021 te gast was in mijn wekelijkse internet TV nieuwsshow "Genron":
"In 2012, toen ik het stokje overnam van de Democratische regering (september 2009-november 2012), bedroeg het werkgelegenheidscijfer van het land 68%, wat slechter was dan tijdens de zogenaamde 'ijstijd van de werkgelegenheid' die volgde op het uiteenspatten van de Japanse 'zeepbel-economie' in 1991-1993. Maar tijdens mijn ambtstermijn schoot het percentage uiteindelijk omhoog naar 98%, wat onvermijdelijk leidde tot een toename van het aantal pas afgestudeerden en dat betekende dat het gemiddelde reële loon van Japanse werknemers daalde, omdat de salarissen voor pas afgestudeerden laag zouden zijn. Zo'n 3 miljoen mannen boven de 65 vonden werk, hoewel ze minder verdienden dan voor hun pensionering, en 3 miljoen vrouwen gingen weer aan het werk. Sommigen van hen werden goed betaald, maar de aanvangssalarissen van veel van deze vrouwen die na hun huwelijk en/of de opvoeding van hun kinderen weer aan het werk gingen, waren relatief laag.Sommigen van hen begonnen als parttimer voordat ze een voltijdse baan konden vinden. Als je optelt wat ze in de loop van de tijd verdienden, dan is het gemiddelde reële loon aanvankelijk laag. Later begon het gemiddelde reële loon echter te stijgen. Het belangrijkste is om de groei te zien in wat bekend staat als de totale beloning van werknemers - de som van de verdiensten van alle werknemers in heel Japan. Onder de Democratische regering was dat min 2 biljoen yen (toen 13 miljard dollar), maar onder mijn regering steeg het tot maar liefst plus 35 biljoen yen (337 miljard dollar)."
Werk vinden was extreem moeilijk voor jonge mannen en vrouwen in Japan tijdens de ruim drie jaar onder de Democratische regering. In 2012, toen Abe het roer overnam, was de verhouding tussen het aantal banen en het aantal sollicitanten voor gewone kantoormedewerkers 0,48 keer. De verhouding steeg tot 1,4 keer in 2019 - acht jaar na zijn comeback. Het was de eerste keer dat de verhouding meer dan één was in alle 47 prefecturen van Japan.
Abe wilde de economie laten groeien om een maatschappij te creëren waarin iedereen werk kan vinden en onafhankelijk kan zijn.
Mogelijkheden zullen dan opbloeien en dromen zullen uitkomen, redeneerde hij.
Dat was de maatschappij die Abe voorbereidde voor de jonge mannen en vrouwen van Japan.
Ondanks de weigering van de Asahi om het toe te geven, waardeerden en stelden veel Japanners hun hoop echt op Abe's beleid.
Veel van die mannen en vrouwen, jong en oud, stonden afgelopen zaterdag in lange rijen naar locaties door het hele land om hun respect te betuigen - van de Shiba Zojoji Tempel in Tokio, waar een grote herdenkingsdienst werd gehouden door de familie Abe, tot een kleine bloemenkraam voor het Kintetsu-Yamato Saidaiji treinstation in de prefectuur Nara.
Kunnen we vijandige krachten verslaan?
Een andere stem van Abe werd overgebracht in Meiji Memorial Hall - een beleidstoespraak die hij hield in de Diet op 28 januari 2019. In zijn toespraak over de overgang van het Japanse tijdperk van Heisei naar Reiwa verwees Abe naar de verwoestende Hanshin-Awaji-aardbevingen in 1995 en de Grote Oost-Japanse Aardbeving in 2011, waarbij hij benadrukte hoezeer de bemoedigende woorden van keizer Naruhito en keizerin Masako de slachtoffers en hun families troostten en kracht gaven. Bovendien droeg Abe een gedicht voor van keizer Meiji, dat in essentie als volgt luidde:
"De dapperheid van de geest van Yamato zal zich openbaren wanneer de natie wordt geconfronteerd met een nationale noodsituatie."
Abe riep alle Japanners hartstochtelijk op om samen te werken aan een solide toekomst voor Japan, in dezelfde geest die keizer Meiji in zijn gedicht uitdrukte.
De Russische invasie in Oekraïne overlapt naar mijn mening met een mogelijke Chinese invasie van Taiwan en Okinawa. De relatieve geopolitieke macht van de VS was al voor de Russische invasie aan het afnemen, terwijl de Chinese dreiging steeds groter wordt.
Geconfronteerd met deze internationale dreiging, die zijn weerga niet kent, slaagde Abe er in 2015 in om vredes- en veiligheidswetgeving op te stellen, ondanks het feit dat de goedkeuring van zijn kabinet met 13 procent was gedaald.
Abe riep destijds de hoogste officieren van de Japan Self-Defense Forces (JSDF) bijeen en vroeg hen: "Kunnen we vijandige troepen verslaan als ze Japan binnenvallen?" Er ging een schokgolf door de verzamelde officieren, herinnert Nobukatsu Kanehara, voormalig adjunct-directeur-generaal van het National Security Agency en assistent-kabinetschef.
De activiteiten van de JSDF zijn strikt beperkt door onze "pacifistische" grondwet en de JSDF is bij wijze van spreken "een leger dat gedoemd is te verliezen tenzij het Amerikaanse leger te hulp schiet".
Hoe kan Japan onder deze omstandigheden een oorlog winnen?
Onze grondwet kan het voortbestaan van de natie niet garanderen en onze mensen niet beschermen.
Daarom bleef Abe, zelfs na zijn aftreden in september 2020 vanwege zijn opnieuw falende gezondheid, de noodklok luiden dat een aanval op Taiwan een aanval is op Japan en de alliantie tussen de VS en Japan.
Hij was ook een groot voorstander van het delen van kernwapens en een verhoging van onze defensie-uitgaven tot 2% van het BBP.
En toch, bij het doornemen van de staat van dienst van deze politieke leider die uitzonderlijke toewijding heeft getoond in zijn inspanningen, richt de Asahi zich onvermoeibaar weer op Abe's vermeende duistere connectie met de Unification Church.
In een hoofdartikel van 9 juli schreef het dagblad: "Abe zou de leiding nemen over de stemmen van de Unification Church in de nationale verkiezingen." Is het dagblad zich er niet van bewust dat de kerk in het hele land slechts tussen de 60.000 en 80.000 stemmen kan genereren?
Vergelijk dit eens met de 6 tot 8 miljoen stemmen die Komeito, de junior coalitiepartner van de LDP, kan krijgen van Soka Gakkai.
Deze entiteit is een religieuze lekenorganisatie gebaseerd op de leer van de Nichiren Boeddhistische sekte.
Als de Asahi een punt wil blijven maken van de 60.000-80.000 stemmen van de Unification Church, waarom stelt ze dan niet ook vragen over de aantrekkingskracht van Soka Gakkai, die 100 keer groter is?
De Asahi laat zich meeslepen door haar obsessie om Abe te kleineren en slaat de plank volledig mis.
(Vertaald uit "Renaissance Japan" column nr. 1.057 in het nummer van 20 juli 2023 van The Weekly Shincho)
