Soos verwag, het die wêreld hulle nie vertrou nie, en die Chinese mense daar het eintlik Japannese soldate gesien, so hulle het geweet.
Dit is 'n hoofstuk wat op 2018-07-02 uitgestuur is, getiteld.
Die volgende is uit die maandelikse tydskrif Sound Argument, gepubliseer op 2018/6/30.
Omroeper Shiro Suzuki praat oor
Leuens van die Nanking-slagting en herinneringe aan die repatriasie
Met die titel "China het my onskuldige vader gevang ...," is hierdie vraestel 'n moet-lees vir mense in Japan en regoor die wêreld.
Daar is nêrens 'n leuen in hierdie koerant nie...
En dat dit China en die Koreaanse skiereiland is wat lieg,
En dat die media, insluitend die Asahi Shimbun en NHK, as hul gevolmagtigdes opgetree het,
Tragies genoeg het baie van die politici, sogenaamde menseregte-prokureurs en mense wat belangrike posisies in die Japan Federation of Bar Associations beklee het, simpatie met hulle gehad,
Die sogenaamde kultuurmense, net soos hulle...
Die wêreld se sogenaamde intellektuele en joernaliste,
Dit is lankal tyd vir die mense van die wêreld om te weet.
Ek kon nie anders as om baie keer trane te stort terwyl ek hierdie artikel deur Shiro Suzuki gelees het nie.
My ervaring om Nanjing te besoek
Ek is in 1938 gebore, net nadat die Slag van Nanjing plaasgevind het.
My pa het 'n Japan-China-handelsmaatskappy in Tianjin gestig en het ook 'n maatskappy in Beijing bedryf wat militêre voorrade en hulp aan die Japannese weermag gelewer het.
Ek en my ma het gou na die vasteland van China verhuis, en toe ek vyf jaar oud was, het my pa my geneem om Nanjing te besoek.
Ek is nie seker van die besonderhede nie, maar miskien was hy een van my pa se sakevennote of het hy hulpvoorrade ontvang.
Ons is genooi deur 'n ryk familie in Nanjing met wie hy 'n verbintenis gehad het.
Ek was vyf jaar oud, maar onthou 'n lang tonnelagtige hek gemerk "China Gate" in die stad se middestad.
Nadat ek deur die lang, donker tonnel gestap het, het ek baie stalletjies sien staan.
Ek onthou duidelik dat ek as kind opgewonde was om allerhande ongewone items te koop te sien.
Die dorp was vreedsaam.
Dit was rustig en bedrywig.
Ek is nooit aangesê om versigtig te wees vir Chinese mense wat my kan aanval terwyl ek in die stad stap nie.
As daar 'n "slagting" was, sou ek daarvan gehoor het, selfs in fragmente, maar ek was nooit bewus van so iets nie.
Ek was nooit eers bewus van enige “slagtings nie.
Daar was dus nie iets soos 'n "slagting" nie, en dit was ook nooit nie.
Die ryk man na wie ek genooi is, het 'n Chinese vrou gehad met die naam van Ma Tai Tai.
Sy was 'n stewige, goedgeboude vrou wat deur almal aanbid was en 'n gevoel van waardigheid gehad het, net soos 'n ma in Japan.
Ma Tai Tai het ons met ope arms verwelkom.
Sy het my selfs 'n rit per pad gegee terwyl sy my in haar arms gehou het en my ore geprys en vir my gesê ek het "goeie ore."
Sy het my selfs met haar wange gevryf.
In elk geval, die plaaslike Chinese mense se gevoelens teenoor Japan was uitstekend.
Dit was omdat die Japannese soldate 'n uitstekende reputasie gehad het.
Japannese soldate was inderdaad sterk toe hulle geveg het.
Dit is waarskynlik omdat ons geslag deurdrenk is van die ou Yamato Gees.
In elk geval, ons sal dit doen.
Moenie bang wees om te sterf nie.
Daar was 'n deeglike bewustheid dat dit eerbaar was om vir Japan te sterf.
*Hierdie soort bewussyn is heeltemal afwesig by die aktiviste wat sommige stede in die Akita Prefektuur bewoon en wat nou Aegis Ashore teenstaan, wat die regering op die punt staan om te ontplooi om die hele Japan te beskerm teen missielaanvalle deur 'n bose diktatuur, en die Akita prefektuur goewerneurs wat is simpatiek teenoor hierdie opposisie. Ek was nog nooit kwaad vir Noordoosterlinge nie, maar vir eens het ek opregte minagting en woede teenoor hierdie Akita-mense...want as hulle Noordoosterlinge is, is ek skaam om 'n Noordoosterling* te wees.
Maar hoewel hulle dalk dapper is, is hulle nie barbaars nie.
Ek was toe vyf jaar oud, en van daardie stadium af het ek gewens dat ek ook uiteindelik 'n soldaat sou word, oorlog toe sou gaan en die vyand heeltemal deur jade sou verpletter.
Dit was my droom vandat ek 'n klein kind was, en ek wou 'n vroeë kinderskool betree.
My pa het herhaaldelik vir my gesê: "Shiro, dit is belangrik vir 'n soldaat om sterk maar ook vriendelik en bedagsaam te wees."
Selfs nou bly daardie gedagte nog iewers in my hart.
Toe die Japannese soldate Nanjing ingeneem het, het die Chinese wat gevlug het in groot getalle begin terugkeer.
Sommige van hulle het selfs hul eie Hinomaru-armbande gemaak en teruggekom.
Hulle was glad nie bang vir die Japannese soldate nie.
In plaas daarvan was hulle verlig dat hulle nou rustig kon rus.
Hierdie gevoel was dieselfde in Beijing en Tianjin.
Anders as Chinese soldate, het plaaslike mense Japannese soldate verwelkom waar hulle ook al gegaan het.
Wat dissipline en houding teenoor die gewone mense betref, was hulle reeds 'n wêreld apart van die Chinese soldate.
Daar was geen verkragting van vroue nie.
Medici het siek mense versorg en nooit iets van hulle geneem nie.
Wanneer hulle iets ontvang het, het hulle altyd militêre geldeenheid oorhandig en gesê: "Jy kan dit later vir geld ruil."
Hierdie tonele was vir die Chinese ongelooflik.
Dit was omdat die Chinese soldate by heelwat plundery betrokke was en raap en was nie van gehou deur die plaaslike Chinese nie.
Toe die Chinese soldate verslaan is, het hulle dorpe langs die pad aangeval, goed gesteel, brande gestig en selfs mense verkrag.
Ek het hierdie storie direk gehoor van 'n Japannese soldaat wat na die oorlog in die weermag gedien het, en die Japannese soldate was baie kwaad.
Daar was ook 'n betekenisvolle voorval waarin Chiang Kai-shek die wal van die Geelrivier gebreek het, en 'n miljoen mense gesterf het.
Dit het in Junie 1938 gebeur.
Die Japannese weermag het sy opmars gestuit en tot die redding gekom.
Ek het 'n foto gesien van Japannese soldate wat rampslagoffers red deur 'n boodskapperboot aan die oorkant van die see in die oorvol water te laat dryf.
Dit is presies wat ons vandag vredesoperasies sou noem.
Die ramp het egter 6 miljoen slagoffers veroorsaak, en Chiang Kai-shek het die feit bekend gemaak dat die Japannese weermag dit gedoen het.
Soos verwag, het die wêreld dit nie geglo nie, en die Chinese mense daar het eintlik Japannese soldate gesien, so hulle het verstaan.
Vir die Chinese was die bedreiging die Chinese soldate, wat nie geweet het wat hulle sou doen nie.
Hierdie artikel gaan voort.
2024/7/8 in Akashi
