Som i Shanghai-incidenten skriker folk att Israel sköt på dem.

Följande är från Masayuki Takayamas kolumn i den senare delen av weely Shincho, som släpptes idag.
Denna artikel bevisar också att han är den enda journalisten i efterkrigsvärlden.
Det är ett måste att läsa inte bara för japanska medborgare utan också för människor runt om i världen.

Chiang Kai-shek i Gaza
När Chiang Kai-shek åkte till Xi'an för att stoppa kineserna, tillfångatogs han av Zhang Xue-liang, som hade vänt sig mot honom.
Det är känt som Xi'an-incidenten.
Zhou Enlai var också på platsen.
Chiang Kai-shek verkade vara över, men när William Donald, en korrespondent för en amerikansk tidning, flög in, tystades Zhou Enlai och Chiang släpptes.
Zhang Xue-liang gjordes omvänt till Chiangs krigsfånge.
Vad i hela friden hade hänt?
För svaret, titta på kommittén för offentlig information (CPI) material som Donald tillhör.
Det andra alternativet är att förhöra Donald i fråga och få honom att erkänna.
Japan hade faktiskt många möjligheter att göra det.
Han var i Manila i början av kriget, fängslades av japanerna och internerades med andra västerländska civila i tre år.
Japanerna visste dock inte vem han var.
Och Japan överlämnade honom till USA före slaget vid Manila.
Sanningen är fortfarande okänd, men den är lätt att gissa ur KPI:s synvinkel, som vill driva Japan ut ur Kina.
Genom Donalds besatthet av Song Mailing borde USA ha sagt till Chiang och Mao att sluta med sitt käbbel och omedelbart gå i krig med Japan.
USA var en stor sponsor av kriget och gav både vapen och pengar.
Om de följde det skulle USA ge dem Manchuriet och Mongoliet.
Det fanns ingen anledning att vara olydig.
Så fort Chiang kom tillbaka provocerade han omedelbart japanerna vid Marco Polo-bron, och när han såg att japanerna inte skulle vika sig massakrerade han 250 japaner i Tongzhou.
Så mycket skulle i allmänhet leda till krig.
Faktum är att efter att 250 av hans kamrater dödats vid Alamo, attackerade USA omedelbart med rop om "Kom ihåg Alamo.
Men när japanerna höll ut väntade Chiang inte längre.
Han fick sin 60 000 man starka armé att attackera den japanska koncessionen i Shanghai.
Chiangs styrkor attackerade bakom folkmassorna i Shanghai.
Om japanerna hämnades skulle de civila som hade använts som sköldar dö.
Chiangs grymheter var säker på att väcka internationellt fördömande, men KPI var inte svag.
Den västerländska pressen porträtterade Chiang som ledaren för det nya Kina och Japan som invaderaren av Kina" (Frederick Williams, "The Inside Story of China's War Propaganda").
Så till och med Tongzhou-massakern avvisades.
Chiang var på gång.
Han satte in Shina Air Force-plan som höjdes av USA för att släppa bomber på kryssaren Izumo som flyter i Huangpufloden.
De missade alla.
Den andra vågen, som bar en 450 kg bomb, släppte den över den livliga staden och dödade 1012 människor omedelbart.
Ytterligare en bomb föll framför Cathay Hotel och dödade 729 människor.
Chiang skyllde bomberna på japanerna.
Men det var för många vittnen.
Senare kallade han det för en "felriktad bombning", men det var också en lögn.
Han visste att om han gjorde civila till offren, skulle det säkert leda till anklagelser mot Japan.
Faktum är att tidningar runt om i världen var fyllda med artiklar som anklagade Japan, angriparen, för att massakrera Shanghais medborgare.

I den här scenen råkade Eleanor, frun till den amerikanske presidenten, vara där och kom till mitt kontor, skrev John Powell, chefredaktör för China Weekly Review, i sin bok.
Hon visste vad som var sant.
Hon var i stånd att reda ut missförstånd om Japan, men hon var inte en så bra person.
Hon skrev till premiärminister Fumimaro Konoe "och höll honom strängt ansvarig för så många oskyldiga människors elände", skrev Powell.
USA, Tyskland och Sovjetunionen ogillade Japan och sparade ingen ansträngning för att stödja Chiang, men han var inte i rätt storlek för att göra det.
Besegrad började Chiang dra sig tillbaka.
När den japanska armén förföljde dem beordrade Chiang att Gula floden skulle brista för att stoppa den japanska armén.
Nästan 10 000 byar var under vatten och 300 000 människor dog i katastrofen, men Chiang skyllde det på "flyganfall från japanska stridsflyg.
Han är en envis man.
Den islamiska militanta gruppen Hamas sköt raketer mot Israel, sökte efter 203 personer och flydde ut på gatorna i Gaza, där människor omgrupperade sig.
Om Israel hämnar, kommer civila att dö.
Det var samma situation som Shanghai-incidenten.
Sedan "avfyrade en av deras raketer" på ett sjukhus i Gaza och dödade 471 människor.
Som i Shanghai-incidenten skriker folk att Israel sköt på dem.
Tidningarna, som alltid säger att Israel är skyldig till allt, är desamma som vid Shanghai-incidenten.
Människor ser bara vad de vill tro nu och i det förflutna.

Seperti dalam Insiden Shanghai, orang-orang berteriak bahwa Israel menembaki mereka.

Berikut ini adalah kolom Masayuki Takayama di bagian akhir Shincho kecil yang dirilis hari ini.
Artikel ini juga membuktikan bahwa dialah satu-satunya jurnalis di dunia pascaperang.
Buku ini wajib dibaca tidak hanya oleh warga Jepang tetapi juga oleh orang-orang di seluruh dunia.

Chiang Kai-shek di Gaza
Ketika Chiang Kai-shek pergi ke Xi'an untuk menghentikan Tiongkok, dia ditangkap oleh Zhang Xue-liang, yang berbalik melawannya.
Peristiwa ini dikenal dengan nama Insiden Xi'an.
Zhou Enlai juga berada di lokasi kejadian.
Chiang Kai-shek tampaknya sudah berakhir, tetapi ketika William Donald, koresponden surat kabar Amerika, terbang masuk, Zhou Enlai dibungkam dan Chiang dibebaskan.
Zhang Xue-liang sebaliknya dijadikan tawanan perang Chiang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Untuk jawabannya, lihat materi Komite Informasi Publik (CPI) yang dimiliki Donald.
Pilihan lainnya adalah menginterogasi Donald yang dimaksud dan membuatnya mengaku.
Faktanya, Jepang punya banyak peluang untuk melakukannya.
Dia berada di Manila pada awal perang, ditahan oleh Jepang, dan diasingkan bersama warga sipil Barat lainnya selama tiga tahun.
Namun pihak Jepang tidak mengetahui siapa dia.
Dan Jepang menyerahkannya ke AS sebelum Pertempuran Manila.
Kebenarannya masih belum diketahui, namun mudah ditebak dari sudut pandang CPI yang ingin mengusir Jepang dari Tiongkok.
Melalui obsesi Donald terhadap Song Mailing, Amerika Serikat seharusnya menyuruh Chiang dan Mao untuk menghentikan pertengkaran mereka dan segera berperang dengan Jepang.
AS adalah sponsor utama perang tersebut, menyediakan senjata dan uang.
Jika mereka menurutinya, AS akan memberi mereka Manchuria dan Mongolia.
Tidak ada alasan untuk tidak taat.
Begitu Chiang kembali, dia langsung memprovokasi Jepang di Jembatan Marco Polo, dan ketika dia melihat Jepang tidak mau mengalah, dia membantai 250 penduduk Jepang di Tongzhou.
Hal tersebut umumnya akan mengarah pada perang.
Bahkan, setelah 250 rekannya terbunuh di Alamo, AS langsung menyerang dengan teriakan “Ingat Alamo.
Namun, ketika Jepang bertahan, Chiang tidak menunggu lebih lama lagi.
Dia memerintahkan pasukannya yang berkekuatan 60.000 orang untuk menyerang konsesi Jepang di Shanghai.
Pasukan Chiang menyerang dari belakang massa di Shanghai.
Jika Jepang membalas, warga sipil yang dijadikan tameng akan mati.
Kekejaman Chiang tentu saja mengundang kecaman internasional, namun PKI tidak tinggal diam.
Pers Barat menggambarkan Chiang sebagai pemimpin Tiongkok baru dan Jepang sebagai penyerbu Tiongkok" (Frederick Williams, "The Inside Story of China's War Propaganda").
Jadi, pembantaian Tongzhou pun ditolak.
Chiang sedang bersemangat.
Dia mengerahkan pesawat Angkatan Udara Shina yang diangkat oleh AS untuk menjatuhkan bom di kapal penjelajah Izumo yang mengapung di Sungai Huangpu.
Mereka semua ketinggalan.
Gelombang kedua, membawa bom seberat 450 kg, menjatuhkannya di kota yang sibuk, menewaskan 1.012 orang seketika.
Bom lain jatuh di depan Hotel Cathay, menewaskan 729 orang.
Chiang menyalahkan Jepang atas bom tersebut.
Tapi ada terlalu banyak saksi.
Belakangan, dia menyebutnya sebagai "pemboman yang salah arah", namun itu juga bohong.
Ia tahu, jika ia menjadikan warga sipil sebagai korban, pasti akan menimbulkan tuduhan terhadap Jepang.
Faktanya, surat kabar di seluruh dunia dipenuhi artikel yang menuduh Jepang, sang agresor, membantai warga Shanghai.

Dalam adegan ini, "Eleanor, istri presiden AS, kebetulan ada di sana dan datang ke kantor saya," tulis John Powell, pemimpin redaksi China Weekly Review, dalam bukunya.
Dia tahu apa yang benar.
Dia berada dalam posisi untuk menjernihkan kesalahpahaman tentang Jepang, tapi dia bukanlah orang yang baik.
Dia menulis surat kepada Perdana Menteri Fumimaro Konoe "dengan tegas meminta dia bertanggung jawab atas penderitaan begitu banyak orang yang tidak bersalah," tulis Powell.
AS, Jerman, dan Uni Soviet tidak menyukai Jepang dan berusaha sekuat tenaga untuk mendukung Chiang, namun ia bukanlah ukuran yang tepat untuk melakukan hal tersebut.
Karena kalah, Chiang mulai mundur.
Ketika tentara Jepang mengejar mereka, Chiang memerintahkan agar Sungai Kuning disemburkan untuk menghentikan tentara Jepang.
Hampir 10.000 desa terendam, dan 300.000 orang tewas dalam bencana tersebut, namun Chiang menyalahkan bencana tersebut akibat "serangan udara pesawat tempur Jepang".
Dia adalah orang yang keras kepala.
Kelompok militan Islam Hamas menembakkan roket ke Israel, mencari 203 orang dan melarikan diri ke jalan-jalan Gaza, tempat orang-orang berkumpul kembali.
Jika Israel membalas, warga sipil akan mati.
Situasinya sama dengan Insiden Shanghai.
Kemudian, salah satu roket mereka “salah sasaran” di sebuah rumah sakit di Gaza, menewaskan 471 orang.
Seperti dalam Insiden Shanghai, orang-orang berteriak bahwa Israel menembaki mereka.
Surat kabar, yang selalu mengatakan bahwa Israel harus disalahkan atas segalanya, sama saja dengan Insiden Shanghai.
Orang-orang hanya melihat apa yang ingin mereka percayai saat ini dan di masa lalu.

وكما حدث في حادثة شنغهاي، يصرخ الناس قائلين إن إسرائيل أطلقت النار عليهم.

ما يلي هو من عمود ماسايوكي تاكاياما في الجزء الأخير من كتاب شينشو الصغير، الذي صدر اليوم.
يثبت هذا المقال أيضًا أنه الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب.
إنه كتاب يجب قراءته ليس فقط للمواطنين اليابانيين ولكن أيضًا للأشخاص في جميع أنحاء العالم.

شيانغ كاي شيك في غزة
عندما ذهب شيانغ كاي شيك إلى شيان لإيقاف الصينيين، تم القبض عليه من قبل تشانغ شيويه ليانغ، الذي انقلب عليه.
ومن المعروف باسم حادثة شيان.
وكان تشو انلاي أيضا في مكان الحادث.
بدا أن شيانج كاي شيك قد وصل إلى نهايته، ولكن عندما وصل ويليام دونالد، مراسل إحدى الصحف الأمريكية، تم إسكات تشو إنلاي، وتم إطلاق سراح تشيانج.
وعلى العكس من ذلك، أصبح Zhang Xue-liang أسير حرب لدى Chiang.
ماذا حدث بحق السماء؟
للحصول على الإجابة، انظر إلى مواد لجنة الإعلام (CPI) التي ينتمي إليها دونالد.
الخيار الآخر هو استجواب دونالد المعني وإجباره على الاعتراف.
وفي الواقع، كان لدى اليابان الكثير من الفرص للقيام بذلك.
كان في مانيلا في بداية الحرب، واعتقله اليابانيون واعتقل مع مدنيين غربيين آخرين لمدة ثلاث سنوات.
ومع ذلك، فإن اليابانيين لم يعرفوا من هو.
وسلمته اليابان إلى الولايات المتحدة قبل معركة مانيلا.
ولا تزال الحقيقة مجهولة، ولكن من السهل تخمينها من وجهة نظر مؤشر أسعار المستهلكين، الذي يريد إخراج اليابان من الصين.
ومن خلال هوس دونالد بسونج ميلنج، كان على الولايات المتحدة أن تطلب من شيانج وماو أن يكفوا عن مشاحناتهما وأن يخوضا الحرب على الفور مع اليابان.
وكانت الولايات المتحدة الراعي الرئيسي للحرب، حيث قدمت الأسلحة والمال.
وإذا امتثلوا، فسوف تمنحهم الولايات المتحدة منشوريا ومنغوليا.
لم يكن هناك سبب للعصيان.
بمجرد عودة شيانغ، قام على الفور باستفزاز اليابانيين عند جسر ماركو بولو، وعندما رأى أن اليابانيين لن يتزحزحوا، قام بذبح 250 مواطنًا يابانيًا في تونغتشو.
وهذا القدر من شأنه أن يؤدي بشكل عام إلى الحرب.
في الواقع، بعد مقتل 250 من رفاقه في ألامو، هاجمت الولايات المتحدة على الفور بصرخات "تذكروا ألامو.
ومع ذلك، عندما صمد اليابانيون، لم ينتظر تشيانغ أكثر من ذلك.
لقد قام بجيش قوامه 60 ألف جندي بمهاجمة الامتياز الياباني في شنغهاي.
هاجمت قوات تشيانج من خلف الحشود في شنغهاي.
إذا قام اليابانيون بالانتقام، فإن المدنيين الذين تم استخدامهم كدروع سيموتون.
كان من المؤكد أن الفظائع التي ارتكبها شيانج ستثير الإدانة الدولية، لكن الحزب الشيوعي الصيني لم يتوان.
لقد صورت الصحافة الغربية تشيانغ على أنه زعيم الصين الجديدة واليابان على أنها غازية للصين" (فريدريك ويليامز، "القصة الداخلية لدعاية الحرب الصينية").
لذلك، حتى مذبحة تونغتشو تم رفضها.
كان تشيانغ على قدم وساق.
قام بنشر طائرات سلاح الجو شينا التي رفعتها الولايات المتحدة لإسقاط القنابل على الطراد إيزومو العائم في نهر هوانغبو.
لقد غابوا جميعا.
وأسقطت الموجة الثانية، التي حملت قنبلة تزن 450 كجم، على المدينة المزدحمة، مما أسفر عن مقتل 1012 شخصًا على الفور.
وسقطت قنبلة أخرى أمام فندق كاثي، مما أسفر عن مقتل 729 شخصا.
ألقى تشيانج باللوم في القنابل على اليابانيين.
ولكن كان هناك الكثير من الشهود.
وفي وقت لاحق، أطلق عليه اسم "القصف الخاطئ"، لكن ذلك كان أيضًا كذبًا.
كان يعلم أنه إذا جعل المدنيين ضحايا، فمن المؤكد أن ذلك سيؤدي إلى اتهامات ضد اليابان.
وفي الواقع، امتلأت الصحف في جميع أنحاء العالم بالمقالات التي تتهم اليابان المعتدية بقتل مواطني شنغهاي.

وفي هذا المشهد، "تصادف وجود إليانور، زوجة الرئيس الأمريكي، وجاءت إلى مكتبي"، كما كتب جون باول، رئيس تحرير مجلة تشاينا ويكلي ريفيو، في كتابه.
لقد عرفت ما هو صحيح.
لقد كانت في وضع يمكنها من إزالة سوء الفهم بشأن اليابان، لكنها لم تكن شخصًا جيدًا.
وكتبت إلى رئيس الوزراء فوميمارو كونوي "تحمله بشدة المسؤولية عن بؤس العديد من الأبرياء"، كما كتب باول.
وكانت الولايات المتحدة وألمانيا والاتحاد السوفييتي تكره اليابان ولم تدخر أي جهد لدعم تشيانج، لكنه لم يكن بالحجم المناسب للقيام بذلك.
بعد هزيمته، بدأ تشيانغ في التراجع.
وعندما طاردهم الجيش الياباني، أمر تشيانغ بتدفق النهر الأصفر لإيقاف الجيش الياباني.
وغمرت المياه ما يقرب من 10 آلاف قرية، ومات 300 ألف شخص في الكارثة، لكن تشيانج ألقى باللوم في ذلك على "الضربات الجوية التي شنتها الطائرات الحربية اليابانية".
وهو رجل عنيد.
أطلقت حركة حماس الإسلامية المسلحة صواريخ على إسرائيل بحثًا عن 203 أشخاص ثم فروا إلى شوارع غزة حيث كان الناس يعيدون تجميع صفوفهم.
وإذا ردت إسرائيل فإن المدنيين سيموتون.
لقد كان نفس الوضع مثل حادثة شنغهاي.
ثم "أخطأ" أحد صواريخهم على مستشفى في غزة، مما أسفر عن مقتل 471 شخصاً.
وكما حدث في حادثة شنغهاي، يصرخ الناس قائلين إن إسرائيل أطلقت النار عليهم.
الصحف التي تقول دائما إن إسرائيل هي المسؤولة عن كل شيء، هي نفسها التي ظهرت في حادثة شنغهاي.
يرى الناس فقط ما يريدون تصديقه الآن وفي الماضي.

Soos in die Sjanghai-insident, skree mense dat Israel op hulle geskiet het.

Die volgende is uit Masayuki Takayama se rubriek in die laaste deel van die weely Shincho, wat vandag vrygestel is.
Hierdie artikel bewys ook dat hy die enigste joernalis in die naoorlogse wêreld is.
Dit is 'n moet-lees, nie net vir Japannese burgers nie, maar ook vir mense regoor die wêreld.

Chiang Kai-shek in Gasa
Toe Chiang Kai-shek na Xi'an gegaan het om die Chinese te keer, is hy gevange geneem deur Zhang Xue-liang, wat teen hom gedraai het.
Dit staan bekend as die Xi'an-voorval.
Zhou Enlai was ook op die toneel.
Dit het gelyk of Chiang Kai-shek op 'n einde was, maar toe William Donald, 'n korrespondent vir 'n Amerikaanse koerant, invlieg, is Zhou Enlai stilgemaak en Chiang is vrygelaat.
Zhang Xue-liang is omgekeerd Chiang se krygsgevangene gemaak.
Wat op aarde het gebeur?
Vir die antwoord, kyk na die Komitee vir Openbare Inligting (VPI) materiaal waaraan Donald behoort.
Die ander opsie is om die betrokke Donald te ondervra en hom te kry om te bieg.
Trouens, Japan het baie geleenthede gehad om dit te doen.
Hy was aan die begin van die oorlog in Manila, is deur die Japannese aangehou en vir drie jaar saam met ander Westerse burgerlikes geïnterneer.
Die Japannese het egter nie geweet wie hy was nie.
En Japan het hom aan die VSA oorgegee voor die Slag van Manila.
Die waarheid is nog onbekend, maar dit is maklik om te raai vanuit die oogpunt van die VPI, wat Japan uit China wil verdryf.
Deur Donald se obsessie met Song Mailing, moes die Verenigde State vir Chiang en Mao gesê het om hul gekibbel op te hou en dadelik oorlog te voer met Japan.
Die VSA was 'n groot borg van die oorlog en het beide wapens en geld verskaf.
As hulle gehoor gee, sou die VSA vir hulle Manchuria en Mongolië gee.
Daar was geen rede om ongehoorsaam te wees nie.
Sodra Chiang teruggekeer het, het hy dadelik die Japannese by Marco Polo-brug uitgelok, en toe hy sien dat die Japannese nie sou wyk nie, het hy 250 Japannese inwoners in Tongzhou uitgemoor.
Soveel sou oor die algemeen tot oorlog lei.
Trouens, nadat 250 van sy kamerade by die Alamo vermoor is, het die VSA dadelik aangeval met krete van "Onthou die Alamo.
Toe die Japannese uithou, het Chiang egter nie langer gewag nie.
Hy het sy 60 000-sterk leër die Japannese toegewing in Sjanghai laat aanval.
Chiang se magte het van agter die skares in Sjanghai aangeval.
As die Japannese wraak neem, sou die burgerlikes wat as skilde gebruik is, sterf.
Chiang se gruweldade sou beslis internasionale veroordeling trek, maar die VPI was nie slap nie.
Die Westerse pers het Chiang uitgebeeld as die leier van die nuwe China en Japan as die indringer van China" (Frederick Williams, "The Inside Story of China's War Propaganda").
Dus, selfs die Tongzhou-slagting is verwerp.
Chiang was aan die rol.
Hy het die Shina-lugmagvliegtuie wat deur die VSA opgerig is, ontplooi om bomme op die kruiser Izumo wat in die Huangpu-rivier dryf, te laat val.
Hulle het almal gemis.
Die tweede golf, met 'n bom van 450 kg, het dit op die besige stad laat val en 1012 mense op slag doodgemaak.
Nog 'n bom het voor die Cathay-hotel geval en 729 mense is dood.
Chiang het die Japannese die skuld gegee vir die bomme.
Maar daar was te veel getuies.
Later het hy dit 'n "verkeerde bomaanval" genoem, maar dit was ook 'n leuen.
Hy het geweet dat as hy burgerlikes die slagoffers maak, dit sekerlik tot beskuldigings teen Japan sou lei.
Trouens, koerante regoor die wêreld was gevul met artikels wat Japan, die aggressor, daarvan beskuldig het dat hulle die burgers van Sjanghai vermoor het.

In hierdie toneel, "Eleanor, die vrou van die Amerikaanse president, was toevallig daar en het na my kantoor gekom," het John Powell, hoofredakteur van die China Weekly Review, in sy boek geskryf.
Sy het geweet wat waar is.
Sy was in 'n posisie om misverstande oor Japan uit die weg te ruim, maar sy was nie so 'n goeie mens nie.
Sy het aan premier Fumimaro Konoe geskryf "om hom streng verantwoordelik te hou vir die ellende van soveel onskuldige mense," het Powell geskryf.
Die VSA, Duitsland en die Sowjetunie het nie van Japan gehou nie en geen moeite ontsien om Chiang te ondersteun nie, maar hy was nie die regte grootte om dit te doen nie.
Verslaan het Chiang begin terugtrek.
Toe die Japannese leër hulle agternagesit het, het Chiang die Geelrivier beveel om te bars om die Japannese leër te keer.
Byna 10 000 dorpe is onder water en 300 000 mense het in die ramp gesterf, maar Chiang het dit geblameer op “lugaanvalle deur Japannese oorlogsvliegtuie.
Hy is 'n hardnekkige man.
Die Islamitiese militante groep Hamas het vuurpyle in Israel afgevuur, op soek na 203 mense en in die strate van Gasa gevlug, waar mense besig was om te hergroepeer.
As Israel wraak neem, sal burgerlikes sterf.
Dit was dieselfde situasie as die Sjanghai-insident.
Toe het een van hul vuurpyle "misvuur" op 'n hospitaal in Gasa en 471 mense doodgemaak.
Soos in die Sjanghai-insident, skree mense dat Israel op hulle geskiet het.
Die koerante, wat altyd sê dat Israel die skuld vir alles is, is dieselfde as by die Sjanghai-insident.
Mense sien net wat hulle nou en in die verlede wil glo.

就像上海事件一樣，人們尖叫著以色列向他們開槍。

以下內容摘自今天發布的周報《新潮》後半部高山正幸的專欄。
這篇文章也證明了他是戰後世界唯一的記者。
這不僅是日本公民的必讀之作，也是世界各地人民的必讀之作。

蔣介石在加沙
當蔣介石前往西安阻止中國人時，他被反對他的張學良俘虜。
這就是著名的西安事變。
周恩來也在現場。
蔣介石似乎已經走到了盡頭，但是當一家美國報紙的記者威廉·唐納德飛來時，周恩來被壓制住了，蔣被釋放了。
張學良反而成為蔣介石的戰俘。
到底發生了什麼事？
要找到答案，請查看唐納德所屬的公共資訊委員會（CPI）資料。
另一個選擇是審問相關唐納德並讓他招供。
事實上，日本有很多這樣做的機會。
戰爭開始時他在馬尼拉，被日本人拘留，並與其他西方平民一起被關押了三年。
然而，日本人並不知道他是誰。
日本在馬尼拉戰役前將他交給了美國。
真相尚不得而知，但從想要將日本趕出中國的CPI的立場來看，很容易猜測。
由於唐納德對宋美齡的痴迷，美國應該告訴蔣介石和毛澤東停止爭吵，立即與日本開戰。
美國是這場戰爭的主要贊助者，提供武器和資金。
如果他們遵守，美國將把滿洲和蒙古交給他們。
沒有理由不服從。
蔣一回來，就立即在盧溝橋向日本人挑釁，見日本人不為所動，又屠殺了通州的250名日本居民。
那麼多通常會導致戰爭。
事實上，當他的250名戰友在阿拉莫被殺後，美國立即發動攻擊，高喊「記得阿拉莫」。
然而，當日本人堅持不懈時，蔣介石並沒有再等待。
他率領六萬大軍進攻上海日租界。
蔣介石的軍隊從上海的人群後面發動攻擊。
如果日本人進行報復，那些被用作盾牌的平民就會死去。
蔣介石的暴行肯定會引起國際社會的譴責，但印度共產黨並沒有鬆懈。
西方媒體將蔣介石描繪成新中國的領導人，將日本描繪成中國的侵略者」（弗雷德里克·威廉斯，《中國戰爭宣傳的內幕》）。
所以，連通州慘案都被拒絕了。
蔣介石心情很好。
他出動美國調來的支那空軍飛機向漂浮在黃浦江上的出雲號巡洋艦投擲炸彈。
他們都錯過了。
第二波攜帶450公斤炸彈，投向繁忙的城市，當場炸死1012人。
另一枚炸彈落在國泰酒店門前，造成729人死亡。
蔣介石將炸彈歸咎於日本人。
但目擊者太多了。
後來他稱之為“定向轟炸”，但這也是謊言。
他知道，如果讓平民成為受害者，勢必會招致對日本的指責。
事實上，世界各地的報紙上都充斥著指責日本侵略者屠殺上海人民的文章。

在這個場景中，“美國總統夫人埃莉諾恰好在場，來到我的辦公室”，《中國評論週報》主編約翰鮑威爾在書中寫道。
她知道什麼是真的。
她有能力消除對日本的誤解，但她不是一個好人。
鮑威爾寫道，她寫信給首相近衛文麻呂，「嚴厲要求他對這麼多無辜人民的苦難負責」。
美國、德國、蘇聯都厭惡日本，不遺餘力支持蔣介石，但他的體積不適合這樣做。
蔣介石戰敗，開始撤退。
當日軍追擊時，蔣介石下令決堤黃河阻止日軍。
近萬個村莊被淹沒，三十萬人在這場災難中喪生，但蔣介石將其歸咎於「日本戰機的空襲」。
他是個固執的人。
伊斯蘭激進組織哈馬斯向以色列發射火箭彈，搜尋 203 人，並逃到加薩街頭，人們正在那裡重新集結。
如果以色列進行報復，平民將會死亡。
這與上海事變的情況是一樣的。
隨後，他們的一枚火箭在加薩的一家醫院“失火”，造成 471 人死亡。
就像上海事件一樣，人們尖叫著以色列向他們開槍。
報紙總是說以色列是一切的罪魁禍首，這和上海事件是一樣的。
人們只看到他們現在和過去願意相信的東西。

就像上海事件一样，人们尖叫着以色列向他们开枪。

以下内容摘自今天发布的周报《新潮》后半部分高山正幸的专栏。
这篇文章也证明了他是战后世界唯一的记者。
这不仅是日本公民的必读之作，也是世界各地人民的必读之作。

蒋介石在加沙
当蒋介石前往西安阻止中国人时，他被反对他的张学良俘虏。
这就是著名的西安事变。
周恩来也在现场。
蒋介石似乎已经走到了尽头，但是当一家美国报纸的记者威廉·唐纳德飞来时，周恩来被压制住了，蒋被释放了。
张学良反而成为蒋介石的战俘。
到底发生了什么？
要找到答案，请查看唐纳德所属的公共信息委员会（CPI）材料。
另一种选择是审问相关唐纳德并让他招供。
事实上，日本有很多这样做的机会。
战争开始时他在马尼拉，被日本人拘留，并与其他西方平民一起被关押了三年。
然而，日本人并不知道他是谁。
日本在马尼拉战役前将他交给了美国。
真相尚不得而知，但从想要将日本赶出中国的CPI的立场来看，很容易猜测。
由于唐纳德对宋美龄的痴迷，美国应该告诉蒋介石和毛泽东停止争吵，立即与日本开战。
美国是这场战争的主要赞助者，提供武器和资金。
如果他们遵守，美国将把满洲和蒙古交给他们。
没有理由不服从。
蒋一回来，就立即在卢沟桥向日本人挑衅，见日本人不为所动，又屠杀了通州的250名日本居民。
那么多通常会导致战争。
事实上，当他的250名战友在阿拉莫被杀后，美国立即发起攻击，高呼“记住阿拉莫”。
然而，当日本人坚持不懈时，蒋介石并没有再等待。
他率领六万大军进攻上海日租界。
蒋介石的军队从上海的人群后面发起进攻。
如果日本人进行报复，那些被用作盾牌的平民就会死去。
蒋介石的暴行肯定会引起国际社会的谴责，但印度共产党并没有松懈。
西方媒体将蒋介石描绘成新中国的领导人，将日本描绘成中国的侵略者”（弗雷德里克·威廉姆斯，《中国战争宣传的内幕》）。
所以，连通州惨案都被拒绝了。
蒋介石心情很好。
他出动美国调来的支那空军飞机向漂浮在黄浦江上的出云号巡洋舰投掷炸弹。
他们都错过了。
第二波携带450公斤炸弹，投向繁忙的城市，当场炸死1012人。
另一枚炸弹落在国泰酒店门前，造成729人死亡。
蒋介石将炸弹归咎于日本人。
但目击者太多了。
后来他称其为“定向轰炸”，但这也是谎言。
他知道，如果让平民成为受害者，势必会招致对日本的指责。
事实上，世界各地的报纸上都充斥着指责日本侵略者屠杀上海人民的文章。

在这个场景中，“美国总统夫人埃莉诺恰好在场，来到我的办公室”，《中国评论周报》主编约翰·鲍威尔在书中写道。
她知道什么是真的。
她有能力消除对日本的误解，但她并不是一个好人。
鲍威尔写道，她写信给首相近卫文麻吕，“严厉要求他对如此多无辜人民的苦难负责”。
美国、德国、苏联都厌恶日本，不遗余力地支持蒋介石，但他的体量不适合这样做。
蒋介石战败，开始撤退。
当日军追击时，蒋介石下令决堤黄河阻止日军。
近万个村庄被淹没，三十万人在这场灾难中丧生，但蒋介石将其归咎于“日本战机的空袭”。
他是一个固执的人。
伊斯兰激进组织哈马斯向以色列发射火箭弹，搜寻 203 人，并逃到加沙街头，人们正在那里重新集结。
如果以色列进行报复，平民将会死亡。
这与上海事变的情况是一样的。
随后，他们的一枚火箭弹在加沙的一家医院“失火”，造成 471 人死亡。
就像上海事件一样，人们尖叫着以色列向他们开枪。
报纸总是说以色列是一切的罪魁祸首，这和上海事件是一样的。
人们只看到他们现在和过去愿意相信的东西。

상하이 사건처럼 사람들은 이스라엘이 자신들을 향해 총을 쐈다고 소리친다.

다음은 오늘 공개된 <신초> 후반부 다카야마 마사유키의 칼럼 전문입니다.
이 기사는 그가 전후 세계의 유일한 언론인임을 입증하기도 한다.
일본 시민뿐만 아니라 세계인이 꼭 읽어야 할 필독서입니다.

가자 지구의 장개석
장개석이 청나라군을 저지하기 위해 시안으로 갔을 때, 자신에게 등을 돌린 장학량에게 붙잡혔다.
시안 사건(Xi'an Incident)으로 알려져 있다.
저우언라이(Zhou Enlai)도 현장에 있었다.
장개석은 종말을 고하는 듯 보였지만 미국 신문의 특파원 윌리엄 도널드가 날아오자 저우언라이는 침묵했고 장개석은 석방됐다.
장학량은 반대로 장제스의 포로가 되었다.
대체 무슨 일이 일어난 걸까?
이에 대한 답을 얻으려면 Donald가 소속된 공보위원회(CPI) 자료를 살펴보십시오.
다른 선택은 문제의 도널드를 심문하고 그가 자백하도록 하는 것입니다.
사실 일본에는 그렇게 할 수 있는 기회가 많았습니다.
그는 전쟁이 시작될 때 마닐라에 있었고 일본군에 의해 구금되었으며 3년 동안 다른 서방 민간인들과 함께 억류되었습니다.
그러나 일본인은 그가 누구인지 알지 못했습니다.
그리고 일본은 마닐라 전투 직전에 그를 미국에 넘겨주었다.
진실은 아직 알 수 없지만 일본을 중국에서 몰아내려는 CPI의 입장에서는 짐작하기 쉽다.
송 메일링에 대한 도널드의 집착을 통해 미국은 장제스와 마오쩌둥에게 논쟁을 멈추고 즉시 일본과 전쟁을 벌이도록 지시했어야 했습니다.
미국은 무기와 돈을 모두 제공하는 전쟁의 주요 후원자였습니다.
만일 그들이 응한다면 미국은 그들에게 만주와 몽골을 주게 될 것이다.
불순종할 이유가 없었습니다.
장개석은 귀국하자마자 마르코폴로교(Marco Polo Bridge)에서 일본인들을 도발했고, 일본인들이 꿈쩍도 하지 않는 것을 보고 통저우(Tongzhou)에서 일본인 주민 250명을 학살했다.
그 정도는 일반적으로 전쟁으로 이어질 것입니다.
실제로 미국은 알라모에서 그의 동료 250명이 전사하자 즉각 “알라모를 기억하라”고 외치며 공격했다.
그러나 일본군이 버티자 장제스는 더 이상 기다리지 않았다.
그는 60,000명의 군대를 이끌고 상하이에 있는 일본 조계지를 공격했습니다.
장제스의 군대는 군중 뒤에서 상하이를 공격했습니다.
일본이 보복을 가하면 방패로 삼았던 민간인들이 목숨을 잃게 된다.
장제스의 잔혹행위는 국제적인 비난을 불러일으킬 것이 확실했지만 CPI는 느슨하지 않았습니다.
서방 언론은 장제스를 신중국의 지도자로, 일본을 중국 침략자로 묘사했다”(프레드릭 윌리엄스, “중국 전쟁 선전의 내부 이야기”).
그래서 퉁저우 학살도 거부됐다.
치앙은 순항 중이었다.
그는 황포강에 떠 있는 순양함 이즈모함에 폭탄을 투하하기 위해 미국이 육성한 신아공군기를 투입했다.
그들은 모두 놓쳤습니다.
450kg의 폭탄을 실은 두 번째 파도는 분주한 도시에 폭탄을 떨어뜨려 즉시 1012명이 사망했습니다.
또 다른 폭탄이 캐세이호텔 앞에 떨어져 729명이 사망했다.
Chiang은 폭탄이 일본에 있다고 비난했습니다.
그런데 증인이 너무 많았어요.
나중에는 '잘못된 폭격'이라고 했지만 그것도 거짓말이었다.
민간인을 피해자로 만들면 반드시 일본에 대한 비난으로 이어질 것이라는 것을 그는 알고 있었다.
실제로 세계 각국의 신문에는 침략자인 일본이 상하이 시민을 학살했다고 비난하는 기사가 넘쳐났다.

이 장면에서 “미국 대통령의 부인 엘리노어가 우연히 거기에 있었고 내 사무실로 왔다”고 차이나위클리리뷰의 존 파월 편집장은 자서전에 썼다.
그녀는 무엇이 진실인지 알고 있었습니다.
일본에 대한 오해를 풀 수 있는 위치에 있었지만 그렇게 좋은 사람은 아니었다.
그녀는 고노에 후미마로(Konoe Fumimaro) 총리에게 “수많은 무고한 사람들의 불행에 대한 책임을 단호히 규탄한다”고 파월은 썼다.
미국과 독일, 소련은 일본을 싫어해 장제스 지지에 적극 나섰지만 장제스는 그럴 만한 규모가 아니었다.
패배한 치앙은 후퇴하기 시작했다.
일본군이 그들을 추격하자 장제스는 황하(黃河)를 터뜨려 일본군을 저지하라고 명령했다.
이 재난으로 인해 거의 10,000개의 마을이 물에 잠겼고 300,000명이 사망했지만 장제스는 이를 "일본 전투기의 공습"이라고 비난했습니다.
그는 완고한 사람이다.
이슬람 무장단체 하마스는 이스라엘에 로켓포를 발사해 203명을 수색하고 사람들이 재집결하고 있는 가자지구 거리로 도망갔습니다.
이스라엘이 보복하면 민간인이 죽는다.
상하이사변과 같은 상황이었다.
그러다가 그들의 로켓 중 하나가 가자지구의 한 병원에 "실발"되어 471명이 사망했습니다.
상하이 사건처럼 사람들은 이스라엘이 자신들을 향해 총을 쐈다고 소리친다.
모든 일의 책임은 이스라엘에 있다고 늘 떠드는 신문의 내용은 상하이 사건과 똑같다.
사람들은 현재와 과거에 믿고 싶은 것만 봅니다.

Tal como no Incidente de Xangai, as pessoas gritam que Israel disparou contra elas.

O seguinte é da coluna de Masayuki Takayama na última parte do pequeno Shincho, lançado hoje.
Este artigo também prova que ele é o único jornalista no mundo do pós-guerra.
É uma leitura obrigatória não apenas para os cidadãos japoneses, mas também para pessoas de todo o mundo.

Chiang Kai-shek em Gaza
Quando Chiang Kai-shek foi a Xi'an para deter os chineses, foi capturado por Zhang Xue-liang, que se voltou contra ele.
É conhecido como Incidente de Xi'an.
Zhou Enlai também estava no local.
Chiang Kai-shek parecia ter chegado ao fim, mas quando William Donald, correspondente de um jornal americano, chegou, Zhou Enlai foi silenciado e Chiang foi libertado.
Zhang Xue-liang, por outro lado, foi feito prisioneiro de guerra de Chiang.
O que diabos aconteceu?
Para obter a resposta, consulte os materiais do Comitê de Informação Pública (CPI) ao qual Donald pertence.
A outra opção é interrogar o Donald em questão e fazê-lo confessar.
Na verdade, o Japão teve muitas oportunidades para o fazer.
Ele estava em Manila no início da guerra, foi detido pelos japoneses e internado com outros civis ocidentais durante três anos.
No entanto, os japoneses não sabiam quem ele era.
E o Japão o entregou aos EUA antes da Batalha de Manila.
A verdade ainda é desconhecida, mas é fácil de adivinhar do ponto de vista do PCI, que quer expulsar o Japão da China.
Através da obsessão de Donald com o Song Mailing, os Estados Unidos deveriam ter dito a Chiang e Mao para pararem com as suas brigas e irem imediatamente para a guerra com o Japão.
Os EUA foram os principais patrocinadores da guerra, fornecendo armas e dinheiro.
Se obedecessem, os EUA lhes dariam a Manchúria e a Mongólia.
Não havia razão para desobedecer.
Assim que Chiang retornou, ele imediatamente provocou os japoneses na ponte Marco Polo e, quando viu que os japoneses não cederiam, massacrou 250 residentes japoneses em Tongzhou.
Isso geralmente levaria à guerra.
Na verdade, depois de 250 dos seus camaradas terem sido mortos no Álamo, os EUA atacaram imediatamente com gritos de "Lembrem-se do Álamo.
No entanto, quando os japoneses resistiram, Chiang não esperou mais.
Ele fez com que seu exército de 60.000 homens atacasse a concessão japonesa em Xangai.
As forças de Chiang atacaram por trás da multidão em Xangai.
Se os japoneses retaliassem, os civis usados como escudos morreriam.
As atrocidades cometidas por Chiang certamente atrairiam a condenação internacional, mas o PCI não foi negligente.
A imprensa ocidental retratou Chiang como o líder da nova China e o Japão como o invasor da China" (Frederick Williams, "The Inside Story of China's War Propaganda").
Assim, até o massacre de Tongzhou foi rejeitado.
Chiang estava em alta.
Ele implantou os aviões da Força Aérea Shina levantados pelos EUA para lançar bombas no cruzador Izumo flutuando no rio Huangpu.
Todos eles erraram.
A segunda onda, carregando uma bomba de 450 kg, lançou-a sobre a movimentada cidade, matando 1.012 pessoas instantaneamente.
Outra bomba caiu em frente ao Hotel Cathay, matando 729 pessoas.
Chiang culpou os japoneses pelas bombas.
Mas havia muitas testemunhas.
Mais tarde, ele chamou isso de “bombardeio mal direcionado”, mas isso também era mentira.
Ele sabia que se fizesse dos civis as vítimas, isso certamente levaria a acusações contra o Japão.
Na verdade, os jornais de todo o mundo estavam repletos de artigos acusando o Japão, o agressor, de massacrar os cidadãos de Xangai.

Nesta cena, “Eleanor, a esposa do presidente dos EUA, estava lá e veio ao meu escritório”, escreveu John Powell, editor-chefe da China Weekly Review, em seu livro.
Ela sabia o que era verdade.
Ela estava em condições de esclarecer mal-entendidos sobre o Japão, mas não era uma pessoa tão boa.
Ela escreveu ao primeiro-ministro Fumimaro Konoe “responsabilizando-o severamente pela miséria de tantas pessoas inocentes”, escreveu Powell.
Os EUA, a Alemanha e a União Soviética não gostavam do Japão e não pouparam esforços para apoiar Chiang, mas ele não tinha a dimensão certa para o fazer.
Derrotado, Chiang começou a recuar.
Quando o exército japonês os perseguiu, Chiang ordenou que o Rio Amarelo explodisse para deter o exército japonês.
Quase 10 mil aldeias ficaram submersas e 300 mil pessoas morreram no desastre, mas Chiang atribuiu a culpa aos "ataques aéreos de aviões de guerra japoneses".
Ele é um homem obstinado.
O grupo militante islâmico Hamas disparou foguetes contra Israel, procurando 203 pessoas e fugindo para as ruas de Gaza, onde as pessoas estavam se reagrupando.
Se Israel retaliar, civis morrerão.
Foi a mesma situação do Incidente de Xangai.
Depois, um dos seus foguetes “falhou” num hospital em Gaza, matando 471 pessoas.
Tal como no Incidente de Xangai, as pessoas gritam que Israel disparou contra elas.
Os jornais, sempre dizendo que Israel é o culpado de tudo, são os mesmos do Incidente de Xangai.
As pessoas só veem aquilo em que querem acreditar agora e no passado.

Comme lors de l’incident de Shanghai, les gens crient qu’Israël leur a tiré dessus.

Ce qui suit est tiré de la chronique de Masayuki Takayama dans la dernière partie du weely Shincho, publié aujourd'hui.
Cet article prouve également qu’il est le seul et unique journaliste du monde d’après-guerre.
C'est une lecture incontournable non seulement pour les citoyens japonais mais aussi pour les citoyens du monde entier.

Chiang Kai-shek à Gaza
Lorsque Chiang Kai-shek se rendit à Xi'an pour arrêter les Chinois, il fut capturé par Zhang Xue-liang, qui s'était retourné contre lui.
C'est ce qu'on appelle l'incident de Xi'an.
Zhou Enlai était également présent sur les lieux.
Tchang Kaï-chek semblait toucher à sa fin, mais lorsque William Donald, correspondant d'un journal américain, arriva par avion, Zhou Enlai fut réduit au silence et Chiang fut libéré.
Zhang Xue-liang fut à l'inverse fait prisonnier de guerre de Chiang.
Que diable s’était-il passé ?
Pour la réponse, consultez les documents du Comité pour l’information publique (CPI) auquel Donald appartient.
L'autre option est d'interroger le Donald en question et de lui faire avouer.
En fait, le Japon a eu de nombreuses occasions de le faire.
Il se trouvait à Manille au début de la guerre, fut détenu par les Japonais et interné avec d'autres civils occidentaux pendant trois ans.
Cependant, les Japonais ne savaient pas qui il était.
Et le Japon l’a livré aux États-Unis avant la bataille de Manille.
La vérité est encore inconnue, mais elle est facile à deviner du point de vue du CPI, qui veut chasser le Japon de la Chine.
Grâce à l'obsession de Donald pour le Song Mailing, les États-Unis auraient dû dire à Chiang et Mao d'arrêter leurs querelles et d'entrer immédiatement en guerre contre le Japon.
Les États-Unis ont été l’un des principaux sponsors de la guerre, fournissant à la fois des armes et de l’argent.
S’ils s’y conformaient, les États-Unis leur donneraient la Mandchourie et la Mongolie.
Il n’y avait aucune raison de désobéir.
Dès son retour, Chiang a immédiatement provoqué les Japonais au pont Marco Polo et, voyant que les Japonais ne bougeraient pas, il a massacré 250 résidents japonais à Tongzhou.
Cela conduirait généralement à la guerre.
En fait, après que 250 de ses camarades aient été tués à Alamo, les États-Unis ont immédiatement attaqué aux cris de « Souvenez-vous d'Alamo ».
Cependant, lorsque les Japonais résistèrent, Chiang n'attendit plus.
Il fit attaquer avec son armée de 60 000 hommes la concession japonaise de Shanghai.
Les forces de Chiang ont attaqué derrière la foule à Shanghai.
Si les Japonais ripostaient, les civils utilisés comme boucliers mourraient.
Les atrocités commises par Tchang susciteraient certainement une condamnation internationale, mais le CPI n'était pas en reste.
La presse occidentale a présenté Chiang comme le leader de la nouvelle Chine et le Japon comme l’envahisseur de la Chine » (Frederick Williams, « The Inside Story of China’s War Propaganda »).
Ainsi, même le massacre de Tongzhou a été rejeté.
Chiang était sur une lancée.
Il a déployé les avions de la Shina Air Force levés par les États-Unis pour larguer des bombes sur le croiseur Izumo flottant dans le fleuve Huangpu.
Ils ont tous raté.
La deuxième vague, transportant une bombe de 450 kg, l'a larguée sur la ville animée, tuant instantanément 1 012 personnes.
Une autre bombe est tombée devant l'hôtel Cathay, tuant 729 personnes.
Chiang a imputé les bombes aux Japonais.
Mais il y avait trop de témoins.
Plus tard, il l’a qualifié de « bombardement mal dirigé », mais c’était aussi un mensonge.
Il savait que s’il faisait des civils des victimes, cela conduirait sûrement à des accusations contre le Japon.
En fait, les journaux du monde entier étaient remplis d'articles accusant le Japon, l'agresseur, d'avoir massacré les citoyens de Shanghai.

Dans cette scène, "Eleanor, l'épouse du président américain, se trouvait là et est venue à mon bureau", a écrit John Powell, rédacteur en chef du China Weekly Review, dans son livre.
Elle savait ce qui était vrai.
Elle était en mesure de dissiper les malentendus à propos du Japon, mais elle n'était pas une très bonne personne.
Elle a écrit au Premier ministre Fumimaro Konoe "le tenant sévèrement pour responsable de la misère de tant d'innocents", a écrit Powell.
Les États-Unis, l’Allemagne et l’Union soviétique n’aimaient pas le Japon et n’épargnaient aucun effort pour soutenir Chiang, mais celui-ci n’avait pas la taille idéale pour le faire.
Vaincu, Chiang commença à battre en retraite.
Lorsque l'armée japonaise les poursuivit, Chiang ordonna l'éclatement du fleuve Jaune pour arrêter l'armée japonaise.
Près de 10 000 villages ont été submergés et 300 000 personnes sont mortes dans la catastrophe, mais Chiang a imputé la catastrophe aux « frappes aériennes des avions de guerre japonais ».
C'est un homme obstiné.
Le groupe militant islamique Hamas a tiré des roquettes sur Israël, recherchant 203 personnes et s'enfuyant dans les rues de Gaza, où les gens se regroupaient.
Si Israël riposte, des civils mourront.
C'était la même situation que l'incident de Shanghai.
Puis, une de leurs roquettes a « raté » son tir sur un hôpital de Gaza, tuant 471 personnes.
Comme lors de l’incident de Shanghai, les gens crient qu’Israël leur a tiré dessus.
Les journaux, qui disent toujours qu'Israël est responsable de tout, sont les mêmes que lors de l'incident de Shanghai.
Les gens ne voient que ce qu’ils veulent croire maintenant et dans le passé.

Wie beim Vorfall in Shanghai schreien die Menschen, Israel habe auf sie geschossen.

Das Folgende stammt aus Masayuki Takayamas Kolumne im letzten Teil des heute veröffentlichten Wochenmagazins Shincho.
Dieser Artikel beweist auch, dass er der einzige Journalist in der Nachkriegswelt ist.
Es ist nicht nur für japanische Bürger, sondern für Menschen auf der ganzen Welt eine Pflichtlektüre.

Chiang Kai-shek in Gaza
Als Chiang Kai-shek nach Xi'an ging, um die Chinesen aufzuhalten, wurde er von Zhang Xue-liang gefangen genommen, der sich gegen ihn gewandt hatte.
Es ist als Xi'an-Vorfall bekannt.
Zhou Enlai war ebenfalls am Tatort.
Chiang Kai-shek schien am Ende zu sein, aber als William Donald, ein Korrespondent einer amerikanischen Zeitung, einflog, wurde Zhou Enlai zum Schweigen gebracht und Chiang freigelassen.
Zhang Xue-liang wurde umgekehrt zum Kriegsgefangenen Chiangs gemacht.
Was zum Teufel war passiert?
Die Antwort finden Sie in den Materialien des Committee for Public Information (CPI), dem Donald angehört.
Die andere Möglichkeit besteht darin, den betreffenden Donald zu verhören und ihn zu einem Geständnis zu bewegen.
Tatsächlich hatte Japan viele Möglichkeiten dazu.
Er befand sich zu Beginn des Krieges in Manila, wurde von den Japanern festgenommen und zusammen mit anderen westlichen Zivilisten drei Jahre lang interniert.
Die Japaner wussten jedoch nicht, wer er war.
Und Japan übergab ihn vor der Schlacht von Manila an die USA.
Die Wahrheit ist noch unbekannt, aber aus der Sicht der CPI, die Japan aus China vertreiben will, ist sie leicht zu erraten.
Durch Donalds Besessenheit vom Song-Mailing hätten die Vereinigten Staaten Chiang und Mao sagen sollen, sie sollten mit ihrem Streit aufhören und sofort mit Japan in den Krieg ziehen.
Die USA waren einer der Hauptsponsoren des Krieges und stellten sowohl Waffen als auch Geld zur Verfügung.
Wenn sie sich daran hielten, würden die USA ihnen die Mandschurei und die Mongolei geben.
Es gab keinen Grund, nicht zu gehorchen.
Sobald Chiang zurückkam, provozierte er sofort die Japaner an der Marco-Polo-Brücke, und als er sah, dass die Japaner nicht nachgeben wollten, massakrierte er 250 japanische Einwohner in Tongzhou.
So viel würde im Allgemeinen zum Krieg führen.
Nachdem 250 seiner Kameraden in Alamo getötet worden waren, griffen die USA tatsächlich sofort mit dem Ruf „Erinnert euch an Alamo“ an.
Als die Japaner jedoch durchhielten, wartete Chiang nicht länger.
Er ließ seine 60.000 Mann starke Armee das japanische Konzessionsgebiet in Shanghai angreifen.
Chiangs Streitkräfte griffen hinter der Menschenmenge in Shanghai an.
Wenn die Japaner sich revanchierten, würden die Zivilisten, die als Schutzschilde gedient hatten, sterben.
Chiangs Gräueltaten würden mit Sicherheit internationale Verurteilung hervorrufen, aber die CPI war nicht nachlässig.
Die westliche Presse stellte Chiang als den Führer des neuen China und Japan als den Eindringling Chinas dar“ (Frederick Williams, „The Inside Story of China’s War Propaganda“).
So wurde sogar das Massaker von Tongzhou abgelehnt.
Chiang war in Fahrt.
Er setzte die von den USA aufgestellten Flugzeuge der Shina Air Force ein, um Bomben auf den im Huangpu-Fluss schwimmenden Kreuzer Izumo abzuwerfen.
Sie haben alle verfehlt.
Die zweite Welle, die eine 450 kg schwere Bombe trug, warf sie über die geschäftige Stadt und tötete sofort 1012 Menschen.
Eine weitere Bombe fiel vor dem Cathay Hotel und tötete 729 Menschen.
Chiang gab den Japanern die Schuld an den Bomben.
Aber es gab zu viele Zeugen.
Später nannte er es einen „fehlgeleiteten Bombenanschlag“, aber auch das war eine Lüge.
Er wusste, dass es sicherlich zu Anschuldigungen gegen Japan führen würde, wenn er Zivilisten zu Opfern machen würde.
Tatsächlich waren Zeitungen auf der ganzen Welt voller Artikel, in denen Japan, der Aggressor, beschuldigt wurde, die Bürger von Shanghai massakriert zu haben.

In dieser Szene „war zufällig Eleanor, die Frau des US-Präsidenten, dort und kam in mein Büro“, schrieb John Powell, Chefredakteur der China Weekly Review, in seinem Buch.
Sie wusste, was wahr war.
Sie war in der Lage, Missverständnisse über Japan auszuräumen, aber sie war kein so guter Mensch.
Sie schrieb an Premierminister Fumimaro Konoe und machte ihn streng für das Elend so vieler unschuldiger Menschen verantwortlich, schrieb Powell.
Die USA, Deutschland und die Sowjetunion mochten Japan nicht und scheuten keine Mühen, Chiang zu unterstützen, aber er hatte nicht die richtige Größe dafür.
Besiegt begann Chiang, sich zurückzuziehen.
Als die japanische Armee sie verfolgte, befahl Chiang, den Gelben Fluss zu brechen, um die japanische Armee aufzuhalten.
Fast 10.000 Dörfer wurden überschwemmt und 300.000 Menschen starben bei der Katastrophe, aber Chiang machte „Luftangriffe japanischer Kampfflugzeuge“ dafür verantwortlich.
Er ist ein hartnäckiger Mann.
Die militante islamistische Gruppe Hamas feuerte Raketen auf Israel ab, suchte nach 203 Menschen und floh auf die Straßen von Gaza, wo sich die Menschen neu formierten.
Wenn Israel zurückschlägt, werden Zivilisten sterben.
Es war die gleiche Situation wie beim Vorfall in Shanghai.
Dann „fehlschlug“ eine ihrer Raketen auf ein Krankenhaus in Gaza und tötete 471 Menschen.
Wie beim Vorfall in Shanghai schreien die Menschen, Israel habe auf sie geschossen.
Die Zeitungen, die immer sagen, dass Israel an allem schuld sei, sind die gleichen wie beim Vorfall in Shanghai.
Die Menschen sehen nur das, was sie jetzt und in der Vergangenheit glauben wollen.

Como en el incidente de Shanghai, la gente grita que Israel les disparó.

Lo siguiente es de la columna de Masayuki Takayama en la última parte del pequeño Shincho, publicada hoy.
Este artículo también demuestra que es el único periodista en el mundo de la posguerra.
Es una lectura obligada no sólo para los ciudadanos japoneses sino también para personas de todo el mundo.

Chiang Kai-shek en Gaza
Cuando Chiang Kai-shek fue a Xi'an para detener a los chinos, fue capturado por Zhang Xue-liang, que se había vuelto contra él.
Se le conoce como el Incidente de Xi'an.
Zhou Enlai también estaba en el lugar.
Chiang Kai-shek parecía haber llegado a su fin, pero cuando William Donald, corresponsal de un periódico estadounidense, llegó en avión, Zhou Enlai fue silenciado y Chiang fue liberado.
Por el contrario, Zhang Xue-liang fue hecho prisionero de guerra de Chiang.
¿Qué diablos había pasado?
Para obtener la respuesta, consulte los materiales del Comité de Información Pública (CPI) al que pertenece Donald.
La otra opción es interrogar al Donald en cuestión y hacer que confiese.
De hecho, Japón tuvo muchas oportunidades para hacerlo.
Estuvo en Manila al comienzo de la guerra, fue detenido por los japoneses e internado con otros civiles occidentales durante tres años.
Sin embargo, los japoneses no sabían quién era.
Y Japón lo entregó a Estados Unidos antes de la Batalla de Manila.
La verdad aún se desconoce, pero es fácil de adivinar desde el punto de vista del IPC, que quiere expulsar a Japón de China.
Debido a la obsesión de Donald con el Song Mailing, Estados Unidos debería haberles dicho a Chiang y Mao que dejaran de discutir y fueran inmediatamente a la guerra con Japón.
Estados Unidos fue uno de los principales patrocinadores de la guerra, proporcionando armas y dinero.
Si cumplían, Estados Unidos les daría Manchuria y Mongolia.
No había ninguna razón para desobedecer.
Tan pronto como Chiang regresó, inmediatamente provocó a los japoneses en el puente Marco Polo, y cuando vio que los japoneses no cedían, masacró a 250 residentes japoneses en Tongzhou.
Por lo general, esa cantidad llevaría a la guerra.
De hecho, después de que 250 de sus camaradas fueran asesinados en El Álamo, Estados Unidos atacó inmediatamente con gritos de "Recuerden el Álamo".
Sin embargo, cuando los japoneses resistieron, Chiang no esperó más.
Hizo que su ejército de 60.000 hombres atacara la concesión japonesa en Shanghai.
Las fuerzas de Chiang atacaron desde detrás de la multitud en Shanghai.
Si los japoneses tomaban represalias, los civiles que habían sido utilizados como escudos morirían.
Las atrocidades de Chiang seguramente provocarían la condena internacional, pero el PCI no se quedó atrás.
La prensa occidental retrató a Chiang como el líder de la nueva China y a Japón como el invasor de China" (Frederick Williams, "The Inside Story of China's War Propaganda").
Así, incluso la masacre de Tongzhou fue rechazada.
Chiang estaba en racha.
Desplegó los aviones Shina Air Force levantados por Estados Unidos para lanzar bombas sobre el crucero Izumo que flotaba en el río Huangpu.
Todos fallaron.
La segunda oleada, que llevaba una bomba de 450 kg, la arrojó sobre la bulliciosa ciudad, matando instantáneamente a 1.012 personas.
Otra bomba cayó frente al hotel Cathay y mató a 729 personas.
Chiang culpó a los japoneses de las bombas.
Pero hubo demasiados testigos.
Más tarde lo calificó de "bombardeo mal dirigido", pero eso también era mentira.
Sabía que si convertía a los civiles en víctimas, seguramente daría lugar a acusaciones contra Japón.
De hecho, los periódicos de todo el mundo estaban llenos de artículos que acusaban a Japón, el agresor, de masacrar a los ciudadanos de Shanghai.

En esta escena, "Eleanor, la esposa del presidente de Estados Unidos, estaba allí y vino a mi oficina", escribió en su libro John Powell, editor en jefe del China Weekly Review.
Ella sabía lo que era verdad.
Estaba en condiciones de aclarar malentendidos sobre Japón, pero no era tan buena persona.
Escribió al primer ministro Fumimaro Konoe "haciéndolo severamente responsable de la miseria de tanta gente inocente", escribió Powell.
A Estados Unidos, Alemania y la Unión Soviética no les agradaba Japón y no escatimaron esfuerzos para apoyar a Chiang, pero él no tenía el tamaño adecuado para hacerlo.
Derrotado, Chiang comenzó a retirarse.
Cuando el ejército japonés los persiguió, Chiang ordenó que el río Amarillo estallara para detener al ejército japonés.
Casi 10.000 aldeas quedaron sumergidas y 300.000 personas murieron en el desastre, pero Chiang lo atribuyó a "ataques aéreos de aviones de combate japoneses".
Es un hombre obstinado.
El grupo militante islámico Hamas disparó cohetes contra Israel, buscó a 203 personas y huyó a las calles de Gaza, donde la gente se estaba reagrupando.
Si Israel toma represalias, morirán civiles.
Era la misma situación que el Incidente de Shanghai.
Luego, uno de sus cohetes "falló" en un hospital de Gaza, matando a 471 personas.
Como en el incidente de Shanghai, la gente grita que Israel les disparó.
Los periódicos, que siempre dicen que Israel tiene la culpa de todo, son los mismos que en el incidente de Shanghai.
La gente sólo ve lo que quiere creer ahora y en el pasado.

Come nell’incidente di Shanghai, la gente urla che Israele ha sparato contro di loro.

Quanto segue è tratto dall'articolo di Masayuki Takayama nell'ultima parte del settimanale Shincho, pubblicato oggi.
Questo articolo dimostra anche che è l'unico giornalista nel mondo del dopoguerra.
È una lettura obbligata non solo per i cittadini giapponesi ma anche per le persone di tutto il mondo.

Chiang Kai-shek a Gaza
Quando Chiang Kai-shek andò a Xi'an per fermare i cinesi, fu catturato da Zhang Xue-liang, che si era rivoltato contro di lui.
È noto come l'incidente di Xi'an.
Anche Zhou Enlai era sulla scena.
Chiang Kai-shek sembrava essere alla fine, ma quando William Donald, corrispondente di un giornale americano, arrivò in aereo, Zhou Enlai fu messo a tacere e Chiang fu rilasciato.
Zhang Xue-liang fu invece fatto prigioniero di guerra di Chiang.
Cosa diavolo era successo?
Per la risposta, guardate i materiali del Comitato per la Pubblica Informazione (CPI) a cui appartiene Donald.
L'altra opzione è interrogare il Donald in questione e farlo confessare.
In effetti, il Giappone aveva molte opportunità per farlo.
All'inizio della guerra si trovava a Manila, fu arrestato dai giapponesi e internato insieme ad altri civili occidentali per tre anni.
Tuttavia, i giapponesi non sapevano chi fosse.
E il Giappone lo consegnò agli Stati Uniti prima della battaglia di Manila.
La verità è ancora sconosciuta, ma è facile intuirla dal punto di vista del CPI, che vuole cacciare il Giappone dalla Cina.
A causa dell'ossessione di Donald per il Song Mailing, gli Stati Uniti avrebbero dovuto dire a Chiang e Mao di fermare i loro litigi e di entrare immediatamente in guerra con il Giappone.
Gli Stati Uniti furono uno dei principali sponsor della guerra, fornendo sia armi che denaro.
Se avessero obbedito, gli Stati Uniti avrebbero dato loro la Manciuria e la Mongolia.
Non c'era motivo di disobbedire.
Non appena Chiang tornò, provocò immediatamente i giapponesi al ponte Marco Polo e quando vide che i giapponesi non si sarebbero mossi, massacrò 250 giapponesi residenti a Tongzhou.
Ciò porterebbe generalmente alla guerra.
Infatti, dopo che 250 dei suoi compagni furono uccisi ad Alamo, gli Stati Uniti attaccarono immediatamente al grido di "Ricordate Alamo.
Tuttavia, quando i giapponesi resistettero, Chiang non aspettò più.
Fece attaccare con il suo esercito di 60.000 uomini la concessione giapponese a Shanghai.
Le forze di Chiang hanno attaccato da dietro la folla a Shanghai.
Se i giapponesi avessero reagito, i civili che erano stati usati come scudi sarebbero morti.
Le atrocità di Chiang avrebbero sicuramente attirato la condanna internazionale, ma il CPI non è stato lento.
La stampa occidentale dipinse Chiang come il leader della nuova Cina e il Giappone come l'invasore della Cina" (Frederick Williams, "The Inside Story of China's War Propaganda").
Quindi anche il massacro di Tongzhou è stato respinto.
Chiang era alla grande.
Ha schierato gli aerei della Shina Air Force reclutati dagli Stati Uniti per sganciare bombe sull'incrociatore Izumo che galleggiava nel fiume Huangpu.
Mancarono tutti.
La seconda ondata, che trasportava una bomba da 450 kg, la sganciò sulla frenetica città, uccidendo sul colpo 1012 persone.
Un'altra bomba cadde davanti al Cathay Hotel, uccidendo 729 persone.
Chiang diede la colpa delle bombe ai giapponesi.
Ma c'erano troppi testimoni.
Più tardi lo definì un "bombardamento mal indirizzato", ma anche quella era una bugia.
Sapeva che se avesse fatto dei civili le vittime, ciò avrebbe sicuramente portato ad accuse contro il Giappone.
In effetti, i giornali di tutto il mondo erano pieni di articoli che accusavano il Giappone, l’aggressore, di aver massacrato i cittadini di Shanghai.

In questa scena, "Eleanor, la moglie del presidente degli Stati Uniti, si trovava lì ed è venuta nel mio ufficio", ha scritto nel suo libro John Powell, redattore capo della China Weekly Review.
Sapeva cosa era vero.
Era in grado di chiarire i malintesi sul Giappone, ma non era una brava persona.
Ha scritto al primo ministro Fumimaro Konoe "ritenendolo severamente responsabile della miseria di così tante persone innocenti", ha scritto Powell.
Gli Stati Uniti, la Germania e l’Unione Sovietica non amavano il Giappone e non risparmiarono sforzi per sostenere Chiang, ma non era della dimensione giusta per farlo.
Sconfitto, Chiang iniziò a ritirarsi.
Quando l'esercito giapponese li inseguì, Chiang ordinò che il fiume Giallo esplodesse per fermare l'esercito giapponese.
Quasi 10.000 villaggi furono sommersi e 300.000 persone morirono nel disastro, ma Chiang attribuì la colpa agli "attacchi aerei degli aerei da guerra giapponesi".
È un uomo ostinato.
Il gruppo militante islamico Hamas ha lanciato razzi su Israele, cercando 203 persone e fuggendo nelle strade di Gaza, dove le persone si stavano riorganizzando.
Se Israele reagisce, i civili moriranno.
Era la stessa situazione dell’incidente di Shanghai.
Poi, uno dei loro razzi “ha fatto cilecca” su un ospedale di Gaza, uccidendo 471 persone.
Come nell’incidente di Shanghai, la gente urla che Israele ha sparato contro di loro.
I giornali, che dicono sempre che la colpa di tutto è Israele, sono gli stessi dell'incidente di Shanghai.
Le persone vedono solo ciò in cui vogliono credere ora e in passato.

Top 10 real-time searches 2023/10/26, 13:25

1

トップページ

2

Historia om Asahi Shimbun "falsk rapport" som kommer ut i massor

3

ประวัติความเป็นมาของ Asahi Shimbun "รายงานเท็จ" ที่ออกมามากมาย

4

Historie Asahi Shimbun "falešné zprávy", která vychází v houfech

5

Asahi Shimbun'un tarihi, sürüyle ortaya çıkan "yanlış rapor"

6

Historien om Asahi Shimbun "falsk rapport" som kommer ut i hopetall

7

Sejarah Asahi Shimbun "laporan palsu" yang keluar berbondong-bondong

8

Sejarah Asahi Shimbun "laporan palsu" yang keluar beramai-ramai

9

朝日新聞的歷史「假報道」層出不窮

10

朝日新闻的历史“虚假报道”层出不穷

 

小学校6年生…これ日本の教科書ですよ。この短い文章の中に嘘ばっかり これが実際の教育現場で使われてるのが恐ろしい

えす2nd
@ponpop51

これ小学校6年生が使っている教科書だそうです。
目を疑いました。
これ日本の教科書ですよ。
この短い文章の中に嘘ばっかり
これが実際の教育現場で使われてるのが恐ろしい 
タコタコ神拳さん
情報提供ありがとうございます。

@pxCbYrpO9809Lsg

 

 

 

 

 

 

 

Top 10 real-time searches 2023/10/26, 12:25

1

Historia om Asahi Shimbun "falsk rapport" som kommer ut i massor

2

ประวัติความเป็นมาของ Asahi Shimbun "รายงานเท็จ" ที่ออกมามากมาย

3

Historie Asahi Shimbun "falešné zprávy", která vychází v houfech

4

トップページ

5

Asahi Shimbun'un tarihi, sürüyle ortaya çıkan "yanlış rapor"

6

Sejarah Asahi Shimbun "laporan palsu" yang keluar berbondong-bondong

7

Historien om Asahi Shimbun "falsk rapport" som kommer ut i hopetall

8

朝日新聞的歷史「假報道」層出不窮

9

朝日新闻的历史“虚假报道”层出不穷

10

Sejarah Asahi Shimbun "laporan palsu" yang keluar beramai-ramai