【2023年10月2日配信】百田尚樹・有本 香Ch合同特番

【2023年10月2日配信】百田尚樹・有本 香Ch合同特番

As I mentioned in the prologue, this country is a haven of lies.

2020/10/26
Chapter transmitted on 2019-11-26.
Epilogue The Rewards of Anti-Japanese Speciesism
Lee Young-hoon
Depressing Days　
The country is currently in a crisis in all economic, political, and social areas.
It is a potential crisis that may become visible at any time.
It has been 20 years since economic growth showed a tendency to slow down.
Business investment is gradually shrinking.
Who would want to invest in a potential crisis?
As a result, the number of good places for young people to work is decreasing. The radical increase in the minimum wage threatens the survival of the self-employed and the micro-enterprises.
The living conditions of ordinary people are becoming even more difficult.
The government is adhering to poor policies, with all these consequences well foreseeable.
The amateurish regulators, who need help understanding the realities and characteristics of the Korean economy, are sticking to distribution-oriented and regulation-oriented policies.　
The political situation is even gloomier.
Since the sinking of the Sewol in 2014, the free citizens of South Korea have experienced unimaginable and tremendous calamities.
Even now, my feelings are still confused when I look back on those events.
The political process that led to the president's impeachment is a textbook example of how much chaos can result when incompetent and irresponsible politicians take power.
How brutal were the masses when power showed its weakness?
Performances of stripping, tying, beheading, and carrying the body of a female president were forced through the square in broad daylight.
How despicable were the politicians?
The forces that betrayed the president and led to the impeachment were petty individuals drawn by personal grudges.
The process of parliamentary inquiry into the charges was primarily omitted.
The judges did what they should not have done, even if a sword had been placed at their necks.
They conducted the trial politically.
On the day the impeachment verdict was handed down, half the nation celebrated, and half wept tears of grief.
The people's hearts were torn to shreds.
It foreshadowed tremendous conflict and consequent catastrophe for years to come.　
What about society?
As I mentioned in the prologue, this country is a haven of lies.
Perjury and false accusations are hundreds of times higher than in Japan.
Insurance fraud of all kinds is a hundred times more rampant than in the United States.
One-third of all government assistance is taken by fraud.
The number of civil lawsuits per capita is the highest in the world.
It is said that lies seep into the breath of Koreans.
Most Koreans would immediately agree with these assertions.
Most Koreans would immediately agree with this assertion because they live with the pain of it daily.
A corrupt spiritual culture open to lying has brought the country's politics and economy to the brink of chaos and stagnation.
Because in Korea, the game doesn't have fair rules or big promises.
2019 is a depressing time for all.
This article continues.

 
 

Atacul Chinei asupra Suediei este inacceptabil într-o democrație

Următoarele rânduri sunt extrase dintr-un articol scris de Keiko Kawazoe, una dintre cele mai bune jurnaliste ale vremurilor noastre, publicat ieri în revista lunară WiLL.
Articolul este publicat în trei coloane, de la p302 la p311.
Numărul special din decembrie al revistei lunare, care este plin de aceste articole autentice, are un preț de 950 de yeni.
Este plin de articole autentice pe care oamenii care plătesc abonamente de 5.000 până la câteva mii de yeni pe lună la ziarele Asahi, Mainichi și Tokyo nu le pot citi niciodată pentru 950 de yeni.
Abonații la Asahi Shimbun și la alte ziare ar trebui să se gândească serios la valoarea produselor lor.
Este o lectură obligatorie pentru locuitorii Japoniei și pentru oamenii din întreaga lume.
NHK sau orice alt post de televiziune japonez nu a relatat niciodată faptele prezentate în acest articol.
Este ușor de presupus că acestea sunt expuse în mod regulat la interferențele chinezești pe care le dezvăluie lucrarea.
Toate posturile de televiziune sunt supuse interferențelor chinezești.
Asahi Shimbun, de exemplu, este deja ca și cum ar fi filiala japoneză a Cotidianului Poporului, așa că nu este nevoie să discutăm despre aceasta.
Aroganța și grosolănia Chinei au înfuriat întreaga Suedie. Chiar și sufletul Suediei, Volvo, este controlat de China.
Fără felicitări la "70 de ani".
'OPINIE: Atacul Chinei asupra Suediei este inacceptabil într-o democrație'
La 1 octombrie, Forumul Lumii Libere de la Stockholm, un think tank de politică externă cu sediul la Stockholm, Suedia, a publicat un raport cu același titlu.
Autorii sunt un fost membru al Parlamentului European, președinte al Forumului, și un senior fellow al Forumului, responsabil cu "Analiza influenței și a știrilor false".
Înainte de a descrie conținutul raportului, descrie pe scurt "relația notabilă" dintre cele două țări.
Deși probabil că majoritatea lumii nu știe acest lucru, Suedia "neutră" a fost "prima țară occidentală" care a stabilit relații diplomatice cu Republica Populară Chineză, fondată la 9 mai 1950, cu un an înainte, la 1 octombrie 1950.
Suedia a fost, de asemenea, un mare binefăcător în susținerea pretențiilor președintelui Mao Zedong și ale premierului Zhou Enlai de a obține un loc în cadrul Organizației Națiunilor Unite.
În cei peste zece ani de relații între cele două țări, o vizită în China în 2006 a regelui Carl al XVI-lea Gustav și a soției sale a creat o atmosferă prietenoasă.
În martie 2010, vicepreședintele Xi Jinping și-a început vizita oficială de la baza Volvo din Göteborg, unde s-a întâlnit cu regele.
În timpul vizitei sale, s-a raportat că Volvo Cars (divizia de autoturisme a Volvo), companie suedeză de renume mondial, a semnat un acord cu Sealy Holding Group pentru a achiziționa compania de la gigantul auto american Ford pentru aproximativ 1,8 miliarde de dolari.
(Volvo Cars a fost vândută grupului Ford în 1998 pentru 6,4 miliarde de dolari).
În același an, prim-ministrul Fredrik Reinfeldt a sărbătorit cea de-a 60-a aniversare a relațiilor diplomatice.
Doi ani mai târziu, în 2012, la prima vizită oficială a unui prim-ministru chinez din ultimii 28 de ani, suedezii au fost din nou luați în seamă.
Motivul a fost acela că premierul Wen Jiabao a anunțat o investiție de 9 miliarde de coroane suedeze (aproximativ 110 miliarde de yeni), pe care spera să fie folosită pentru a cerceta problemele de mediu și pentru a promova industria.
Poporul suedez a fost luat prin surprindere de această generozitate, politicienii și experții crezând în mod eronat că investiția era destinată întregii Uniuni Europene.
Cu toate acestea, în ceea ce privește decernarea Premiului Nobel pentru Literatură în acel an scriitorului țăran chinez Mo Yan, ziarul Dagens-Nyheter a relatat suspiciunea că Academia a vândut sufletul premiului în schimbul investiției sale.
De altfel, marele favorit în evaluarea preliminară era Haruki Murakami.
*Suspectez că Haruki Murakami era disperat după Premiul Nobel când am citit acest articol, deși ar trebui să atragă atenția Chinei pentru a câștiga premiul. Așa că, în noua sa carte publicată ulterior, a scris că masacrul de la Nanking a fost un fapt real. Nu au fost 300.000 de victime, ci 400.000, etc., ceea ce domnul Hyakuta Naoki, un intelectual adevărat, a respins cu vehemență. Asta am crezut și eu*.
Volvo Cars a înregistrat o creștere semnificativă a vânzărilor în ultimul deceniu pe piața chineză, care a fost extinsă de una dintre cele mai mari companii auto din China, Geely Automobile, iar vânzările în alte țări, inclusiv în Japonia, au fost modest de puternice. S-a spus că "Volvo sub umbrela Geely a revenit la viață".
În plus, relațiile dintre cele două părți se dezvoltau. De exemplu, un inginer și lider de sindicat de la Volvo a declarat că "începuse să creadă că putem concura cu Audi, BMW și Mercedes și ne recăpătasem încrederea".
Incident decisiv
Cu toate acestea, relațiile dintre cele două țări s-au răcit total și rapid în ultimul an sau doi.
Un "incident" din septembrie 2018 a fost factorul decisiv pentru cele mai rele sentimente suedeze.
Care a fost incidentul?
Trei părinți și copii din China care vizitau țara au intrat în hostelul în care intenționau să se cazeze în mijlocul nopții, cu aproximativ 10 ore înainte de program, și au încercat să se culce în hol.
Când hostelul le-a cerut o taxă suplimentară, au refuzat.
Un polițist (o femeie) a primit un raport de la hostel și le-a ordonat să plece, dar cei trei turiști chinezi au provocat agitație pe stradă, plângând și strigând.
Turiștii chinezi au acuzat cu voce tare poliția că "se plânge de violență excesivă în timpul deportării, " De asemenea, ambasada chineză din Stockholm a criticat dur poliția pentru "ignorarea drepturilor omului" și a emis un avertisment cu privire la călătoriile în Suedia, ceea ce a dus la o dispută diplomatică.
Bineînțeles, reacția la acest "incident" a fost: "Este trist să vezi un străin dat afară după miezul nopții.
Dar, ca persoană care cunoaște societatea scandinavă, vă pot spune că regulile au prioritate față de emoții în comunitatea scandinavă.
Iar accentul este pus pe securitate.
Hostelul nu poate lăsa oameni în clădire toată noaptea înainte de a se înregistra pentru a rămâne.
Cu alte cuvinte, dacă un turist chinez ar fi plătit pentru încă o noapte și ar fi închiriat o cameră, nimic nu ar fi fost o problemă.
Pe de altă parte, în urmă cu doi ani, a existat un sentiment tot mai puternic față de publicul chinez că "turiștii chinezi bine crescuți sunt bineveniți, dar nu și cei care nu sunt", precum și o antipatie evidentă față de poporul chinez și de guvernul chinez.
"Sondajul privind sentimentele față de China", publicat în decembrie anul trecut de Pew Research Center, o importantă firmă de sondare a opiniei publice, este un indiciu clar al sentimentului față de poporul chinez.
Acesta a constatat că "70% din poporul suedez are sentimente negative față de China".
Și asta nu este tot.
Anul acesta se împlinesc 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între cele două țări.
Și totuși, nu a existat nici măcar un "discurs de felicitare" între cele două țări.
Concluzia este că suedezii, care au trăit într-o țară multietnică, cu o abordare "egalitară" a vieții - bazată pe principiul că toți oamenii au drepturi egale - își pierd răbdarea.
'Societățile libere și deschise din întreaga lume sunt atacate de regimul comunist chinez. Guvernul chinez se folosește de economia sa profitabilă pentru a intimida guvernul (suedez), pentru a reduce la tăcere criticii și pentru a forța supunerea în mass-media'. 'Protestați față de persecuția și violența împotriva uigurilor și veți fi intimidați'. "Dacă cumpărați Huawei, riscați să fiți controlați de către PCC într-un mod care nu a mai fost posibil până acum".
Fraza de deschidere a raportului, "Opinie: Atacul Chinei asupra Suediei, inacceptabil într-o democrație", scrisă în limba engleză, a fost probabil menită să trimită un mesaj nu doar la nivel național, ci și internațional, pentru a împărtăși indignarea și pentru a trage alte semnale de alarmă.
În special, calomniile "înspăimântătoare" ｜ la adresa politicienilor, jurnaliștilor și activiștilor pentru drepturile omului din e-mailurile și scrisorile ambasadorului chinez Gui Congyou de la Ambasada Chinei la Stockholm ｜ nu arată nici o urmă de decență diplomatică.
Atacul pe care jurnalistul Kurd Bakshi l-a primit din partea Ambasadei Chinei în septembrie anul trecut este un exemplu în acest sens.
Permiteți-mi să detaliez conținutul raportului.
Gui Minhai, unul dintre acționarii importanți ai Causeway Bay Books din Hong Kong, care se ocupa cu "cărți interzise" care criticau Partidul Comunist Chinez, a scris aproximativ 200 de cărți sub pseudonimul "Ahai".
Ambasadorul chinez l-a acuzat pe domnul Bakshi, care i-a luat apărarea, de "nebunie", "ignoranță" și "anti-China".
Gui Minhai, un "cetățean suedez", este dat dispărut de când a fost răpit de autoritățile PCC din Thailanda, în 2015, și dus în China. Aceasta l-a eliberat ulterior, l-a reținut, l-a condamnat și alte "puncte fierbinți" în relația bilaterală.
Scopul ambasadei chineze a fost în mod clar să limiteze spațiul de liberă exprimare în Suedia.
De aceea, suedezii au ripostat inteligent.
În noiembrie anul trecut, filiala suedeză a International Penn Club i-a acordat lui Gui Minhai premiul pentru libertatea de exprimare și de publicare.
Mai mult, la ceremonia de decernare a premiului a participat Amanda Lint, ministrul culturii, sportului, democrației și minorităților etnice.
Înfuriat de acest lucru, ambasadorul chinez a avertizat pe site-ul oficial al ambasadei că "cu siguranță vor riposta".
Și a amenințat că 'dacă unii suedezi acționează într-un mod care rănește sentimentele poporului chinez sau interesele părții chineze, să nu credeți că poate calma situația'.
Ca urmare, autoritățile chineze au avertizat agenția suedeză de știri că' cei care participă la ceremonie nu vor mai întâmpina China'.
"Sentimentul poporului" este o expresie pe care PCC o folosește de ani de zile, iar "nu mai sunt bineveniți în China" este un model de "diplomație a lupilor de război" care este adesea folosit de administrația Xi Jinping, dar suedezii nu ar fi cedat niciodată unor astfel de amenințări ieftine.
Prim-ministrul Stefanovane a declarat: "Nu vom ceda niciodată în fața acestui tip de amenințare. Avem libertate în Suedia, iar aceasta este", apărând la televiziune pentru a se opune cu fermitate.
Ministrul Culturii, Lindt, a declarat, de asemenea, că "China ar trebui să-l elibereze acum pe domnul Gui".
Apoi, PCC a invocat mai multă forță.
La 24 februarie, un tribunal din provincia chineză Zhejiang l-a condamnat pe Gui Minhai la 10 ani de închisoare.
Sentința a fost că acuzatul a furnizat ilegal informații clasificate în străinătate.
Deși Gui deține cetățenia suedeză, el "și-a restabilit cetățenia chineză în 2018", potrivit instanței.
Cine naiba ar prefera să revină la cetățenia chineză?
Oricine își poate imagina că nu sunt spontani.
"Înghețarea rapidă" a relațiilor dintre cele două țări a dus, de asemenea, la decizia din aprilie de a închide toate institutele Confucius și institutele Confucius din Suedia.
Guvernele locale din Västerås, Åmål și Borlänge, cel puțin unsprezece dintre ele, au trecut la ruperea relațiilor de înfrățire cu China.
Orașul Dalarna a pus capăt relației de oraș înfrățit cu Wuhan, "locul unde s-a descoperit noul coronavirus".
Orașul Linköping a declarat că a refuzat o vizită programată a unei delegații din provincia Guangdong în decembrie, spunând că aceasta "nu este binevenită".
Valorile de "libertate și democrație", "egalitate în fața legii" și "drepturile omului" susținute de societatea occidentală s-au maturizat. În plus, "respectul față de indivizi (inclusiv față de copii)" și "(Nu există un RANK în profesie.) Egalitate. Se pare că diplomații chinezi nu știu că țările scandinave, care au pătruns în climatul social al "unei societăți", detestă cel mai mult dictatura, autoritarismul și holismul. A fost
cu Danemarca, din aceeași regiune scandinavă, China sărbătorește anul acesta cea de-a 70-a aniversare a stabilirii de relații diplomatice, dar nu a făcut schimb de felicitări.
Acest articol continuă.

 

Atak Chin na Szwecję jest nie do przyjęcia w demokracji

Poniższy tekst pochodzi z artykułu Keiko Kawazoe, jednej z najlepszych dziennikarek naszych czasów, który ukazał się wczoraj w miesięczniku WiLL.
Artykuł został opublikowany w trzech kolumnach od strony 302 do 311.
Grudniowe wydanie specjalne miesięcznika, pełne tych oryginalnych artykułów, kosztuje 950 jenów.
Jest pełen oryginalnych artykułów, których ludzie płacący abonamenty w wysokości od 5000 do kilku tysięcy jenów miesięcznie za gazety Asahi, Mainichi i Tokyo nigdy nie przeczytają za 950 jenów.
Prenumeratorzy Asahi Shimbun i innych gazet powinni poważnie zastanowić się nad wartością swoich produktów.
Jest to lektura obowiązkowa dla mieszkańców Japonii i ludzi na całym świecie.
NHK ani żadna japońska stacja telewizyjna nigdy nie podała faktów przedstawionych w tym artykule.
Łatwo jest założyć, że są one regularnie narażone na chińską ingerencję, którą ujawnia artykuł.
Wszystkie stacje telewizyjne podlegają chińskiej ingerencji.
Na przykład Asahi Shimbun jest już jak japoński oddział People's Daily, więc nie ma potrzeby o tym dyskutować.
Arogancja i chamstwo Chin rozwścieczyły całą Szwecję. Nawet dusza Szwecji, Volvo, jest kontrolowana przez Chiny.
Żadnych gratulacji z okazji 70. rocznicy.
"OPINIA: Atak Chin na Szwecję jest niedopuszczalny w demokracji
1 października Sztokholmskie Forum Wolnego Świata, think tank zajmujący się polityką zagraniczną z siedzibą w Sztokholmie, opublikował raport o tym samym tytule.
Jego autorami są były poseł do Parlamentu Europejskiego, przewodniczący Forum i starszy pracownik Forum odpowiedzialny za "analizę wpływów i fałszywych wiadomości".
Przed opisaniem treści raportu, należy pokrótce opisać "godne uwagi relacje" między tymi dwoma krajami.
Chociaż większość świata prawdopodobnie o tym nie wie, "neutralna" Szwecja była "pierwszym zachodnim krajem", który nawiązał stosunki dyplomatyczne z Chińską Republiką Ludową, założoną 9 maja 1950 roku, rok wcześniej 1 października 1950 roku.
Szwecja była również wielkim dobroczyńcą wspierającym roszczenia przewodniczącego Mao Zedonga i premiera Zhou Enlai do miejsca w Organizacji Narodów Zjednoczonych.
W ciągu ponad dziesięciu lat stosunków między dwoma krajami, wizyta króla Karola XVI Gustawa i jego małżonki w Chinach w 2006 roku stworzyła przyjazną atmosferę.
W marcu 2010 r. wiceprezydent Xi Jinping rozpoczął oficjalną wizytę z bazy Volvo w Göteborgu, gdzie spotkał się z królem.
Podczas jego wizyty poinformowano, że znana na całym świecie szwedzka firma Volvo Cars (oddział Volvo zajmujący się samochodami osobowymi) podpisała umowę z Sealy Holding Group w sprawie przejęcia firmy od amerykańskiego giganta samochodowego Forda za około 1,8 miliarda dolarów.
(Volvo Cars zostało sprzedane Grupie Ford w 1998 roku za 6,4 miliarda dolarów).
W tym samym roku premier Fredrik Reinfeldt świętował 60. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych.
Dwa lata później, w 2012 r., podczas pierwszej oficjalnej wizyty chińskiego premiera od 28 lat, Szwedzi ponownie zwrócili na to uwagę.
Powodem było to, że premier Wen Jiabao ogłosił inwestycję w wysokości 9 miliardów koron szwedzkich (ok. 110 miliardów jenów), które, jak miał nadzieję, zostaną wykorzystane do badania kwestii środowiskowych i wspierania przemysłu.
Mieszkańcy Szwecji byli zaskoczeni tą hojnością, a politycy i eksperci błędnie wierzyli, że inwestycja dotyczy całej Unii Europejskiej.
Jednak w związku z przyznaniem w tym roku literackiej Nagrody Nobla chińskiemu pisarzowi Mo Yanowi, gazeta Dagens-Nyheter doniosła o podejrzeniu, że Akademia zaprzedała duszę nagrody w zamian za swoją inwestycję.
Nawiasem mówiąc, wielkim faworytem we wstępnym przeglądzie był Haruki Murakami.
*Podejrzewam, że Haruki Murakami desperacko pragnął Nagrody Nobla, kiedy czytałem ten artykuł, chociaż musiałby zwrócić na siebie uwagę Chin, aby ją zdobyć. Tak więc w swojej nowej książce opublikowanej później napisał, że masakra nankińska była faktem. Nie było 300 000 ofiar, ale 400 000 itd., co pan Hyakuta Naoki, prawdziwy intelektualista, gwałtownie obalił. Tak właśnie myślałem*.
Volvo Cars odnotowało znaczny wzrost sprzedaży w ciągu ostatniej dekady na rynku chińskim, który został rozszerzony przez jedną z głównych chińskich firm samochodowych, Geely Automobile, a sprzedaż w innych krajach, w tym w Japonii, była umiarkowanie silna. Mówi się, że "Volvo pod parasolem Geely powróciło do życia".
Co więcej, relacje między obiema stronami rozwijały się. Na przykład jeden z inżynierów Volvo i lider związków zawodowych powiedział, że "zaczął wierzyć, że możemy konkurować z Audi, BMW i Mercedesem i odzyskał pewność siebie".
Decydujący incydent
Jednak stosunki między tymi dwoma krajami uległy całkowitemu i gwałtownemu ochłodzeniu w ciągu ostatniego roku lub dwóch.
"Incydent" we wrześniu 2018 r. był decydującym czynnikiem w najgorszych szwedzkich uczuciach.
Co to był za incydent?
Troje rodziców i dzieci z Chin, którzy odwiedzili ten kraj, weszło do hostelu, w którym planowali się zatrzymać w środku nocy, około 10 godzin przed planowanym czasem, i próbowało położyć się spać w holu.
Kiedy hostel zażądał dodatkowej opłaty, odmówili.
Policjant (kobieta) otrzymał zgłoszenie z hostelu i nakazał im opuścić obiekt, ale trójka chińskich turystów wywołała zamieszanie na ulicy, płacząc i krzycząc.
Chińscy turyści głośno oskarżyli policję o "biadolenie o nadmiernej przemocy podczas deportacji". Chińska ambasada w Sztokholmie również ostro skrytykowała policję za "ignorowanie praw człowieka" i wydała ostrzeżenie przed podróżowaniem do Szwecji, co doprowadziło do sporu dyplomatycznego.
Oczywiście reakcja na ten "incydent" była następująca: "To smutne widzieć obcokrajowca wyrzuconego po północy.
Ale jako osoba, która zna skandynawskie społeczeństwo, mogę powiedzieć, że zasady mają pierwszeństwo przed emocjami w skandynawskiej społeczności.
Nacisk kładziony jest na bezpieczeństwo.
Hostel nie może zostawić ludzi w budynku na całą noc przed zarejestrowaniem się na pobyt.
Innymi słowy, gdyby chiński turysta zapłacił za kolejną noc i wynajął pokój, nic by się nie stało.
Z drugiej strony, dwa lata temu w chińskim społeczeństwie narastało poczucie, że "dobrze zachowujący się chińscy turyści są mile widziani, ale nie ci, którzy nie są" oraz jawna niechęć do Chińczyków i chińskiego rządu.
"Badanie nastrojów wobec Chin" Pew Research Center, opublikowane w grudniu ubiegłego roku przez Pew Research Center, znaczącą firmę zajmującą się badaniem opinii publicznej, jest wyraźnym wskaźnikiem nastrojów wobec Chińczyków.
Okazało się, że "70% Szwedów ma negatywne uczucia wobec Chin".
A to nie wszystko.
W tym roku przypada 70. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami.
A jednak nie było nawet "mowy gratulacyjnej" między oboma krajami.
Najważniejsze jest to, że Szwedzi, którzy żyli w wieloetnicznym kraju z "egalitarnym" podejściem do życia opartym na zasadzie, że wszyscy ludzie mają równe prawa, tracą cierpliwość.
"Wolne i otwarte społeczeństwa na całym świecie są atakowane przez chiński reżim komunistyczny. Chiński rząd wykorzystuje swoją lukratywną gospodarkę do zastraszania (szwedzkiego) rządu, uciszania krytyków i wymuszania posłuszeństwa w mediach". "Protestuj przeciwko prześladowaniom i przemocy wobec Ujgurów, a zostaniesz zastraszony". "Jeśli kupisz Huawei, jesteś narażony na ryzyko kontroli przez CPC w sposób, który nigdy wcześniej nie był możliwy".
Zdanie otwierające raport, "Opinia: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", napisane w języku angielskim, miało prawdopodobnie na celu wysłanie wiadomości nie tylko w kraju, ale także na arenie międzynarodowej, aby podzielić się oburzeniem i włączyć kolejne dzwonki alarmowe.
W szczególności "przerażające" ｜ oczernianie polityków, dziennikarzy i działaczy na rzecz praw człowieka w e-mailach i listach od chińskiego ambasadora Gui Congyou w chińskiej ambasadzie w Sztokholmie ｜ nie wykazuje krzty dyplomatycznej przyzwoitości.
Przykładem może być atak, jaki dziennikarz Kurd Bakshi otrzymał od chińskiej ambasady we wrześniu ubiegłego roku.
Pozwolę sobie wyszczególnić treść raportu.
Gui Minhai, jeden ze znaczących udziałowców Causeway Bay Books w Hongkongu, który zajmował się "zakazanymi książkami" krytykującymi Komunistyczną Partię Chin, napisał około 200 książek pod pseudonimem "Ahai".
Chiński ambasador oskarżył pana Bakshi, który go bronił, o "szaleństwo", "ignorancję" i "antychińskość".
Gui Minhai, "obywatel szwedzki", zaginął, odkąd został uprowadzony przez władze CPC w Tajlandii w 2015 roku i przewieziony do Chin. Później został uwolniony, zatrzymany, skazany i inne "punkty zapalne" w stosunkach dwustronnych.
Celem chińskiej ambasady było wyraźnie ograniczenie przestrzeni wolności słowa w Szwecji.
Dlatego Szwedzi sprytnie się bronili.
W listopadzie ubiegłego roku szwedzki oddział International Penn Club przyznał Gui Minhai nagrodę za wolność słowa i publikacji.
Co więcej, w ceremonii wręczenia nagrody wzięła udział Amanda Lint, minister kultury, sportu, demokracji i mniejszości etnicznych.
Rozwścieczony tym chiński ambasador ostrzegł na oficjalnej stronie internetowej ambasady, że "zdecydowanie wezmą odwet".
Zagroził też, że "jeśli niektórzy Szwedzi zachowują się w sposób, który rani uczucia Chińczyków lub interesy strony chińskiej, nie myśl, że może to uspokoić sytuację".
W następstwie tego chińskie władze ostrzegły Szwedzką Agencję Informacyjną, że "osoby uczestniczące w ceremonii nie będą już mile widziane w Chinach".
"Sentyment ludu" to fraza, której CPC używa od lat, a "niemile widziane w Chinach" to wzór "dyplomacji wilka wojny", który jest często używany przez administrację Xi Jinpinga, ale Szwedzi nigdy nie ulegliby tak tanim groźbom.
Premier Stefanovane powiedział: "Nigdy nie ulegniemy tego rodzaju groźbom. Mamy wolność w Szwecji, a to jest to", pojawiając się w telewizji, aby zdecydowanie się temu sprzeciwić.
Minister kultury Lindt również powiedział: "Chiny powinny uwolnić pana Gui teraz".
Następnie CPC odwołała się do większej siły.
24 lutego sąd w chińskiej prowincji Zhejiang skazał Gui Minhai na 10 lat więzienia.
Wyrok dotyczył tego, że oskarżony nielegalnie przekazał tajne informacje za granicę.
Chociaż Gui posiada szwedzkie obywatelstwo, to według sądu "przywrócił swoje chińskie obywatelstwo w 2018 roku".
Kto, u licha, wolałby powrócić do chińskiego obywatelstwa?
Każdy może sobie wyobrazić, że nie są one spontaniczne.
"Szybkie zamrożenie" stosunków między oboma krajami doprowadziło również do kwietniowej decyzji o zamknięciu wszystkich Instytutów Konfucjusza i Instytutów Konfucjusza w Szwecji.
Władze lokalne Västerås, Åmål i Borlänge, co najmniej jedenaście z nich, podjęły kroki w celu zerwania stosunków miast siostrzanych z Chinami.
Miasto Dalarna zakończyło swoje siostrzane relacje z Wuhan, "miejscem nowego koronawirusa".
Miasto Linköping poinformowało, że odrzuciło zaplanowaną na grudzień wizytę delegacji z prowincji Guangdong, twierdząc, że "nie jest ona mile widziana".
Wartości "wolności i demokracji", "równości wobec prawa" i "praw człowieka" propagowane przez zachodnie społeczeństwo dojrzały. Ponadto "szacunek dla jednostek (w tym niemowląt)" i "(Nie ma RANK w zawodzie) Równość". Wydaje się, że chińscy dyplomaci nie wiedzą, że kraje skandynawskie, które przeniknęły do klimatu społecznego "społeczeństwa", najbardziej nie lubią dyktatury, autorytaryzmu i holizmu. Tak było
Z Danią w tym samym regionie skandynawskim Chiny obchodzą w tym roku 70. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych, ale nie wymieniły gratulacji.
Ten artykuł jest kontynuowany.

 

Kiinan hyökkäys Ruotsia vastaan on mahdotonta hyväksyä demokratiassa

Seuraavassa on yksi aikamme parhaista naistoimittajista, Keiko Kawazoe, artikkeli, joka julkaistiin eilen kuukausittain ilmestyvässä WiLL-lehdessä.
Artikkeli on julkaistu kolmessa palstassa s. 302-311.
Kuukauslehden joulukuun erikoisnumero, joka on täynnä näitä aitoja artikkeleita, maksaa 950 jeniä.
Se on täynnä aitoja artikkeleita, joita ihmiset, jotka maksavat Asahi-, Mainichi- ja Tokion sanomalehtien 5 000 tai useiden tuhansien jenien tilausmaksuja kuukaudessa, eivät voi koskaan lukea 950 jenillä.
Asahi Shimbunin ja muiden sanomalehtien tilaajien pitäisi vakavasti harkita tuotteidensa arvoa.
Se on japanilaisten ja maailman ihmisten pakollinen lukemisto.
NHK tai mikään japanilainen televisiokanava ei ole koskaan raportoinut tässä lehdessä esitettyjä tosiasioita.
On helppo olettaa, että ne altistuvat säännöllisesti kiinalaisille häiriöille, jotka lehti paljastaa.
Kaikki televisioasemat ovat kiinalaisten häiriöiden kohteena.
Esimerkiksi Asahi Shimbun on jo nyt kuin People's Dailyn japanilainen sivuliike, joten siitä ei tarvitse keskustella.
Kiinan ylimielisyys ja töykeys raivostutti koko Ruotsin. Jopa Ruotsin sielu, Volvo, on Kiinan hallinnassa.
Ei onnitteluja "70-vuotisjuhlavuoden" kunniaksi.
"MIELIPIDE: Kiinan hyökkäys Ruotsia vastaan ei ole hyväksyttävää demokratiassa.
Tukholmassa, Ruotsissa toimiva ulkopoliittinen ajatushautomo Stockholm Free World Forum julkaisi 1. lokakuuta samannimisen raportin.
Kirjoittajat ovat entinen Euroopan parlamentin jäsen, foorumin puheenjohtaja ja foorumin vanhempi tutkija, joka vastaa "Influence and Fake News Analysis" -analyysistä.
Ennen kuin kuvaatte raportin sisältöä, kuvailkaa lyhyesti näiden kahden maan välistä "huomattavaa suhdetta".
Vaikka suurin osa maailmasta ei luultavasti ole siitä tietoinen, "puolueeton" Ruotsi oli "ensimmäinen länsimainen maa", joka solmi diplomaattisuhteet Kiinan kansantasavallan kanssa, joka perustettiin 9. toukokuuta 1950, vuotta aiemmin 1. lokakuuta 1950.
Ruotsi oli myös suuri hyväntekijä, kun se tuki puheenjohtaja Mao Zedongin ja pääministeri Zhou Enlain vaatimuksia saada paikka YK:ssa.
Maiden yli kymmenen vuotta kestäneiden suhteiden aikana kuningas Carl XVI Gustavin ja hänen vaimonsa vierailu Kiinaan vuonna 2006 loi ystävällisen ilmapiirin.
Maaliskuussa 2010 varapresidentti Xi Jinping aloitti virallisen vierailunsa Volvon kotikentältä Göteborgista, jossa hän tapasi kuninkaan.
Vierailun aikana kerrottiin, että ruotsalainen maailmankuulu Volvo Cars (Volvon henkilöautoja valmistava divisioona) oli allekirjoittanut Sealy Holding Groupin kanssa sopimuksen yhtiön ostamisesta yhdysvaltalaiselta autojätti Fordilta noin 1,8 miljardilla dollarilla.
(Volvo Cars myytiin Ford-konsernille vuonna 1998 6,4 miljardilla dollarilla).
Samana vuonna pääministeri Fredrik Reinfeldt juhli diplomaattisuhteiden 60-vuotispäivää.
Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 2012, kun Kiinan pääministeri teki ensimmäisen virallisen vierailun 28 vuoteen, ruotsalaiset kiinnittivät jälleen huomiota.
Syynä oli se, että pääministeri Wen Jiabao ilmoitti 9 miljardin Ruotsin kruunun (noin 110 miljardin jenin) suuruisesta investoinnista, jonka hän toivoi käytettävän ympäristökysymysten tutkimiseen ja teollisuuden edistämiseen.
Ruotsin kansa hämmästyi tästä anteliaisuudesta, ja poliitikot ja asiantuntijat luulivat virheellisesti, että investointi oli tarkoitettu koko Euroopan unionille.
Kun kirjallisuuden Nobel-palkinto kuitenkin myönnettiin samana vuonna kiinalaiselle maalaiskirjailijalle Mo Yanille, Dagens-Nyheter-sanomalehti uutisoi epäilystä, että Akatemia oli myynyt palkinnon sielun vastineeksi sijoituksestaan.
Ennakkoarvioinnin suuri suosikki oli muuten Haruki Murakami.
*Epäilen, että Haruki Murakami kaipasi epätoivoisesti Nobel-palkintoa lukiessani tätä artikkelia, vaikka hänen täytyisi saada Kiinan huomio voittaakseen palkinnon. Niinpä hän kirjoitti jälkeenpäin julkaistussa uudessa kirjassaan, että Nankingin verilöyly oli tosiasia. Uhreja ei ollut 300 000 vaan 400 000 jne., minkä Hyakuta Naoki, todellinen älymystö, kiisti kiivaasti. Niin minäkin ajattelin*.
Volvo Carsin myynti on kasvanut merkittävästi viime vuosikymmenen aikana Kiinan markkinoilla, joita on laajentanut yksi Kiinan suurimmista autoyhtiöistä, Geely Automobile, ja myynti muissa maissa, myös Japanissa, on ollut vaatimattoman vahvaa. On sanottu, että "Volvo Geelyn sateenvarjon alla on herännyt henkiin".
Lisäksi osapuolten väliset suhteet olivat kehittymässä. Esimerkiksi eräs Volvon insinööri ja ammattiyhdistysjohtaja sanoi, että hän oli "alkanut uskoa, että voimme kilpailla Audin, BMW:n ja Mercedeksen kanssa, ja olimme saaneet itseluottamuksemme takaisin".
Ratkaiseva tapaus
Kahden maan väliset suhteet ovat kuitenkin viilentyneet täysin ja nopeasti viimeisen vuoden tai kahden aikana.
Syyskuussa 2018 sattunut "välikohtaus" oli ratkaiseva tekijä pahimmissa ruotsalaisissa tunteissa.
Mikä se välikohtaus oli?
Kolme Kiinasta saapunutta vanhempaa ja lasta, jotka vierailivat maassa, tulivat keskellä yötä, noin 10 tuntia ennen aikataulua, hostelliin, jossa he aikoivat yöpyä, ja yrittivät mennä nukkumaan aulaan.
Kun hostelli pyysi lisämaksua, he kieltäytyivät.
Poliisi (nainen) sai ilmoituksen hostellista ja määräsi heidät poistumaan, mutta kolme kiinalaista turistia aiheutti kadulla meteliä itkien ja huutaen.
Kiinalaisturistit syyttivät kovaan ääneen poliisia "liiallisesta väkivallasta karkotuksessa." Myös Kiinan Tukholman suurlähetystö arvosteli jyrkästi poliisia "ihmisoikeuksien sivuuttamisesta" ja antoi varoituksen Ruotsiin matkustamisesta, mikä johti diplomaattiseen kiistaan.
Reaktio tähän "välikohtaukseen" oli tietysti: "On surullista nähdä, että ulkomaalainen potkitaan ulos puolen yön jälkeen.
Mutta skandinaavista yhteiskuntaa tuntevana henkilönä voin kertoa, että skandinaavisessa yhteisössä säännöt menevät tunteiden edelle.
Ja turvallisuutta korostetaan.
Hostelli ei voi jättää ihmisiä rakennukseen koko yöksi ennen kuin he ovat rekisteröityneet oleskelemaan.
Toisin sanoen, jos kiinalainen turisti olisi maksanut toisesta yöstä ja vuokrannut huoneen, mitään ongelmaa ei olisi ollut.
Toisaalta kaksi vuotta sitten kiinalaisiin kohdistui yhä enemmän sellainen tunne, että "hyvin käyttäytyvät kiinalaiset turistit ovat tervetulleita, mutta eivät ne, jotka eivät ole", sekä räikeä vastenmielisyys kiinalaisia ja Kiinan hallitusta kohtaan.
Merkittävän mielipidetutkimusyrityksen Pew Research Centerin viime joulukuussa julkaisema "Survey of Sentiment towards China" on selkeä osoitus Kiinan kansaa kohtaan vallitsevista tunnelmista.
Sen mukaan "70 prosenttia ruotsalaisista suhtautuu kielteisesti Kiinaan".
Eikä siinä vielä kaikki.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 70 vuotta maiden välisistä diplomaattisuhteista.
Silti maiden välillä ei ole pidetty edes "onnittelupuhetta".
Lopputulos on, että ruotsalaiset, jotka ovat eläneet monikansallisessa maassa, jossa on "tasa-arvoinen" lähestymistapa elämään, joka perustuu periaatteeseen, että kaikilla ihmisillä on yhtäläiset oikeudet, ovat menettämässä kärsivällisyytensä.
Kiinan kommunistinen hallinto hyökkää vapaita ja avoimia yhteiskuntia vastaan kaikkialla maailmassa. Kiinan hallitus käyttää tuottoisaa talouttaan pelotellakseen (Ruotsin) hallitusta, vaientaakseen kriitikot ja pakottaakseen tiedotusvälineet tottelemaan. 'Jos vastustat uiguurien vainoa ja väkivaltaa, sinua pelotellaan.' "Jos ostat Huawein, olet vaarassa joutua KKK:n valvontaan tavalla, joka ei ole koskaan ennen ollut mahdollista.
Raportin avauslause "Opinion: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", joka on kirjoitettu englanniksi, oli oletettavasti tarkoitettu lähettämään viesti paitsi kotimaassa myös kansainvälisesti, jakamaan paheksuntaa ja soittamaan lisää hälytyskelloja.
Erityisesti Kiinan suurlähettilään Gui Congyoun sähköposteissa ja kirjeissä Kiinan Tukholman suurlähetystössä lähettämä "pelottava" ｜ poliitikkojen, toimittajien ja ihmisoikeusaktivistien panettelu ｜ ei osoita diplomaattisen säädyllisyyden häivääkään.
Toimittaja Kurd Bakshin viime syyskuussa Kiinan suurlähetystöstä saama hyökkäys on tästä hyvä esimerkki.
Kerron yksityiskohtaisesti raportin sisällöstä.
Gui Minhai, yksi Kiinan kommunistista puoluetta kritisoivia "kiellettyjä kirjoja" myyvän hongkongilaisen Causeway Bay Booksin merkittävistä osakkaista, kirjoitti noin 200 kirjaa salanimellä "Ahai".
Kiinan suurlähettiläs syytti häntä puolustanutta Bakshia "hulluudesta", "tietämättömyydestä" ja "Kiinan-vastaisuudesta".
Gui Minhai, "Ruotsin kansalainen", on ollut kateissa siitä lähtien, kun KKK:n viranomaiset sieppasivat hänet Thaimaassa vuonna 2015 ja veivät Kiinaan. Myöhemmin se vapautti hänet, pidätettiin, tuomittiin ja muita kahdenvälisten suhteiden "kiistakohtia".
Kiinan suurlähetystön tarkoituksena oli selvästi rajoittaa sananvapauden tilaa Ruotsissa.
Siksi ruotsalaiset taistelivat fiksusti vastaan.
Viime marraskuussa International Penn Clubin Ruotsin osasto myönsi Gui Minhaille sananvapaus- ja julkaisuvapauspalkinnon.
Lisäksi palkintoseremoniaan osallistui kulttuurista, urheilusta, demokratiasta ja etnisistä vähemmistöistä vastaava ministeri Amanda Lint.
Tästä suuttuneena Kiinan suurlähettiläs varoitti suurlähetystön virallisella verkkosivustolla, että he ryhtyvät "ehdottomasti vastatoimiin".
Ja hän uhkasi, että "jos jotkut ruotsalaiset toimivat tavalla, joka loukkaa kiinalaisten tunteita tai Kiinan puolen etuja, älkää luulko, että se voi rauhoittaa tilannetta".
Jatkotoimena Kiinan viranomaiset varoittivat Ruotsin uutistoimistoa siitä, että' seremoniaan osallistuneet eivät enää toivottaisi Kiinaa tervetulleeksi.'
"Kansan tunteet" on fraasi, jota KKK on käyttänyt jo vuosia, ja "ei ole tervetullut Kiinaan" on Xi Jinpingin hallinnon usein käyttämä "sotasusidiplomatian" kuvio, mutta ruotsalaiset eivät olisi koskaan taipuneet näin halpamaisiin uhkauksiin.
Pääministeri Stefanovane sanoi: "Emme koskaan anna periksi tällaiselle uhkailulle. Meillä Ruotsissa on vapaus, ja tämä on se", hän esiintyi televisiossa vastustaen sitä voimakkaasti.
Kulttuuriministeri Lindt sanoi myös: "Kiinan pitäisi vapauttaa Gui nyt.
Sitten CPC vetosi lisää voimakeinoihin.
Helmikuun 24. päivänä Kiinan Zhejiangin maakunnan tuomioistuin tuomitsi Gui Minhain 10 vuodeksi vankeuteen.
Tuomion perusteena oli, että vastaaja oli laittomasti luovuttanut salaista tietoa ulkomaille.
Vaikka Guilla on Ruotsin kansalaisuus, hän "palautti Kiinan kansalaisuutensa vuonna 2018", oikeuden mukaan.
Kuka ihmeessä palaisi mieluummin Kiinan kansalaisuuteen?
Kuka tahansa voi kuvitella, että he eivät ole spontaaneja.
Maiden välisten suhteiden "nopea jäädyttäminen" johti myös huhtikuussa tehtyyn päätökseen sulkea kaikki Ruotsissa sijaitsevat Konfutse-instituutit ja Konfutse-instituutit.
Västeråsin, Åmålin ja Borlängen paikallishallinnot, ainakin yksitoista niistä, ovat ryhtyneet katkaisemaan ystävyyskaupunkisuhteet Kiinaan.
Taalainmaan kaupunki lopetti ystävyyskaupunkisuhteensa Wuhanin kanssa, joka on "uuden koronaviruksen paikka".
Linköpingin kaupunki kertoi kieltäytyneensä Guangdongin maakunnan valtuuskunnan suunnitellusta vierailusta joulukuussa, koska se ei ollut "tervetullut".
Länsimaisen yhteiskunnan puolustamat "vapauden ja demokratian", "lain mukaisen tasa-arvon" ja "ihmisoikeuksien" arvot ovat kypsyneet. Lisäksi "yksilöiden (myös pikkulasten) kunnioittaminen" ja "(Ammatissa ei ole RANKIA.) Tasa-arvo". Näyttää siltä, että kiinalaiset diplomaatit eivät tiedä, että skandinaaviset maat, jotka ovat läpäisseet "yhteiskunnan" sosiaalisen ilmapiirin, inhoavat eniten diktatuuria, autoritaarisuutta ja holistisuutta. Se oli
Samaan skandinaaviseen alueeseen kuuluvan Tanskan kanssa Kiina juhlii tänä vuonna diplomaattisuhteiden solmimisen 70-vuotispäivää, mutta ei ole vaihtanut onnitteluja.
Tämä artikkeli jatkuu.

 

Kinas angrep på Sverige er uakseptabelt i et demokrati

Det følgende er hentet fra en artikkel av Keiko Kawazoe, en av vår tids beste kvinnelige journalister, som i går ble publisert i månedsmagasinet WiLL.
Artikkelen er publisert i tre spalter fra s. 302 til s. 311.
Desemberutgaven av månedsmagasinet, som er full av disse genuine artiklene, koster 950 yen.
Det er fullt av ekte artikler som folk som betaler abonnementsavgifter på 5 000 til flere tusen yen i måneden for Asahi-, Mainichi- og Tokyo-avisene, aldri kan lese for 950 yen.
Abonnentene på Asahi Shimbun og andre aviser bør seriøst vurdere verdien av produktene sine.
Det er en nødvendig lesning for det japanske folk og folk over hele verden.
NHK eller noen annen japansk TV-stasjon har aldri rapportert de fakta som presenteres i denne artikkelen.
Det er lett å anta at de jevnlig utsettes for den kinesiske forstyrrelsen som artikkelen avslører.
Alle TV-stasjoner er utsatt for kinesisk innblanding.
Asahi Shimbun, for eksempel, er allerede som den japanske grenen av People's Daily, så det er ingen grunn til å diskutere det.
Kinas arroganse og uhøflighet gjorde hele Sverige rasende. Selv Sveriges sjel, Volvo, er kontrollert av Kina.
Ingen gratulasjoner med 70-årsjubileet.
"OPINION: Kinas angrep på Sverige er uakseptabelt i et demokrati
Den 1. oktober publiserte Stockholm Free World Forum, en utenrikspolitisk tenketank med base i Stockholm, en rapport med samme tittel.
Forfatterne er et tidligere medlem av Europaparlamentet, styreleder for forumet og en senior fellow ved forumet med ansvar for "Influence and Fake News Analysis".
Før vi beskriver rapportens innhold, vil vi kort beskrive det "bemerkelsesverdige forholdet" mellom de to landene.
Selv om de fleste nok ikke er klar over det, var det "nøytrale" Sverige det "første vestlige landet" som opprettet diplomatiske forbindelser med Folkerepublikken Kina 9. mai 1950, året før, 1. oktober 1950.
Sverige var også en stor velgjører når det gjaldt å støtte formann Mao Zedongs og statsminister Zhou Enlais krav om en plass i FN.
I løpet av de mer enn ti årene forholdet mellom de to landene har eksistert, skapte et besøk i Kina i 2006 av kong Carl XVI Gustav og hans kone en vennskapelig atmosfære.
I mars 2010 innledet visepresident Xi Jinping sitt offisielle besøk fra Volvos hjemmebase i Göteborg, der han møtte kongen.
Under besøket ble det rapportert at svenske Volvo Cars (Volvos personbildivisjon) hadde inngått en avtale med Sealy Holding Group om å kjøpe selskapet fra den amerikanske bilgiganten Ford for ca. 1,8 milliarder dollar.
(Volvo Cars ble solgt til Ford-konsernet i 1998 for 6,4 milliarder dollar).
Samme år feiret statsminister Fredrik Reinfeldt 60-årsjubileet for de diplomatiske forbindelsene.
To år senere, i 2012, da en kinesisk statsminister kom på offisielt besøk for første gang på 28 år, ble svenskene igjen oppmerksomme.
Årsaken var at statsminister Wen Jiabao annonserte en investering på 9 milliarder svenske kroner (ca. 110 milliarder yen), som han håpet skulle brukes til å forske på miljøspørsmål og fremme industrien.
Det svenske folket ble overrasket over denne sjenerøsiteten, og politikere og eksperter trodde feilaktig at investeringen gjaldt hele EU.
Men i forbindelse med tildelingen av Nobelprisen i litteratur samme år til den kinesiske bondeforfatteren Mo Yan skrev Dagens-Nyheter om mistanken om at akademiet hadde solgt ut prisens sjel for investeringen.
Den store favoritten i forhåndsomtalen var for øvrig Haruki Murakami.
*Jeg mistenker at Haruki Murakami var desperat etter Nobelprisen da jeg leste denne artikkelen, selv om han måtte få Kinas oppmerksomhet for å få prisen. Så i sin nye bok som kom ut etterpå, skrev han at Nanking-massakren var et faktum. Det var ikke 300 000 ofre, men 400 000 osv., noe Hyakuta Naoki, en ekte intellektuell, tilbakeviste på det sterkeste. Det var det jeg trodde*.
Volvo Cars har hatt en betydelig salgsvekst det siste tiåret på det kinesiske markedet, som har blitt utvidet av et av Kinas største bilselskaper, Geely Automobile, og salget i andre land, inkludert Japan, har vært beskjedent sterkt. Det har blitt sagt at "Volvo under Geelys paraply har våknet til liv igjen."
Dessuten var forholdet mellom de to partene i utvikling. En Volvo-ingeniør og fagforeningsleder sa for eksempel at han hadde "begynt å tro at vi kunne konkurrere med Audi, BMW og Mercedes, og at vi hadde fått tilbake selvtilliten".
Avgjørende hendelse
Forholdet mellom de to landene har imidlertid kjølnet fullstendig og raskt det siste året eller to.
En "hendelse" i september 2018 ble utslagsgivende for de verste svenske følelsene.
Hva var det som skjedde?
Tre foreldre og barn fra Kina som besøkte Sverige, kom inn på vandrerhjemmet der de skulle bo midt på natten, ca. 10 timer før avtalt tid, og forsøkte å legge seg i lobbyen.
Da vandrerhjemmet ba om en ekstra avgift, nektet de.
En politimann (en kvinne) mottok en rapport fra vandrerhjemmet og beordret dem til å forlate stedet, men de tre kinesiske turistene skapte oppstyr på gaten mens de gråt og ropte.
De kinesiske turistene beskyldte høylytt politiet for å "klage over overdreven vold i forbindelse med utvisningen". Den kinesiske ambassaden i Stockholm kritiserte også politiet skarpt for å "ignorere menneskerettighetene" og advarte mot å reise til Sverige, noe som førte til en diplomatisk tvist.
Reaksjonen på denne "hendelsen" var selvfølgelig: "Det er trist å se en utlending bli kastet ut etter midnatt.
Men som en person som kjenner det skandinaviske samfunnet, kan jeg fortelle deg at regler går foran følelser i det skandinaviske samfunnet.
Og det legges vekt på sikkerhet.
Vandrerhjemmet kan ikke la folk være i bygningen hele natten før de har registrert seg.
Hvis en kinesisk turist hadde betalt for en natt til og leid et rom, hadde det med andre ord ikke vært noe problem.
På den annen side var det for to år siden en økende følelse i den kinesiske offentligheten av at "veloppdragne kinesiske turister er velkomne, men ikke de som ikke er det", og en åpenbar motvilje mot det kinesiske folket og den kinesiske regjeringen.
Pew Research Center's "Survey of Sentiment towards China", som ble offentliggjort i desember i fjor av Pew Research Center, et betydelig meningsmålingsfirma, er en klar indikasjon på holdningen til det kinesiske folket.
Den viser at "70 % av det svenske folket har negative følelser overfor Kina".
Og det er ikke alt.
I år er det 70 år siden de diplomatiske forbindelsene mellom de to landene ble opprettet.
Likevel har det ikke engang blitt holdt en "gratulasjonstale" mellom de to landene.
Poenget er at svenskene, som har levd i et multietnisk land med en "egalitær" tilnærming til livet basert på prinsippet om at alle mennesker har like rettigheter, er i ferd med å miste tålmodigheten.
"Frie og åpne samfunn verden over er under angrep fra det kinesiske kommunistregimet. Den kinesiske regjeringen bruker sin lukrative økonomi til å skremme (svenske) myndigheter, bringe kritikere til taushet og fremtvinge lydighet i mediene. "Hvis du protesterer mot forfølgelsen av og volden mot uigurene, vil du bli skremt. "Hvis du kjøper Huawei, risikerer du å bli kontrollert av CPC på en måte som aldri før har vært mulig.
Rapportens første setning, "Opinion: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", skrevet på engelsk, var antakelig ment å sende et budskap ikke bare innenlands, men også internasjonalt, for å dele opprøret og få flere alarmklokker til å ringe.
Spesielt den "skremmende" ｜ bakvaskelsen av politikere, journalister og menneskerettighetsaktivister i e-poster og brev fra Kinas ambassadør Gui Congyou ved den kinesiske ambassaden i Stockholm ｜ vitner ikke om et snev av diplomatisk anstendighet.
Angrepet journalist Kurd Bakshi mottok fra den kinesiske ambassaden i september i fjor er et godt eksempel på dette.
La meg redegjøre for innholdet i rapporten.
Gui Minhai, en av hovedaksjonærene i Causeway Bay Books i Hongkong, som drev med "forbudte bøker" som kritiserte det kinesiske kommunistpartiet, skrev rundt 200 bøker under pseudonymet "Ahai".
Den kinesiske ambassadøren beskyldte Bakshi, som forsvarte ham, for "galskap", "uvitenhet" og "anti-Kina".
Gui Minhai, en "svensk statsborger", har vært savnet siden han ble bortført av CPC-myndighetene i Thailand i 2015 og ført til Kina. Senere ble han løslatt, fengslet, dømt og andre "brennpunkter" i det bilaterale forholdet.
Formålet med den kinesiske ambassaden var åpenbart å begrense ytringsfriheten i Sverige.
Derfor slo svenskene smart tilbake.
I november i fjor tildelte den svenske avdelingen av International Penn Club Gui Minhai prisen for ytringsfrihet og publisering.
På prisutdelingen deltok dessuten Amanda Lint, minister for kultur, idrett, demokrati og etniske minoriteter.
I sinne over dette advarte den kinesiske ambassadøren på ambassadens offisielle nettside om at de "definitivt ville ta igjen".
Og han truet med at "hvis noen svensker opptrer på en måte som sårer følelsene til det kinesiske folket eller den kinesiske sidens interesser, skal du ikke tro at det kan roe ned situasjonen".
Som en oppfølging advarte kinesiske myndigheter det svenske nyhetsbyrået om at "de som deltok i seremonien, ikke lenger ville ønske Kina velkommen".
"Folkets følelser" er en frase som KKP har brukt i årevis, og "ikke velkommen i Kina" er et mønster for "war wolf diplomacy" som ofte brukes av Xi Jinping-administrasjonen, men svenskene ville aldri ha gitt etter for slike billige trusler.
Statsminister Stefanovane sa: "Vi kommer aldri til å gi etter for denne typen trusler. Vi har frihet i Sverige, og det er dette som er vår frihet", og gikk ut på TV og tok sterk avstand fra dette.
Kulturminister Lindt sa også at "Kina bør løslate Gui nå".
Deretter tok KKP i bruk mer makt.
Den 24. februar dømte en domstol i Kinas Zhejiang-provins Gui Minhai til 10 års fengsel.
Dommen gikk ut på at tiltalte ulovlig hadde gitt hemmeligstemplet informasjon til utlandet.
Selv om Gui har svensk statsborgerskap, "gjenopprettet han sitt kinesiske statsborgerskap i 2018", ifølge retten.
Hvem i all verden ville foretrekke å gå tilbake til kinesisk statsborgerskap?
Hvem som helst kan forestille seg at de ikke er spontane.
Den "raske frysingen" av forholdet mellom de to landene førte også til at det i april ble besluttet å stenge alle Konfucius-instituttene og Konfucius-instituttene i Sverige.
I Västerås, Åmål og Borlänge har minst elleve kommuner gått inn for å bryte vennskapsforbindelsene med Kina.
Dalarnas by avsluttet sitt vennskapsbyforhold med Wuhan, "stedet for det nye koronaviruset".
Linköping sa nei til et planlagt besøk av en delegasjon fra Guangdong-provinsen i desember med begrunnelsen at den ikke var "velkommen".
Verdiene "frihet og demokrati", "likhet for loven" og "menneskerettigheter" som det vestlige samfunnet forfekter, har modnet. I tillegg kommer "respekt for enkeltmennesker (inkludert spedbarn)" og "likhet" (det finnes ingen rangering i yrket). Det virker som om kinesiske diplomater ikke vet at de skandinaviske landene, som har gjennomsyret det sosiale klimaet i "et samfunn", misliker diktatur, autoritarisme og holisme mest. Det var
Med Danmark i samme skandinaviske region feirer Kina i år 70-årsjubileet for opprettelsen av diplomatiske forbindelser, men har ikke utvekslet gratulasjoner.
Denne artikkelen fortsetter.

 

Kinas attack mot Sverige är oacceptabelt i en demokrati

Följande är hämtat från en artikel av Keiko Kawazoe, en av vår tids bästa kvinnliga journalister, som igår publicerades i månadsmagasinet WiLL.
Artikeln är publicerad i tre spalter från s302 till s311.
December månads specialnummer av månadsmagasinet, som är fullt av dessa äkta artiklar, kostar 950 yen.
Den är full av äkta artiklar som människor som betalar prenumerationsavgifter på 5 000 till flera tusen yen per månad för tidningarna Asahi, Mainichi och Tokyo aldrig kan läsa för 950 yen.
Prenumeranterna på Asahi Shimbun och andra tidningar bör allvarligt överväga värdet av sina produkter.
Det är ett måste för det japanska folket och för människor över hela världen.
NHK eller någon annan japansk TV-station har aldrig rapporterat de fakta som presenteras i detta dokument.
Det är lätt att anta att de regelbundet utsätts för den kinesiska inblandning som artikeln avslöjar.
Alla TV-stationer är föremål för kinesisk inblandning.
Asahi Shimbun, till exempel, är redan som den japanska grenen av People's Daily, så det finns ingen anledning att diskutera det.
Kinas arrogans och oförskämdhet gjorde hela Sverige rasande. Till och med Sveriges själ, Volvo, kontrolleras av Kina.
Inga gratulationer till "70-årsjubileet".
"OPINION: Kinas attack mot Sverige är oacceptabel i en demokrati
Den 1 oktober släppte Stockholm Free World Forum, en utrikespolitisk tankesmedja baserad i Stockholm, Sverige, en rapport med samma titel.
Författarna är en före detta ledamot av Europaparlamentet, ordförande för forumet och en senior fellow vid forumet med ansvar för "Influence and Fake News Analysis".
Innan vi beskriver rapportens innehåll ska vi kortfattat beskriva den "anmärkningsvärda relationen" mellan de två länderna.
Även om de flesta i världen förmodligen inte känner till det, var det "neutrala" Sverige det "första västlandet" som upprättade diplomatiska förbindelser med Folkrepubliken Kina, som grundades den 9 maj 1950, året innan den 1 oktober 1950.
Sverige var också en stor välgörare när det gällde att stödja ordförande Mao Zedongs och premiärminister Zhou Enlais krav på en plats i FN.
Under de mer än tio år som relationerna mellan de två länderna varat skapade ett besök i Kina 2006 av kung Carl XVI Gustav och hans hustru en vänskaplig atmosfär.
I mars 2010 inledde vicepresident Xi Jinping sitt officiella besök från Volvos hemmabas i Göteborg, där han träffade kungen.
Under besöket rapporterades att det världsberömda Volvo Cars (Volvos personbilsdivision) hade tecknat ett avtal med Sealy Holding Group om att förvärva företaget från den amerikanska biljätten Ford för cirka 1,8 miljarder dollar.
(Volvo Personvagnar såldes till Fordkoncernen 1998 för 6,4 miljarder dollar).
Samma år firade statsminister Fredrik Reinfeldt 60-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna.
Två år senare, 2012, det första officiella besöket av en kinesisk premiärminister på 28 år, uppmärksammades svenskarna igen.
Anledningen var att premiärminister Wen Jiabao tillkännagav en investering på 9 miljarder svenska kronor (ca 110 miljarder yen), som han hoppades skulle användas för att forska om miljöfrågor och främja industrin.
Det svenska folket blev överrumplat av denna generositet och politiker och förståsigpåare trodde felaktigt att investeringen gällde hela Europeiska unionen.
Men när det gällde utdelningen av Nobelpriset i litteratur samma år till den kinesiske bondeförfattaren Mo Yan skrev Dagens-Nyheter om misstanken att Akademien hade sålt ut prisets själ i utbyte mot sin investering.
För övrigt var den stora favoriten i förhandsgranskningen Haruki Murakami.
*Jag misstänker att Haruki Murakami var desperat efter Nobelpriset när jag läste den här artikeln, även om han skulle behöva få Kinas uppmärksamhet för att vinna priset. Så i sin nya bok som publicerades efteråt skrev han att massakern i Nanking var ett faktum. Det var inte 300 000 offer, utan 400 000, etc., vilket Hyakuta Naoki, en riktig intellektuell, häftigt tillbakavisade. Det var vad jag trodde*.
Volvo Cars har under det senaste decenniet haft en betydande försäljningstillväxt på den kinesiska marknaden, som har expanderats av ett av Kinas största bilföretag, Geely Automobile, och försäljningen i andra länder, inklusive Japan, har varit blygsamt stark. Det har sagts att "Volvo under Geelys paraply har kommit tillbaka till livet".
Dessutom utvecklades relationerna mellan de två sidorna. Till exempel sade en Volvoingenjör och fackföreningsledare att han hade "börjat tro att vi kunde konkurrera med Audi, BMW och Mercedes och hade återfått vårt självförtroende".
Avgörande incident
Relationerna mellan de två länderna har dock helt och hållet och snabbt svalnat under det senaste året eller två.
En "incident" i september 2018 blev den avgörande faktorn för de värsta svenska känslorna.
Vad var det för incident?
Tre föräldrar och barn från Kina som besökte landet gick in på det vandrarhem där de skulle bo mitt i natten, ca 10 timmar före utsatt tid, och försökte gå och lägga sig i lobbyn.
När vandrarhemmet bad om en extra avgift vägrade de.
En polis (en kvinna) fick en rapport från vandrarhemmet och beordrade dem att gå, men de tre kinesiska turisterna orsakade uppståndelse på gatan och grät och skrek.
De kinesiska turisterna anklagade högljutt polisen för att "klaga över överdrivet våld i deportationen, " Den kinesiska ambassaden i Stockholm kritiserade också skarpt polisen för att "ignorera mänskliga rättigheter" och utfärdade en varning om att resa till Sverige, vilket ledde till en diplomatisk tvist.
Naturligtvis var reaktionen på denna "incident", "Det är sorgligt att se en utlänning sparkas ut efter midnatt.
Men som en person som känner till det skandinaviska samhället kan jag berätta för dig att regler har företräde framför känslor i det skandinaviska samhället.
Och tonvikten ligger på säkerhet.
Vandrarhemmet kan inte låta människor stanna i byggnaden hela natten innan de har registrerat sig för att stanna.
Med andra ord, om en kinesisk turist hade betalat för ytterligare en natt och hyrt ett rum, skulle ingenting ha varit ett problem.
Å andra sidan fanns det för två år sedan en växande känsla hos den kinesiska allmänheten av att "väluppfostrade kinesiska turister är välkomna, men inte de som inte är det", och en uppenbar motvilja mot det kinesiska folket och den kinesiska regeringen.
Pew Research Centers "Survey of Sentiment toward China", som publicerades i december förra året av Pew Research Center, ett betydande opinionsundersökningsföretag, är en tydlig indikation på stämningen gentemot det kinesiska folket.
Den visade att "70 % av svenska folket har negativa känslor gentemot Kina".
Och det är inte allt.
I år är det 70 år sedan de diplomatiska förbindelserna mellan de två länderna upprättades.
Och ändå har det inte ens hållits ett "gratulationstal" mellan de två länderna.
Slutsatsen är att svenskarna, som har levt i ett multietniskt land med en "egalitär" inställning till livet som bygger på principen att alla människor har lika rättigheter, håller på att förlora tålamodet.
"Fria och öppna samhällen världen över är under attack från den kinesiska kommunistregimen. Den kinesiska regeringen använder sin lukrativa ekonomi för att skrämma den (svenska) regeringen, tysta kritiker och tvinga fram lydnad i media. "Protestera mot förföljelsen av och våldet mot uigurerna, och du kommer att bli hotad. "Om du köper Huawei riskerar du att kontrolleras av CPC på ett sätt som aldrig tidigare har varit möjligt.
Rapportens inledande mening, "Opinion: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", skriven på engelska, var förmodligen avsedd att sända ett budskap inte bara nationellt utan även internationellt, att dela upprördheten och att ringa ytterligare varningsklockor.
I synnerhet det "skrämmande" ｜ förtalet av politiker, journalister och människorättsaktivister i e-postmeddelanden och brev från den kinesiska ambassadören Gui Congyou vid den kinesiska ambassaden i Stockholm ｜ visar inte ett uns av diplomatisk anständighet.
Den attack som journalisten Kurd Bakshi fick från den kinesiska ambassaden i september förra året är ett typexempel på detta.
Låt mig redogöra för innehållet i rapporten.
Gui Minhai, en av de största aktieägarna i Causeway Bay Books i Hong Kong, som handlade med "förbjudna böcker" som kritiserade det kinesiska kommunistpartiet, skrev omkring 200 böcker under pseudonymen "Ahai".
Den kinesiske ambassadören anklagade Bakshi, som försvarade honom, för "galenskap", "okunnighet" och "anti-Kina".
Gui Minhai, en "svensk medborgare", har varit försvunnen sedan han fördes bort av CPC-myndigheterna i Thailand 2015 och fördes till Kina. Han släpptes senare, fängslades, dömdes och andra "brännpunkter" i den bilaterala relationen.
Syftet med den kinesiska ambassaden var helt klart att begränsa yttrandefriheten i Sverige.
Därför slog svenskarna tillbaka på ett smart sätt.
I november förra året tilldelade International Penn Clubs svenska gren Gui Minhai priset Freedom of Speech and Publication Award.
Vid prisceremonin deltog dessutom Amanda Lint, minister för kultur, idrott, demokrati och etniska minoriteter.
Upprörd över detta varnade den kinesiske ambassadören på ambassadens officiella hemsida för att man "definitivt kommer att hämnas".
Och han hotade med att "om några svenskar agerar på ett sätt som sårar det kinesiska folkets känslor eller den kinesiska sidans intressen, tro inte att det kan lugna ner situationen".
Som en uppföljning varnade de kinesiska myndigheterna den svenska nyhetsbyrån för att "de som deltog i ceremonin inte längre skulle välkomna Kina".
"Folkets känsla" är en fras som CPC har använt i åratal, och "inte välkommen i Kina" är ett mönster av "vargdiplomati" som ofta används av Xi Jinping-administrationen, men svenskarna skulle aldrig ha gett efter för sådana billiga hot.
Statsminister Stefanovane sade: "Vi kommer aldrig att ge efter för den här typen av hot. Vi har frihet i Sverige, och detta är den", och framträdde på TV för att starkt motsätta sig det.
Kulturminister Lindt sade också: "Kina bör släppa herr Gui nu.
Sedan använde CPC mer kraft.
Den 24 februari dömde en domstol i den kinesiska Zhejiang-provinsen Gui Minhai till 10 års fängelse.
Domen gällde att den åtalade olagligen hade lämnat ut hemligstämplad information till utlandet.
Gui är visserligen svensk medborgare men "återfick sitt kinesiska medborgarskap 2018", enligt domstolen.
Vem i hela friden skulle föredra att återfå sitt kinesiska medborgarskap?
Vem som helst kan föreställa sig att de inte är spontana.
Den "snabba frysningen" av relationerna mellan de två länderna ledde också till beslutet i april att stänga alla Konfuciusinstitut och Konfuciusinstitut i Sverige.
Kommunerna i Västerås, Åmål och Borlänge, åtminstone elva av dem, har beslutat att bryta upp systerstadsrelationerna med Kina.
Dalarnas stad avslutade sin vänortsrelation med Wuhan, "platsen för det nya coronaviruset".
Linköpings stad sa nej till ett planerat besök av en delegation från Guangdong-provinsen i december, med motiveringen att den inte var "välkommen".
De värderingar om "frihet och demokrati", "likhet inför lagen" och "mänskliga rättigheter" som det västerländska samhället förespråkar har mognat. Dessutom "respekt för individer (inklusive spädbarn)" och "(Det finns ingen RANK i yrket.) Jämlikhet. Det verkar som om kinesiska diplomater inte vet att de skandinaviska länderna, som har genomsyrat det sociala klimatet i "ett samhälle", ogillar diktatur, auktoritärism och holism mest. Det var
Med Danmark i samma skandinaviska region firar Kina sitt 70-årsjubileum av upprättandet av diplomatiska förbindelser i år men har inte utbytt gratulationer.
Denna artikel fortsätter.

 

中國對瑞典的攻擊在民主國家是不可接受的

以下摘自我們這個時代最優秀的女記者之一川添惠子的文章，該文章昨天發表在《WiLL》月刊上。
文章分p302至p311三個專欄發表。
月刊12月特刊充滿了這些正版文章，售價為950日圓。
裡面充滿了向《朝日》、《每日》、《東京》等報紙每月繳納5000日元到數千日元訂閱費的人用950日元絕對看不到的正版文章。
《朝日新聞》和其他報紙的訂閱者應該認真考慮其產品的價值。
這是日本人民和全世界人民的必讀之作。
NHK 或任何日本電視台從未報導過本文所陳述的事實。
人們很容易認為他們經常受到論文所揭露的中國的干涉。
所有電視台都受到中國的干擾。
例如《朝日新聞》，已經像《人民日報》日本分社了，就沒必要討論了。
中國的傲慢和無禮激怒了整個瑞典。 就連瑞典的靈魂沃爾沃，也被中國控制。
沒有「70週年」的祝賀。
“觀點：中國對瑞典的攻擊在民主國家是不可接受的”
10月1日，總部位於瑞典斯德哥爾摩的外交政策智庫斯德哥爾摩自由世界論壇發布了同名報告。
作者是前歐洲議會議員、論壇主席，也是論壇負責「影響與假新聞分析」的高級研究員。
在描述報告內容之前，先簡單描述兩國之間的「值得注意的關係」。
儘管世界上大多數人可能不知道，“中立”的瑞典是第一個與中華人民共和國建立外交關係的“西方國家”，中華人民共和國成立於1950年5月9日，前年是1950年10月1日。
瑞典也是支持毛澤東主席和周恩來總理爭取聯合國席位的大恩人。
兩國關係十多年來，2006年卡爾十六世·古斯塔夫國王夫婦訪華營造了友好氣氛。
2010年3月，國家副主席習近平從沃爾沃總部哥德堡開始正式訪問，並會見了國王。
訪問期間，有報道稱，瑞典享譽全球的沃爾沃汽車公司（沃爾沃旗下乘用車部門）已與絲澇控股集團簽署協議，以約18億美元從美國汽車巨頭福特手中收購該公司。
（沃爾沃汽車於 1998 年以 64 億美元的價格出售給福特集團）。
同年，總理弗雷德里克·賴因費爾特慶祝兩國建交 60 週年。
兩年後的2012年，中國總理28年來首次正式訪問，再次引起了瑞典人的注意。
原因是溫家寶總理宣布投資90億瑞典克朗（約1,100億日圓），希望用於研究環境問題和培育產業。
瑞典人民對這種慷慨感到驚訝，政治家和專家錯誤地認為這項投資是為了整個歐盟。
然而，就當年將諾貝爾文學獎授予中國農民作家莫言一事，《每日新聞》報道稱，學院懷疑該院為了換取投資而出賣了諾貝爾文學獎的靈魂。
順帶一提，初審中最受歡迎的是村上春樹。
*當我讀到這篇文章時，我懷疑村上春樹迫切希望獲得諾貝爾獎，儘管他必須引起中國的關注才能獲獎。 所以，他在後來出版的新書中寫道，南京大屠殺是事實。 受害者不是30萬，而是40萬等等，這一點被真正的知識分子百田直樹先生極力駁斥。 我也這麼想*。
過去十年，沃爾沃汽車在中國市場的銷售量顯著成長，中國主要汽車公司之一吉利汽車擴大了中國市場，而在包括日本在內的其他國家的銷售量也相當強勁。 有人說，「吉利旗下的沃爾沃又起死回生了」。
此外，兩國關係不斷發展。 例如，一位沃爾沃工程師兼工會領導人表示，他“開始相信我們可以與奧迪、寶馬和梅賽德斯競爭，並重新獲得了信心。”
決定性事件
然而，過去一兩年兩國關係全面迅速降溫。
2018年9月的一件「事件」是瑞典人情緒最糟糕的決定因素。
到底發生了什麼事？
來自中國的三名來訪的家長和孩子在半夜，比預定時間提前了大約10個小時，進入了他們計劃入住的旅館，並試圖在大廳睡覺。
當旅館要求額外收費，他們拒絕了。
一名警察（女）接獲旅舍報案，勒令他們離開，但三名中國遊客卻在街上引起騷亂，又哭又叫。
中國遊客大聲指責警方“為驅逐過程中過度暴力而痛哭”，中國駐斯德哥爾摩大使館也嚴厲批評警方“無視人權”，並對前往瑞典發出警告，引發外交糾紛。
當然，對於這起「事件」的反應是，「看到一個外國人在午夜後被趕出去，真是令人難過。
但作為一個了解斯堪的納維亞社會的人，我可以告訴你，在斯堪的納維亞社區，規則優先於情感。
重點是安全。
旅捨不得在登記入住前讓客人整夜留在大樓內。
換句話說，如果中國遊客多付一晚的錢並租一個房間，那就沒有問題了。
另一方面，兩年前，中國公眾越來越強烈地感受到“行為端正的中國遊客受歡迎，不守規矩的遊客不受歡迎”，以及對中國人民和中國政府的公然厭惡。
著名民調機構皮尤研究中心去年12月發布的《對華情緒調查》，清楚反映了中國人民的情緒。
調查發現，「70%的瑞典人對中國抱持負面情緒」。
這還不是全部。
今年是兩國建交70週年。
然而兩國之間卻連一句「賀詞」都沒有。
最重要的是，生活在一個多民族國家、以人人享有平等權利為原則的「平等」生活方式的瑞典人正在失去耐心。
「全世界自由開放的社會正受到中共政權的攻擊。 中國政府利用其利潤豐厚的經濟來恐嚇（瑞典）政府、壓制批評者並強迫媒體服從。 “抗議針對維吾爾人的迫害和暴力，你會受到恐嚇。” “如果你購買華為，你就會面臨被中共控制的風險，這是以前從未有過的。”
該報告的開篇句子“觀點：中國對瑞典的攻擊在民主國家中是不可接受的”，其用英文大概是為了不僅向國內而且向國際傳遞信息，分享憤怒並敲響進一步的警鐘。
尤其是中國駐斯德哥爾摩大使桂從友在電子郵件和信函中對政客、記者和人權活動人士的「駭人聽聞」的誹謗｜，毫無外交禮儀可言。
去年9月中國大使館收到的攻擊記者庫德‧巴克希就是一個很好的例子。
我來詳細介紹一下報告的內容。
桂敏海是香港銅鑼灣書店的大股東之一，該公司經營批評中國共產黨的“禁書”，他以筆名“阿海”寫了約200本書。
中國大使指責為他辯護的巴克希「瘋狂」、「無知」和「反華」。
「瑞典籍」桂敏海自2015年在泰國被中共當局綁架並帶到中國後一直失蹤。 後來釋放了他、被拘留、被定罪，以及雙邊關係中的其他「熱點」。
中國大使館的目的顯然是遏制瑞典的言論自由空間。
這就是瑞典人巧妙反擊的原因。
去年11月，國際賓大俱樂部瑞典分會授予桂民海言論及出版自由獎。
此外，文化、體育、民主和少數民族部長阿曼達·林特出席了頒獎典禮。
中國大使對此感到憤怒，在使館官方網站上警告稱，他們「一定會予以報復」。
他還威脅說，「如果一些瑞典人的行為傷害了中國人民的感情或中方的利益，不要以為這就能平息事態」。
隨後，中國當局警告瑞典通訊社，「出席儀式的人將不再歡迎中國」。
「民情」是中共多年來的用語，「中國不受歡迎」是習近平政府常用的「戰狼外交」模式，但瑞典人絕對不會屈服。面對如此廉價的威脅。
總理斯特凡諾萬表示，“我們絕不會向這種威脅屈服。我們在瑞典有自由，就是這樣”，並在電視上強烈反對。
文化部長林特也表示，「中國應該立即釋放桂先生」。
隨後，中共動用了更多武力。
2月24日，中國浙江省法院判處桂敏海10年有期徒刑。
判決是被告有我

向境外非法提供機密資訊。
法院稱，儘管桂民海擁有瑞典公民身份，但他「於2018年恢復了中國公民身份」。
到底誰願意回歸中國國籍？
任何人都可以想像他們不是自發性的。
兩國關係的「快速凍結」也導致4月決定關閉所有孔子學院和瑞典孔子學院。
韋斯特羅斯、奧莫爾和博倫厄的地方政府（其中至少有 11 個）已採取行動終止與中國的友好城市關係。
達拉納市結束了與「新型冠狀病毒發源地」武漢的友好城市關係。
林雪平市表示，已拒絕了廣東省代表團原定於 12 月進行的訪問，稱其「不受歡迎」。
西方社會所倡導的「自由民主」、「法律面前人人平等」、「人權」等價值觀已日趨成熟。 此外，「尊重個人（包括嬰兒）」和「（職業中沒有等級之分）平等。中國外交官似乎不知道，斯堪的納維亞國家已經滲透了「一個社會， 「最不喜歡獨裁、獨裁、整體主義。
中國與丹麥同屬斯堪的納維亞地區，今年慶祝建交70週年，但尚未互致賀電。

本文繼續。

中国对瑞典的攻击在民主国家是不可接受的

以下内容摘自当代最优秀的女记者之一川越惠子昨天发表在《WiLL》月刊上的一篇文章。
文章从第 302 页至第 311 页分三栏发表。
这本月刊的 12 月特刊刊登了大量真实的文章，售价为 950 日元。
这些文章都是每月向朝日、每日和东京报纸支付 5000 至数千日元订阅费的人花 950 日元也读不到的。
朝日新闻》和其他报纸的订户应该认真考虑其产品的价值。
它是日本人民和全世界人民的必读刊物。
NHK 或任何一家日本电视台从未报道过本文所陈述的事实。
我们很容易假定它们经常受到本文所揭露的中国干扰。
所有电视台都受到中国的干扰。
例如，《朝日新闻》就已经像是《人民日报》的日本分社，因此没有必要讨论它。
中国的傲慢无礼激怒了整个瑞典。就连瑞典的灵魂--沃尔沃，也被中国控制了。
没有 "70 周年 "的祝贺。
观点：中国对瑞典的攻击是民主国家所不能接受的
10 月 1 日，总部位于瑞典斯德哥尔摩的外交政策智库斯德哥尔摩自由世界论坛发布了一份同名报告。
报告作者是欧洲议会前议员、论坛主席和论坛负责 "影响力和假新闻分析 "的高级研究员。
在介绍报告内容之前，先简单介绍一下两国之间的 "显著关系"。
虽然世界上大多数人可能都不知道，但 "中立 "的瑞典是 "第一个西方国家 "与中华人民共和国建交，建交时间是1950年5月9日，前一年是1950年10月1日。
瑞典还是支持毛泽东主席和周恩来总理争取联合国席位的大恩人。
在两国十多年的关系中，2006 年卡尔十六世-古斯塔夫国王夫妇访华营造了友好的气氛。
2010 年 3 月，习近平副主席从沃尔沃的大本营哥德堡开始正式访问，并在那里会见了国王。
在他访问期间，有报道称瑞典世界知名的沃尔沃汽车公司（沃尔沃乘用车部门）已与西利控股集团签署协议，将以约 18 亿美元的价格从美国汽车巨头福特手中收购该公司。
(沃尔沃汽车公司于 1998 年以 64 亿美元的价格出售给福特集团）。
同年，弗雷德里克-赖因费尔特总理庆祝了两国建交 60 周年。
两年后的 2012 年，中国总理 28 年来首次对瑞典进行正式访问，瑞典人再次注意到了中国。
原因是温家宝总理宣布将投资 90 亿瑞典克朗（约合 1100 亿日元），希望用于研究环境问题和促进产业发展。
瑞典人民被这一慷慨举动吓了一跳，政客和学者们误以为这笔投资是给整个欧盟的。
然而，关于当年将诺贝尔文学奖授予中国农民作家莫言一事，《达根斯-奈赫特报》却报道说，人们怀疑瑞典科学院为了换取投资而出卖了诺贝尔文学奖的灵魂。
顺便提一下，初评中的大热门是村上春树。
*当我读到这篇文章时，我怀疑村上春树对诺贝尔奖已经绝望了，尽管他必须引起中国的注意才能获奖。于是，他在之后出版的新书中写道："南京大屠杀是事实。受害人数不是 30 万，而是 40 万，等等。百田直树先生是一位真正的知识分子，他对此进行了激烈的驳斥。我也是这么想的*。
过去十年来，沃尔沃汽车在中国市场的销量大幅增长，中国的大型汽车公司之一吉利汽车也在中国市场进行了扩张，而在包括日本在内的其他国家的销量也一直保持温和的增长势头。有人说，"吉利旗下的沃尔沃起死回生了"。
此外，双方的关系也在不断发展。例如，一位沃尔沃工程师和工会领导人说，他 "开始相信我们可以与奥迪、宝马和奔驰竞争，并重拾信心"。
决定性事件
然而，在过去一两年里，两国关系全面迅速降温。
2018 年 9 月发生的一起 "事件 "是瑞典人感情最差的决定性因素。
是什么事件呢？
三位从中国来瑞典旅游的家长和孩子在半夜进入计划入住的旅店，比预定时间提前了约10个小时，并试图在大厅就寝。
当旅店要求加收费用时，他们拒绝了。
一名警察（女性）接到旅店的报告后命令他们离开，但三名中国游客在街上大哭大闹，引起了骚乱。
中国游客大声指责警察 "在驱逐过程中过度使用暴力，令人啼笑皆非。"中国驻斯德哥尔摩大使馆也尖锐批评警察 "无视人权"，并发出赴瑞典旅游警告，引发外交纠纷。
当然，人们对这一 "事件 "的反应是："看到一个外国人在午夜后被赶走，很难过。
但作为一个了解斯堪的纳维亚社会的人，我可以告诉你，在斯堪的纳维亚社会，规则高于情感。
而且强调的是安全。
在登记入住之前，旅舍不能让人在楼里过夜。
换句话说，如果一名中国游客多付了一晚的钱，租了一个房间，那就不会有任何问题。
另一方面，两年前，中国民众越来越觉得 "行为良好的中国游客受欢迎，行为不良的游客不受欢迎"，公然反感中国人民和中国政府。
重要的民意调查机构皮尤研究中心（Pew Research Center）去年 12 月发布的 "对华情绪调查 "清楚地表明了人们对中国人的情绪。
调查发现，"70% 的瑞典人对中国有负面情绪"。
这还不是全部。
今年是两国建交 70 周年。
然而，两国之间却连一个 "贺词 "都没有。
归根结底，瑞典人已经失去了耐心，因为他们一直生活在一个多民族的国家，以 "平等主义 "的生活方式为基础，奉行人人权利平等的原则。
全世界自由开放的社会都受到了中共政权的攻击。中国政府利用其利润丰厚的经济来恐吓（瑞典）政府、压制批评者、迫使媒体服从。抗议对维吾尔族人的迫害和暴力，你将受到恐吓。''如果你购买华为，就有可能受到中共前所未有的控制。
该报告的开篇语是 "观点： 中国对瑞典的攻击在一个民主国家是不可接受的"，报告用英文写成，大概是为了不仅在国内，而且在国际上传递信息，让人们共同感到愤怒，并进一步敲响警钟。
尤其是中国驻斯德哥尔摩大使馆桂从友大使在邮件和信件中对政治家、记者和人权活动家的 "可怕"｜诽谤，丝毫看不出外交礼仪。
记者库尔德-巴克西（Kurd Bakshi）去年九月从中国大使馆受到的攻击就是一个典型的例子。
让我详细介绍一下报告的内容。
桂敏海是香港铜锣湾书店的重要股东之一，该书店经营批评中国共产党的 "禁书"，他用笔名 "阿海 "写了大约 200 本书。
中国大使指责为其辩护的巴克西先生 "疯狂"、"无知 "和 "反华"。
桂敏海是 "瑞典国民"，自2015年在泰国被中共当局绑架到中国后一直下落不明。后来又将其释放、拘留、判刑等双边关系中的 "闪光点"。
中国大使馆的目的显然是为了遏制瑞典的言论自由空间。
正因如此，瑞典人进行了巧妙的反击。
去年 11 月，国际宾夕法尼亚俱乐部瑞典分会授予桂敏海 "言论出版自由奖"。
此外，瑞典文化、体育、民主和少数民族部部长阿曼达-林特也出席了颁奖仪式。
对此，中国大使被激怒了，他在大使馆的官方网站上警告说："他们一定会报复。
'他还威胁说，'如果一些瑞典人的行为伤害了中国人民的感情或中方的利益，不要以为这样就能平息事态。
'作为后续，中国当局警告瑞典通讯社，'参加仪式的人将不再欢迎中国。
'"民心所向 "是中共多年的口头禅，"不欢迎中国 "是习近平当局常用的 "战狼外交 "套路，但瑞典人绝不会屈服于这种廉价的威胁。
瑞典首相斯特凡诺瓦内说："我们绝不会屈服于这种威胁。我们在瑞典有自由，而这就是自由。"他在电视上表示强烈反对。
文化部长林德特也说："中国现在就应该释放桂先生。
随后，中共动用了更大的力量。
2 月 24 日，中国浙江省法院判处桂敏海有期徒刑 10 年。
判决理由是被告非法向国外提供机密信息。
虽然桂民海拥有瑞典国籍，但据法院称，他 "于2018年恢复了中国国籍"。
究竟是谁愿意恢复中国国籍呢？
谁都可以想象，他们不是自发的。
两国关系的 "速冻"，还导致了瑞典4月决定关闭所有孔子学院和孔子学堂。
韦斯特罗斯（Västerås）、奥默尔（Åmål）和博尔兰格（Borlänge）等地的地方政府，至少有11个已采取行动断绝与中国的友好城市关系。
达拉纳市结束了与 "新型冠状病毒之乡 "武汉的友好城市关系。
林雪平市表示，它拒绝了广东省代表团原定于 12 月进行的访问，称其 "不受欢迎"。
西方社会倡导的 "自由民主"、"法律平等 "和 "人权 "等价值观已经成熟。此外，"尊重个人（包括婴儿）"和"（职业没有等级之分）平等"。中国外交官似乎不知道，在 "一个社会 "的社会风气中渗透的斯堪的纳维亚国家，最不喜欢的就是独裁、专制和整体主义。这是
与丹麦同处斯堪的纳维亚地区，中国今年庆祝建交70周年，却没有互致祝贺。
本文继续。

 

중국의 스웨덴 공격은 민주주의 체제에서 용납될 수 없다

다음은 우리 시대 최고의 여성 저널리스트 중 한 명인 가와조에 케이코의 기사로, 어제 월간지 WiLL에 게재된 내용입니다.
이 기사는 302페이지부터 311페이지까지 세 개의 칼럼으로 구성되어 있습니다.
이러한 진품 기사로 가득 찬 월간지 12월 특별호의 가격은 950엔입니다.
아사히, 마이니치, 도쿄신문에 한 달에 5000엔에서 수천 엔의 구독료를 지불하는 사람들이 950엔으로 절대 읽을 수 없는 진짜 기사들로 가득합니다.
아사히신문을 비롯한 신문 구독자들은 그 가치를 진지하게 생각해봐야 합니다.
일본 국민과 전 세계인이 반드시 읽어야 하는 신문입니다.
NHK나 일본의 어떤 방송국도 이 백서에 제시된 사실을 보도한 적이 없습니다.
이 논문에서 드러난 중국의 간섭에 정기적으로 노출되어 있다고 생각하기 쉽습니다.
모든 TV 방송국은 중국의 간섭을 받고 있습니다.
예를 들어 아사히 신문은 이미 인민 일보의 일본 지사와 같기 때문에 논의 할 필요가 없습니다.
중국의 오만함과 무례 함은 스웨덴 전체를 격분하게했습니다. 스웨덴의 영혼 인 볼보조차도 중국에 의해 통제되고 있습니다.
"70 주년"축하도 없습니다.
'오피니언: 스웨덴에 대한 중국의 공격은 민주주의 국가에서 용납할 수 없다'
10월 1일, 스웨덴 스톡홀름에 위치한 외교 정책 싱크탱크인 스톡홀름자유세계포럼은 같은 제목의 보고서를 발표했습니다.
이 보고서의 저자는 전 유럽의회 의원이자 포럼의 의장이며, 포럼에서 "영향력 및 가짜 뉴스 분석"을 담당하는 선임 연구원이기도 합니다.
보고서의 내용을 설명하기 전에 양국의 '주목할 만한 관계'에 대해 간략히 설명합니다.
대부분의 사람들은 잘 모르겠지만, '중립국' 스웨덴은 1950년 5월 9일에 중화인민공화국과 외교 관계를 수립한 '최초의 서방 국가'였으며, 그 전 해인 1950년 10월 1일에 중화인민공화국을 건국했습니다.
스웨덴은 또한 마오쩌둥 주석과 저우언라이 총리의 유엔 이사국 진출을 지지하는 데 큰 도움을 주었습니다.
양국 관계는 2006년 칼 16세 구스타프 국왕 부부의 중국 방문을 계기로 우호적인 분위기가 조성되었습니다.
2010년 3월 시진핑 부주석은 볼보의 본사가 있는 예테보리에서 공식 방문을 시작하여 국왕을 만났습니다.
시진핑 부주석의 방문 기간 동안 스웨덴의 세계적인 명성을 자랑하는 볼보자동차(볼보의 승용차 부문)가 미국 자동차 대기업 포드(Ford)로부터 약 18억 달러에 인수하는 계약을 씰리 홀딩 그룹과 체결했다는 소식이 전해졌습니다.
(볼보자동차는 1998년 포드 그룹에 64억 달러에 매각되었습니다).
같은 해 프레드릭 라인펠트 총리는 수교 60주년을 기념했습니다.
2년 후인 2012년, 28년 만에 중국 총리가 공식적으로 스웨덴을 방문했을 때 스웨덴은 다시 한 번 주목했습니다.
원자바오 총리가 환경 문제 연구와 산업 육성을 위해 90억 스웨덴 크로나(약 1,100억 엔)를 투자하겠다고 발표했기 때문입니다.
정치인과 전문가들은 이 투자가 유럽연합 전체를 위한 것으로 오해하는 등 스웨덴 국민들은 이 관대함에 놀라움을 금치 못했습니다.
그러나 그해 중국 농민 작가 모옌에게 노벨 문학상을 수여한 것과 관련해 다겐스-니헤터 신문은 아카데미가 투자 대가로 노벨 문학상의 영혼을 팔아넘겼다는 의혹을 보도했습니다.
참고로 예비 심사에서 가장 유력한 후보는 무라카미 하루키였습니다.
*무라카미 하루키가 노벨상을 받으려면 중국의 관심을 끌어야 하는데, 이 기사를 읽으면서 무라카미 하루키가 노벨상을 간절히 원하고 있다는 생각이 들었습니다. 그래서 그는 이후 출간한 새 책에서 난징 대학살은 사실이라고 썼습니다. 희생자가 30만 명이 아니라 40만 명이었다는 등, 진정한 지식인이었던 햐쿠타 나오키 씨는 격렬하게 반박했습니다. 저도 그렇게 생각했습니다*.
볼보자동차는 중국의 주요 자동차 회사 중 하나인 지리자동차가 진출한 중국 시장에서 지난 10년간 상당한 판매 성장을 보였으며, 일본을 포함한 다른 국가에서의 판매도 완만하게 호조를 보이고 있습니다. "지리 자동차 산하의 볼보가 다시 살아났다"는 말이 나올 정도입니다.
게다가 양측의 관계도 발전하고 있었습니다. 예를 들어, 볼보의 한 엔지니어이자 노동조합 지도자는 "우리가 아우디, BMW, 메르세데스와 경쟁할 수 있다고 믿기 시작했고 자신감을 되찾았다"고 말했습니다.
결정적인 사건
하지만 지난 1~2년 동안 양국의 관계는 완전히 급속도로 냉각되었습니다.
2018년 9월에 발생한 '사건'이 스웨덴의 감정이 최악으로 치닫게 된 결정적인 계기가 되었습니다.
어떤 사건이었나요?
스웨덴을 방문한 중국인 부모와 자녀 3명이 일정 10시간 전인 한밤중에 숙소로 예정된 호스텔에 들어와 로비에서 잠을 자려고 했습니다.
호스텔 측에서 추가 요금을 요구했지만 그들은 거절했습니다.
한 경찰관(여성)이 호스텔로부터 신고를 받고 퇴거를 명령했지만 중국인 관광객 3명은 길거리에서 울고 소리 지르며 소란을 피웠습니다.
중국인 관광객들은 "추방 과정에서 과도한 폭력에 대해 통곡했다"고 경찰을 크게 비난했고 스톡홀름에있는 중국 대사관도 경찰을 "인권 무시"라고 신랄하게 비판하고 스웨덴 여행에 대한 경고를 발표하여 외교 분쟁을 일으켰습니다.
물론 이 '사건'에 대한 반응은 "자정 이후에 외국인이 쫓겨나는 것을 보니 슬프다"는 것이었습니다.
하지만 스칸디나비아 사회를 잘 아는 사람으로서 스칸디나비아 사회에서는 규칙이 감정보다 우선한다는 것을 말씀드릴 수 있습니다.
그리고 보안에 중점을 둡니다.
호스텔은 숙박 등록 전에 밤새도록 사람들을 건물에 남겨 둘 수 없습니다.
즉, 중국인 관광객이 하룻밤을 더 지불하고 방을 빌렸다면 아무 문제가 없었을 것입니다.
반면 2년 전만 해도 중국인 사이에서는 "예의 바른 중국인 관광객은 환영하지만 그렇지 않은 관광객은 안 된다"는 분위기가 팽배했고, 중국인과 중국 정부에 대한 노골적인 혐오감도 커졌습니다.
저명한 여론조사 기관인 퓨 리서치 센터가 지난해 12월 발표한 '중국에 대한 정서 조사'는 중국인에 대한 스웨덴 국민들의 정서를 잘 보여줍니다.
이 조사에 따르면 '스웨덴 국민의 70%가 중국에 대해 부정적인 감정을 가지고 있다'고 합니다.
이뿐만이 아닙니다.
올해는 양국이 수교한 지 70주년이 되는 해입니다.
그럼에도 불구하고 양국 간에는 "축사"조차 없었습니다.
결론은 모든 사람은 평등한 권리를 가진다는 원칙을 바탕으로 다민족 국가에서 '평등주의적' 삶을 살아온 스웨덴 국민들이 인내심을 잃어가고 있다는 것입니다.
'전 세계의 자유롭고 개방된 사회가 중국 공산주의 정권의 공격을 받고 있습니다. 중국 정부는 수익성 높은 경제를 이용해 (스웨덴) 정부를 위협하고 비판자들을 침묵시키며 언론에 복종을 강요하고 있습니다. '위구르족에 대한 박해와 폭력에 항의하면 협박을 당할 것입니다.' '화웨이를 구매하면 이전에는 불가능했던 방식으로 중국 공산당의 통제를 받을 위험이 있습니다.'
보고서의 첫 문장, "의견: 민주주의 국가에서 용납할 수 없는 중국의 스웨덴 공격"이라는 영문 제목은 국내뿐만 아니라 국제적으로도 분노를 공유하고 경종을 울리기 위한 메시지를 전달하기 위한 것으로 추정됩니다.
특히 스톡홀름 주재 중국 대사관의 궈위안유 중국 대사가 이메일과 서한을 통해 정치인, 언론인, 인권 운동가들을 비방한 것은 외교적 예의를 조금도 찾아볼 수 없는 '끔찍한' 행위입니다.
지난 9월 쿠르드 박시 기자가 중국 대사관으로부터 받은 공격 보고서가 대표적인 사례입니다.
제보 내용을 자세히 말씀드리겠습니다.
중국 공산당을 비판하는 '금서'를 취급하는 홍콩의 코즈웨이베이 북스의 대주주 중 한 명인 구이민하이가 "아하이"라는 필명으로 약 200권의 책을 저술했습니다.
중국 대사는 그를 옹호한 박시 씨를 "광기", "무지", "반중"이라고 비난했습니다.
'스웨덴 국적'인 구이 민하이는 2015년 태국에서 중국 공산당 당국에 납치되어 중국으로 끌려간 이후 실종 상태입니다. 이후 중국은 그를 석방하고 구금, 유죄 판결을 내리는 등 양국 관계의 '인화점'을 만들었습니다.
중국 대사관의 목적은 분명히 스웨덴의 언론의 자유 공간을 봉쇄하는 것이었습니다.
그래서 스웨덴은 현명하게 반격했습니다.
지난해 11월, 국제펜클럽 스웨덴 지부는 구이민하이에게 언론 출판의 자유상을 수여했습니다.
게다가 시상식에는 문화, 스포츠, 민주주의, 소수민족 담당 장관인 아만다 린트가 참석했습니다.
이에 격분한 중국 대사는 대사관 공식 웹사이트를 통해 '반드시 보복할 것'이라고 경고했습니다.
그리고 그는 '일부 스웨덴 사람들이 중국 국민의 감정이나 중국 측의 이익을 해치는 방식으로 행동한다면 상황을 진정시킬 수 있다고 생각하지 말라'고 위협했습니다.
그 후속 조치로 중국 당국은 스웨덴 통신사에 '기념식에 참석하는 사람들은 더 이상 중국을 환영하지 않을 것'이라고 경고했습니다.
'인민 정서'는 중국 공산당이 수년 동안 사용해 온 문구이고 '중국에서 환영받지 못한다'는 것은 시진핑 행정부가 자주 사용하는 '전쟁 늑대 외교'의 패턴이지만 스웨덴은 그런 값싼 위협에 굴복하지 않았을 것입니다.
스테파노바네 총리는 "우리는 이런 종류의 위협에 절대 굴복하지 않을 것입니다. 스웨덴에는 자유가 있고, 이것이 바로 그것입니다."라고 텔레비전에 출연해 강력하게 반대했습니다.
린트 문화부 장관도 '중국은 지금 구이 씨를 석방해야 한다'고 말했습니다.
그러자 중국 공산당은 더 강경하게 대응했습니다.
2월 24일, 중국 저장성 법원은 구이민하이에게 징역 10년을 선고했습니다.
피고인이 해외에 기밀 정보를 불법적으로 제공했다는 것이 선고 이유였습니다.
법원에 따르면 구이는 스웨덴 국적을 보유하고 있지만 "2018년에 중국 국적을 회복했다"고 합니다.
도대체 누가 중국 시민권으로 돌아가고 싶어할까요?
자발적이지 않다는 것은 누구나 상상할 수 있습니다.
양국 관계의 "빠른 동결"은 또한 4 월 스웨덴의 모든 공자 학원과 공자 학원을 폐쇄하기로 결정한 결정으로 이어졌습니다.
베스테로스, 올, 볼렝게의 지방 정부 중 최소 11곳이 중국과의 자매도시 관계를 끊기로 결정했습니다.
달라르나는 "신종 코로나바이러스의 발원지"인 우한과 자매도시 관계를 종료했습니다.
린셰핑시는 12월에 예정된 광둥성 대표단의 방문을 "환영받지 못한다"며 거절했다고 밝혔다.
서구 사회가 옹호하는 '자유와 민주주의', '법에 따른 평등', '인권'의 가치는 성숙해졌습니다. 또한 '개인(유아 포함)에 대한 존중'과 '직업에는 계급이 없다'는 평등. '라는 사회 분위기가 스며든 스칸디나비아 국가들이 독재, 권위주의, 전체주의를 가장 싫어한다는 사실을 중국 외교관들은 모르는 것 같습니다. 그것은
같은 스칸디나비아 지역에 있는 덴마크와 중국은 올해 수교 70주년을 맞았지만 축하 인사를 주고받지 못했습니다.
이 기사는 계속됩니다.

 

Нападение Китая на Швецию неприемлемо в условиях демократии

Ниже приводится статья Кейко Кавазоэ, одной из лучших журналисток современности, опубликованная вчера в ежемесячном журнале WiLL.
Статья опубликована в три колонки со стр. 302 по стр. 311.
Декабрьский специальный выпуск ежемесячного журнала, наполненный этими подлинными статьями, стоит 950 иен.
В нем собраны подлинные статьи, которые люди, платящие за подписку на газеты "Асахи", "Майнити" и "Токио" от 5 тыс. до нескольких тысяч иен в месяц, никогда не смогут прочитать за 950 иен.
Подписчикам Asahi Shimbun и других газет следует серьезно задуматься о стоимости своей продукции.
Это обязательное чтение для жителей Японии и людей во всем мире.
NHK или любой другой японский телеканал никогда не сообщал о фактах, изложенных в этой статье.
Легко предположить, что они регулярно подвергаются китайскому вмешательству, о котором говорится в статье.
Все телеканалы подвергаются китайскому вмешательству.
Например, "Асахи Симбун" - это уже как бы японский филиал "People's Daily", поэтому нет необходимости обсуждать это.
Высокомерие и грубость Китая возмутили всю Швецию. Даже душа Швеции - Volvo - контролируется Китаем.
Никаких поздравлений с "70-летием".
'Мнение: Нападение Китая на Швецию неприемлемо для демократического государства'
1 октября Стокгольмский форум свободного мира, внешнеполитический аналитический центр, базирующийся в Стокгольме (Швеция), опубликовал доклад с таким же названием.
Авторы доклада - бывший депутат Европарламента, председатель Форума и старший научный сотрудник Форума, отвечающий за "Анализ влияния и фейковых новостей".
Прежде чем рассказать о содержании доклада, кратко охарактеризуем "примечательные отношения" между двумя странами.
Хотя большая часть мира, вероятно, не знает об этом, "нейтральная" Швеция была "первой западной страной", установившей дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой, основанной 9 мая 1950 года, а годом ранее - 1 октября 1950 года.
Швеция также оказала большую помощь в поддержке претензий председателя Мао Цзэдуна и премьера Чжоу Эньлая на место в Организации Объединенных Наций.
За более чем десятилетний период отношений между двумя странами визит в Китай в 2006 году короля Карла XVI Густава и его супруги создал дружескую атмосферу.
В марте 2010 года вице-президент Си Цзиньпин начал свой официальный визит с базы Volvo в Гетеборге, где встретился с королем.
Во время его визита стало известно, что всемирно известная шведская компания Volvo Cars (подразделение Volvo по производству легковых автомобилей) подписала соглашение с Sealy Holding Group о приобретении компании у американского автогиганта Ford примерно за 1,8 млрд. долл.
(Volvo Cars была продана концерну Ford в 1998 году за 6,4 млрд. долл.)
В том же году премьер-министр Фредрик Рейнфельдт отметил 60-летие установления дипломатических отношений.
Через два года, в 2012 году, когда состоялся первый за 28 лет официальный визит китайского премьер-министра, шведы снова обратили на него внимание.
Причина заключалась в том, что премьер Вэнь Цзябао объявил об инвестициях в размере 9 млрд. шведских крон (около 110 млрд. иен), которые, как он надеялся, будут направлены на исследование экологических проблем и развитие промышленности.
Жители Швеции были ошеломлены такой щедростью, а политики и общественные деятели ошибочно полагали, что эти инвестиции предназначены для всего Европейского Союза.
Однако в связи с присуждением в том году Нобелевской премии по литературе китайскому крестьянскому писателю Мо Яню газета "Дагенс-Нюхетер" высказала подозрение, что Академия продала душу премии в обмен на инвестиции.
Кстати, главным фаворитом в предварительном обзоре был Харуки Мураками.
*Я подозреваю, что, читая эту статью, Харуки Мураками отчаянно жаждал Нобелевской премии, хотя для ее получения ему пришлось бы привлечь внимание Китая. Так вот, в своей новой книге, вышедшей после этого, он написал, что Нанкинская резня - это факт. Жертв было не 300 тысяч, а 400 тысяч и т.д., что господин Хякута Наоки, настоящий интеллектуал, решительно опроверг. Так я и думал*.
В последнее десятилетие Volvo Cars демонстрирует значительный рост продаж на китайском рынке, который был расширен одной из крупнейших китайских автомобильных компаний Geely Automobile, а продажи в других странах, включая Японию, были довольно скромными. Говорят, что "Volvo под зонтиком Geely снова ожила".
Более того, отношения между двумя сторонами развивались. Например, один из инженеров и профсоюзных лидеров Volvo сказал, что "начал верить, что мы можем конкурировать с Audi, BMW и Mercedes, и вновь обрел уверенность в себе".
Решающий инцидент
Однако в последние год-два отношения между двумя странами полностью и стремительно охладились.
Решающим фактором в худших чувствах шведов стал "инцидент", произошедший в сентябре 2018 года.
Что же это был за инцидент?
Трое родителей с детьми, посетившие страну из Китая, зашли в хостел, где планировали остановиться, в середине ночи, примерно за 10 часов до назначенного времени, и попытались лечь спать в холле.
Когда в хостеле попросили доплатить за проживание, они отказались.
Полицейский (женщина), получив сообщение из хостела, приказал им уйти, но трое китайских туристов устроили переполох на улице, плача и крича.
Китайские туристы громко обвинили полицию в "чрезмерном насилии при депортации", Посольство Китая в Стокгольме также резко раскритиковало полицию за "игнорирование прав человека" и выпустило предупреждение о поездках в Швецию, что привело к дипломатическому спору.
Конечно, реакция на этот "инцидент" была такой: "Печально видеть, как иностранца выгоняют на улицу после полуночи.
Но как человек, знакомый со скандинавским обществом, могу сказать, что в скандинавском сообществе правила превалируют над эмоциями.
И основной упор делается на безопасность.
Хостел не может оставить в здании на всю ночь людей, не зарегистрировавшихся для проживания.
Иными словами, если бы китайский турист заплатил еще за одну ночь и снял комнату, ничего страшного бы не произошло.
С другой стороны, еще два года назад среди китайской общественности нарастало ощущение, что "хорошо себя ведущие китайские туристы приветствуются, а плохо ведущие - нет", и откровенная неприязнь к китайскому народу и китайскому правительству.
Наглядным свидетельством настроений в отношении китайского народа является "Опрос о настроениях в отношении Китая", опубликованный в декабре прошлого года Pew Research Center, известной фирмой, занимающейся опросами общественного мнения.
В нем говорится, что "70% жителей Швеции негативно относятся к Китаю".
И это еще не все.
В этом году исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.
И до сих пор не было даже "поздравительной речи" между двумя странами.
В итоге шведы, живущие в многонациональной стране с "эгалитарным" подходом к жизни, основанным на принципе равенства прав всех людей, теряют терпение.
Свободные и открытые общества во всем мире подвергаются нападкам со стороны китайского коммунистического режима. Китайское правительство использует свою прибыльную экономику для запугивания (шведского) правительства, заставляя критиков замолчать, а СМИ - подчиниться". Протестуйте против преследования и насилия в отношении уйгуров, и вы будете запуганы". Если вы покупаете Huawei, вы подвергаетесь риску контроля со стороны КПК таким образом, который никогда не был возможен раньше".
Вступительное предложение доклада - "Мнение: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", написанная на английском языке, предположительно должна была стать сигналом не только внутри страны, но и на международном уровне, чтобы разделить возмущение и забить тревогу.
В частности, "пугающая" ｜ клевета на политиков, журналистов и правозащитников в электронных письмах и послании китайского посла Гуй Конгью в посольстве Китая в Стокгольме ｜ не демонстрирует ни капли дипломатического приличия■.
В качестве примера можно привести нападение на журналиста Курда Бакши, полученное от китайского посольства в сентябре прошлого года.
Позвольте мне подробно изложить его содержание.
Гуй Минхай, один из значительных акционеров гонконгской компании Causeway Bay Books, занимавшейся продажей "запрещенных книг" с критикой китайской компартии, написал около 200 книг под псевдонимом "Ахай".
Китайский посол обвинил защищавшего его г-на Бакши в "безумии", "невежестве" и "антикитайской направленности".
Гуй Минхай, "шведский подданный", числится пропавшим без вести с тех пор, как в 2015 г. был похищен властями КПК в Таиланде и вывезен в Китай. Позже она его отпустила, задержала, осудила и другие "очаги напряженности" в двусторонних отношениях.
Очевидно, что целью китайского посольства было сдерживание пространства свободы слова в Швеции.
Поэтому шведы дали достойный отпор.
В ноябре прошлого года шведское отделение Международного Пен-клуба вручило Гуй Минхаю премию за свободу слова и публикации.
Более того, на церемонии награждения присутствовала Аманда Линт, министр культуры, спорта, демократии и национальных меньшинств.
Возмущенный этим, китайский посол на официальном сайте посольства предупредил, что "обязательно примет ответные меры".
И пригрозил, что "если некоторые шведы будут действовать таким образом, что заденут чувства китайского народа или интересы китайской стороны, не думайте, что это может успокоить ситуацию".
В ответ на это китайские власти предупредили Шведское информационное агентство, что "те, кто присутствовал на церемонии, больше не будут приветствовать Китай".
Народные настроения" - это фраза, которую КПК использует уже много лет, а "не приветствовать в Китае" - это шаблон "дипломатии волка", который часто использует администрация Си Цзиньпина, но шведы никогда бы не поддались на такие дешевые угрозы.
Премьер-министр Стефановане заявил: "Мы никогда не поддадимся на такого рода угрозы. У нас в Швеции есть свобода, а это - нет", выступив по телевидению с решительным оппонированием.
Министр культуры Линдт также заявил: "Китай должен немедленно освободить господина Гуи".
Затем КПК прибегла к более решительным действиям.
24 февраля суд китайской провинции Чжэцзян приговорил Гуй Минхая к 10 годам лишения свободы.
Приговор заключался в том, что подсудимый незаконно передавал за границу секретную информацию.
Хотя Гуй имеет шведское гражданство, он "восстановил свое китайское гражданство в 2018 году", как сообщил суд.
Кто на земле предпочтет вернуться к китайскому гражданству?
Каждый может предположить, что не спонтанно.
К "быстрому замораживанию" отношений между двумя странами привело и апрельское решение о закрытии всех Институтов Конфуция и Институтов Конфуция в Швеции.
Местные власти городов Västerås, Amal, Borlänge, по крайней мере, одиннадцати из них пошли на разрыв побратимских отношений с Китаем.
Город Даларна прекратил побратимские отношения с Уханем, "местом распространения нового коронавируса".
Город Линчепинг сообщил, что отказался от запланированного на декабрь визита делегации из провинции Гуандун, заявив, что она "нежелательна".
Ценности "свободы и демократии", "равенства перед законом" и "прав человека", отстаиваемые западным обществом, стали более зрелыми. Кроме того, "уважение к личности (включая младенцев)" и "(В профессии нет рангов.) равенство". Похоже, китайским дипломатам неизвестно, что в скандинавских странах, пронизавших социальный климат "общества", больше всего не любят диктатуру, авторитаризм и холизм. Это было
С Данией, расположенной в том же скандинавском регионе, Китай в этом году отмечает 70-летие установления дипломатических отношений, но не обменялся поздравлениями.
Продолжение статьи.

 

O ataque da China à Suécia é inaceitável numa democracia

O texto que se segue foi retirado de um artigo de Keiko Kawazoe, uma das melhores jornalistas da atualidade, publicado ontem na revista mensal WiLL.
O artigo é publicado em três colunas, da página 302 à página 311.
A edição especial de dezembro da revista mensal, que está repleta destes artigos genuínos, tem um preço de 950 ienes.
Está repleta de artigos genuínos que as pessoas que pagam taxas de assinatura de 5.000 a vários milhares de ienes por mês para os jornais Asahi, Mainichi e Tóquio nunca poderão ler por 950 ienes.
Os assinantes do Asahi Shimbun e de outros jornais deveriam refletir seriamente sobre o valor dos seus produtos.
Trata-se de um jornal de leitura obrigatória para os japoneses e para os cidadãos de todo o mundo.
A NHK ou qualquer outra estação de televisão japonesa nunca noticiou os factos apresentados neste documento.
É fácil assumir que estão regularmente expostos à interferência chinesa que o documento revela.
Todas as estações de televisão estão sujeitas à interferência chinesa.
O Asahi Shimbun, por exemplo, já é como a sucursal japonesa do Diário do Povo, pelo que não há necessidade de o discutir.
A arrogância e a rudeza da China enfureceram toda a Suécia. Até a alma da Suécia, a Volvo, é controlada pela China.
Nada de felicitações pelo "70º aniversário".
OPINIÃO: O ataque da China à Suécia é inaceitável numa democracia
A 1 de outubro, o Fórum Mundial Livre de Estocolmo, um grupo de reflexão sobre política externa com sede em Estocolmo, na Suécia, publicou um relatório com o mesmo título.
Os autores são um antigo membro do Parlamento Europeu, presidente do Fórum, e um membro sénior do Fórum responsável pela "Análise de Influência e Fake News".
Antes de descrever o conteúdo do relatório, descreva brevemente a "relação notável" entre os dois países.
Embora a maior parte do mundo provavelmente não o saiba, a Suécia "neutra" foi o "primeiro país ocidental" a estabelecer relações diplomáticas com a República Popular da China, fundada a 9 de maio de 1950, no ano anterior, a 1 de outubro de 1950.
A Suécia foi também um grande benfeitor ao apoiar as pretensões do Presidente Mao Zedong e do Primeiro-Ministro Zhou Enlai a um lugar nas Nações Unidas.
Nos mais de dez anos de relações entre os dois países, a visita do Rei Carl XVI Gustav e da sua esposa à China, em 2006, criou uma atmosfera amigável.
Em março de 2010, o Vice-Presidente Xi Jinping iniciou a sua visita oficial a partir da base da Volvo em Gotemburgo, onde se encontrou com o rei.
Durante a sua visita, foi noticiado que a mundialmente famosa Volvo Cars da Suécia (a divisão de automóveis de passageiros da Volvo) tinha assinado um acordo com o Sealy Holding Group para adquirir a empresa ao gigante automóvel americano Ford por cerca de 1,8 mil milhões de dólares.
(A Volvo Cars foi vendida ao Grupo Ford em 1998 por 6,4 mil milhões de dólares).
No mesmo ano, o Primeiro-Ministro Fredrik Reinfeldt celebrou o 60º aniversário das relações diplomáticas.
Dois anos mais tarde, em 2012, na primeira visita oficial de um primeiro-ministro chinês em 28 anos, os suecos voltaram a dar nas vistas.
O motivo foi o facto de o primeiro-ministro Wen Jiabao ter anunciado um investimento de 9 mil milhões de coroas suecas (cerca de 110 mil milhões de ienes), que esperava que fosse utilizado para investigar questões ambientais e promover a indústria.
A população sueca foi surpreendida por esta generosidade, com políticos e especialistas a acreditarem erradamente que o investimento se destinava a toda a União Europeia.
No entanto, a propósito da atribuição do Prémio Nobel da Literatura desse ano ao escritor camponês chinês Mo Yan, o jornal Dagens-Nyheter denunciou a suspeita de que a Academia tinha vendido a alma do prémio em troca do seu investimento.
A propósito, o grande favorito na crítica preliminar era Haruki Murakami.
*Suspeito que Haruki Murakami estava desesperado pelo Prémio Nobel quando li este artigo, embora tivesse de chamar a atenção da China para ganhar o prémio. Por isso, no seu novo livro, publicado posteriormente, escreveu que o Massacre de Nanquim era um facto. Não houve 300.000 vítimas, mas 400.000, etc., o que o Sr. Hyakuta Naoki, um verdadeiro intelectual, refutou com veemência. Foi o que eu pensei*.
Na última década, a Volvo Cars registou um crescimento significativo das vendas no mercado chinês, que foi expandido por uma das maiores empresas automóveis da China, a Geely Automobile, e as vendas noutros países, incluindo o Japão, têm sido modestamente fortes. Foi dito que "a Volvo, sob a égide da Geely, voltou à vida".
Além disso, as relações entre as duas partes estavam a desenvolver-se. Por exemplo, um engenheiro e líder sindical da Volvo disse que "começou a acreditar que podíamos competir com a Audi, BMW e Mercedes e recuperou a confiança".
Incidente decisivo
No entanto, as relações entre os dois países esfriaram total e rapidamente nos últimos dois anos.
Um "incidente" em setembro de 2018 foi o fator decisivo para o agravamento dos sentimentos suecos.
O que foi o incidente?
Três pais e filhos da China que visitavam o país entraram no hostel onde planeavam ficar a meio da noite, cerca de 10 horas antes do horário previsto, e tentaram deitar-se no átrio.
Quando o hostel lhes pediu uma taxa adicional, recusaram.
Um polícia (uma mulher) recebeu um relatório do hostel e ordenou-lhes que saíssem, mas os três turistas chineses causaram uma agitação na rua, chorando e gritando.
A embaixada chinesa em Estocolmo também criticou duramente a polícia por "ignorar os direitos humanos" e emitiu um aviso sobre a possibilidade de viajar para a Suécia, o que deu origem a uma disputa diplomática.
É claro que a reação a este "incidente" foi: "É triste ver um estrangeiro ser expulso depois da meia-noite.
Mas como conhecedor da sociedade escandinava, posso dizer-vos que as regras têm precedência sobre as emoções na comunidade escandinava.
E a tónica é colocada na segurança.
O hostel não pode deixar as pessoas no edifício durante toda a noite antes de se registarem para ficar.
Por outras palavras, se um turista chinês tivesse pago mais uma noite e alugado um quarto, não teria havido qualquer problema.
Por outro lado, há dois anos, havia um sentimento crescente por parte do público chinês de que "os turistas chineses bem comportados são bem-vindos, mas não os que não o são", e uma aversão flagrante ao povo chinês e ao governo chinês.
O "Inquérito sobre o sentimento em relação à China" do Pew Research Center, publicado em dezembro último pelo Pew Research Center, uma importante empresa de sondagens de opinião pública, é uma indicação clara do sentimento em relação ao povo chinês.
O inquérito revela que "70% dos suecos têm sentimentos negativos em relação à China".
E não é tudo.
Este ano assinala-se o 70º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países.
E, no entanto, não houve sequer um "discurso de felicitações" entre os dois países.
O resultado final é que os suecos, que viveram num país multiétnico com uma abordagem "igualitária" da vida, baseada no princípio de que todas as pessoas têm direitos iguais, estão a perder a paciência.
As sociedades livres e abertas de todo o mundo estão a ser atacadas pelo regime comunista chinês. O governo chinês utiliza a sua economia lucrativa para intimidar o governo (sueco), silenciar os críticos e forçar a obediência nos meios de comunicação social". Protestem contra a perseguição e a violência contra os uigures e serão intimidados". Se comprarem a Huawei, correm o risco de serem controlados pelo PCC de uma forma nunca antes possível".
A frase de abertura do relatório, "Opinião: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", escrita em inglês, destinava-se presumivelmente a enviar uma mensagem não só a nível interno mas também a nível internacional, para partilhar a indignação e fazer soar mais sinais de alarme.
Em particular, a calúnia "assustadora" ｜ difamação de políticos, jornalistas e activistas dos direitos humanos em e-mails e cartas do embaixador chinês Gui Congyou na Embaixada da China em Estocolmo ｜ não mostra um pingo de decência diplomática.
O ataque que o jornalista Kurd Bakshi recebeu da Embaixada da China em setembro passado é um exemplo disso mesmo.
Permitam-me que descreva em pormenor o conteúdo do relatório.
Gui Minhai, um dos principais accionistas da Causeway Bay Books em Hong Kong, que se dedicava a "livros proibidos" que criticavam o Partido Comunista Chinês, escreveu cerca de 200 livros sob o pseudónimo "Ahai".
O embaixador chinês acusou o Sr. Bakshi, que o defendeu, de "loucura", "ignorância" e "anti-China".
Gui Minhai, de "nacionalidade sueca", está desaparecido desde que foi raptado pelas autoridades do PCC na Tailândia em 2015 e levado para a China. Mais tarde, a China libertou-o, deteve-o, condenou-o e outros "pontos críticos" da relação bilateral.
O objetivo da embaixada chinesa era claramente conter o espaço de liberdade de expressão na Suécia.
Por isso, os suecos ripostaram de forma inteligente.
Em novembro passado, a secção sueca do International Penn Club atribuiu a Gui Minhai o Prémio de Liberdade de Expressão e Publicação.
Além disso, a cerimónia de entrega do prémio contou com a presença de Amanda Lint, ministra da Cultura, do Desporto, da Democracia e das Minorias Étnicas.
Enfurecido com esta situação, o embaixador chinês avisou no sítio Web oficial da embaixada que "iria definitivamente retaliar".
E ameaçou que "se alguns suecos agirem de uma forma que fira os sentimentos do povo chinês ou os interesses da parte chinesa, não pensem que isso pode acalmar a situação".
No seguimento, as autoridades chinesas avisaram a Agência noticiosa sueca que "os participantes na cerimónia deixariam de dar as boas-vindas à China".
O "sentimento do povo" é uma frase que o PCC utiliza há anos, e "não ser bem-vindo na China" é um padrão de "diplomacia de lobo de guerra" que é frequentemente utilizado pela administração de Xi Jinping, mas os suecos nunca teriam cedido a ameaças tão baratas.
O primeiro-ministro Stefanovane afirmou: "Nunca cederemos a este tipo de ameaças. Temos liberdade na Suécia, e é isto que está em causa", afirmou na televisão, opondo-se veementemente à ameaça.
A Ministra da Cultura Lindt também disse: "A China deve libertar o Sr. Gui agora".
De seguida, o PCC recorreu a mais força.
Em 24 de fevereiro, um tribunal da província chinesa de Zhejiang condenou Gui Minhai a 10 anos de prisão.
A sentença foi proferida pelo facto de o arguido ter fornecido ilegalmente informações confidenciais ao estrangeiro.
Embora Gui tenha cidadania sueca, ele "restaurou sua cidadania chinesa em 2018", de acordo com o tribunal.
Quem é que preferiria voltar a ter a nacionalidade chinesa?
Qualquer pessoa pode imaginar que não é espontâneo.
O "congelamento rápido" das relações entre os dois países levou também à decisão de abril de encerrar todos os Institutos Confúcio e os Institutos Confúcio na Suécia.
As autarquias locais de Västerås, Åmål e Borlänge, pelo menos onze delas, decidiram romper as relações com a China.
A cidade de Dalarna pôs fim à sua relação de cidade-irmã com Wuhan, o "local do novo coronavírus".
A cidade de Linköping recusou a visita de uma delegação da província de Guangdong, prevista para dezembro, alegando que "não era bem-vinda".
Os valores de "liberdade e democracia", "igualdade perante a lei" e "direitos humanos" defendidos pela sociedade ocidental amadureceram. Para além disso, o "respeito pelos indivíduos (incluindo os bebés)" e a "igualdade" (não existe um RANK na profissão). Parece que os diplomatas chineses não sabem que os países escandinavos, que impregnaram o clima social de "uma sociedade", são os que mais detestam a ditadura, o autoritarismo e o holismo. Era
Com a Dinamarca, na mesma região escandinava, a China celebra este ano o seu 70º aniversário de estabelecimento de relações diplomáticas, mas não trocou felicitações.
Este artigo continua.

 

L’attaque chinoise contre la Suède est inacceptable dans une démocratie

Le texte suivant est extrait d'un article de Keiko Kawazoe, l'une des meilleures femmes journalistes de notre époque, publié hier dans le magazine mensuel WiLL.
L'article est publié sur trois colonnes, de la page 302 à la page 311.
Le numéro spécial de décembre du magazine mensuel, qui contient ces articles authentiques, est vendu au prix de 950 yens.
Il est rempli d'articles authentiques que les personnes qui paient des abonnements de 5 000 à plusieurs milliers de yens par mois aux journaux Asahi, Mainichi et Tokyo ne pourront jamais lire pour 950 yens.
Les abonnés de l'Asahi Shimbun et d'autres journaux devraient sérieusement réfléchir à la valeur de leurs produits.
Il s'agit d'une lecture indispensable pour les Japonais et les habitants du monde entier.
La NHK ou toute autre chaîne de télévision japonaise n'a jamais rapporté les faits présentés dans ce document.
Il est facile de supposer qu'elles sont régulièrement exposées à l'ingérence chinoise révélée par l'article.
Toutes les chaînes de télévision sont soumises à l'ingérence chinoise.
L'Asahi Shimbun, par exemple, est déjà comme la branche japonaise du Quotidien du Peuple, il n'est donc pas nécessaire d'en parler.
L'arrogance et l'impolitesse de la Chine ont exaspéré toute la Suède. Même l'âme de la Suède, Volvo, est contrôlée par la Chine.
Pas de félicitations pour le "70e anniversaire".
OPINION : L'attaque de la Chine contre la Suède est inacceptable dans une démocratie
Le 1er octobre, le Stockholm Free World Forum, un groupe de réflexion sur la politique étrangère basé à Stockholm, en Suède, a publié un rapport portant le même titre.
Les auteurs sont un ancien membre du Parlement européen, président du Forum, et un senior fellow du Forum en charge de l'analyse de l'influence et des fausses nouvelles.
Avant de décrire le contenu du rapport, décrivons brièvement la "relation notable" entre les deux pays.
Bien que la plupart des gens l'ignorent probablement, la Suède "neutre" a été le "premier pays occidental" à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine, fondée le 9 mai 1950, l'année précédente, le 1er octobre 1950.
La Suède a également été un grand bienfaiteur en soutenant les revendications du président Mao Zedong et du premier ministre Zhou Enlai pour obtenir un siège aux Nations unies.
En plus de dix ans de relations entre les deux pays, la visite en Chine du roi Carl XVI Gustav et de son épouse en 2006 a créé une atmosphère amicale.
En mars 2010, le vice-président Xi Jinping a entamé sa visite officielle depuis le siège de Volvo à Göteborg, où il a rencontré le roi.
Au cours de sa visite, il a été signalé que Volvo Cars (la division des voitures particulières de Volvo), entreprise suédoise de renommée mondiale, avait signé un accord avec le groupe Sealy Holding pour racheter la société au géant américain de l'automobile Ford pour environ 1,8 milliard de dollars.
(Volvo Cars a été vendue au groupe Ford en 1998 pour 6,4 milliards de dollars).
La même année, le Premier ministre Fredrik Reinfeldt a célébré le 60e anniversaire des relations diplomatiques.
Deux ans plus tard, en 2012, à l'occasion de la première visite officielle d'un premier ministre chinois depuis 28 ans, les Suédois ont de nouveau remarqué la visite.
En effet, le premier ministre Wen Jiabao a annoncé un investissement de 9 milliards de couronnes suédoises (environ 110 milliards de yens), qu'il espérait voir consacré à la recherche sur les questions environnementales et au développement de l'industrie.
Les Suédois ont été surpris par cette générosité, les politiciens et les experts pensant à tort que l'investissement était destiné à l'ensemble de l'Union européenne.
En revanche, lors de l'attribution du prix Nobel de littérature à l'écrivain paysan chinois Mo Yan, le journal Dagens-Nyheter a soupçonné l'Académie d'avoir vendu l'âme du prix en échange de son investissement.
Incidemment, le grand favori de la revue préliminaire était Haruki Murakami.
*Je soupçonne Haruki Murakami de vouloir absolument obtenir le prix Nobel lorsque je lis cet article, bien qu'il doive attirer l'attention de la Chine pour remporter le prix. Ainsi, dans son nouveau livre publié par la suite, il a écrit que le massacre de Nankin était un fait. Il n'y a pas eu 300 000 victimes, mais 400 000, etc., ce que M. Hyakuta Naoki, un vrai intellectuel, a réfuté avec véhémence. C'est ce que je pensais*.
Au cours de la dernière décennie, Volvo Cars a connu une croissance significative de ses ventes sur le marché chinois, qui a été développé par l'une des principales entreprises automobiles chinoises, Geely Automobile, et les ventes dans d'autres pays, y compris le Japon, ont été modestement fortes. Il a été dit que "Volvo sous le parapluie de Geely est revenu à la vie".
En outre, les relations entre les deux parties se sont développées. Par exemple, un ingénieur et dirigeant syndical de Volvo a déclaré qu'il avait "commencé à croire que nous pouvions rivaliser avec Audi, BMW et Mercedes et qu'il avait retrouvé sa confiance".
Un incident décisif
Cependant, les relations entre les deux pays se sont totalement et rapidement refroidies depuis un an ou deux.
Un "incident" survenu en septembre 2018 a été le facteur décisif des pires sentiments suédois.
En quoi consistait cet incident ?
Trois parents et enfants chinois en visite dans le pays sont entrés dans l'auberge où ils avaient prévu de séjourner au milieu de la nuit, environ 10 heures avant l'horaire prévu, et ont essayé de se coucher dans le hall d'entrée.
Lorsque l'auberge leur a demandé un supplément, ils ont refusé.
Un policier (une femme) a reçu un rapport de l'auberge et leur a ordonné de partir, mais les trois touristes chinois ont provoqué une agitation dans la rue, en pleurant et en criant.
L'ambassade de Chine à Stockholm a également vivement critiqué la police pour avoir "ignoré les droits de l'homme" et a émis un avertissement concernant les voyages en Suède, ce qui a entraîné un différend diplomatique.
Bien entendu, la réaction à cet "incident" a été la suivante : "Il est triste de voir un étranger mis à la porte après minuit.
Mais en tant que personne connaissant la société scandinave, je peux vous dire que les règles priment sur les émotions dans la communauté scandinave.
L'accent est mis sur la sécurité.
L'auberge ne peut pas laisser des personnes dans le bâtiment toute la nuit avant qu'elles ne s'inscrivent pour y rester.
En d'autres termes, si un touriste chinois avait payé pour une nuit supplémentaire et loué une chambre, il n'y aurait eu aucun problème.
D'un autre côté, il y a deux ans, le public chinois avait de plus en plus le sentiment que "les touristes chinois bien élevés sont les bienvenus, mais pas ceux qui ne le sont pas", et qu'il éprouvait une aversion flagrante pour le peuple chinois et le gouvernement chinois.
L'enquête du Pew Research Center sur les sentiments à l'égard de la Chine, publiée en décembre dernier par le Pew Research Center, une importante société de sondage d'opinion, est une indication claire des sentiments à l'égard du peuple chinois.
Il en ressort que "70 % des Suédois ont des sentiments négatifs à l'égard de la Chine".
Et ce n'est pas tout.
Cette année marque le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.
Et pourtant, il n'y a même pas eu de "discours de félicitations" entre les deux pays.
En fin de compte, les Suédois, qui ont vécu dans un pays multiethnique avec une approche "égalitaire" de la vie, fondée sur le principe de l'égalité des droits, perdent patience.
Les sociétés libres et ouvertes du monde entier sont attaquées par le régime communiste chinois. Le gouvernement chinois utilise son économie lucrative pour intimider le gouvernement (suédois), faire taire les critiques et forcer l'obéissance des médias". Protestez contre la persécution et la violence à l'encontre des Ouïghours, et vous serez intimidés. Si vous achetez Huawei, vous risquez d'être contrôlé par le PCC d'une manière qui n'a jamais été possible auparavant.
La première phrase du rapport, "Opinion : China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy", rédigée en anglais, avait vraisemblablement pour but d'envoyer un message non seulement au niveau national, mais aussi au niveau international, afin de partager l'indignation et de tirer d'autres sonnettes d'alarme.
En particulier, les calomnies "effrayantes" ｜ contre des politiciens, des journalistes et des militants des droits de l'homme dans des courriels et des lettres de l'ambassadeur chinois Gui Congyou à l'ambassade de Chine à Stockholm ｜ ne témoignent pas d'une once de décence diplomatique.
L'attaque que le journaliste Kurd Bakshi a subie de la part de l'ambassade de Chine en septembre dernier en est un bon exemple.
Permettez-moi de détailler le contenu du rapport.
Gui Minhai, l'un des principaux actionnaires de Causeway Bay Books à Hong Kong, qui s'occupait des "livres interdits" critiquant le parti communiste chinois, a écrit environ 200 livres sous le pseudonyme "Ahai".
L'ambassadeur de Chine a accusé M. Bakshi, qui l'a défendu, de "folie", d'"ignorance" et d'"anti-Chine".
Gui Minhai, un "ressortissant suédois", est porté disparu depuis qu'il a été enlevé par les autorités du PCC en Thaïlande en 2015 et emmené en Chine. Elle l'a ensuite libéré, détenu, condamné, et d'autres "points chauds" dans les relations bilatérales.
L'objectif de l'ambassade de Chine était clairement de contenir l'espace de liberté d'expression en Suède.
C'est pourquoi les Suédois ont riposté intelligemment.
En novembre dernier, la branche suédoise de l'International Penn Club a décerné à Gui Minhai le prix de la liberté d'expression et de publication.
De plus, Amanda Lint, ministre de la culture, des sports, de la démocratie et des minorités ethniques, a assisté à la cérémonie de remise du prix.
Furieux, l'ambassadeur chinois a averti sur le site officiel de l'ambassade qu'il y aurait "certainement des représailles".
Et il a menacé que "si certains Suédois agissent d'une manière qui blesse les sentiments du peuple chinois ou les intérêts de la partie chinoise, ne pensez pas que cela puisse calmer la situation".
Dans la foulée, les autorités chinoises ont averti l'agence de presse suédoise que "les participants à la cérémonie n'accueilleraient plus la Chine".
Le "sentiment du peuple" est une expression que le PCC utilise depuis des années, et "ne pas être le bienvenu en Chine" est un modèle de "diplomatie du loup de mer" souvent utilisé par l'administration de Xi Jinping, mais les Suédois n'auraient jamais cédé à des menaces aussi faciles.
Le Premier ministre Stefanovane a déclaré : "Nous ne céderons jamais à ce genre de menace. Nous avons la liberté en Suède, et ce n'est pas le cas", a-t-il déclaré à la télévision pour s'y opposer fermement.
Le ministre de la culture, M. Lindt, a également déclaré que la Chine devait libérer M. Gui immédiatement.
Le PCC a ensuite eu recours à une plus grande force.
Le 24 février, un tribunal de la province chinoise de Zhejiang a condamné Gui Minhai à 10 ans de prison.
Le motif de la condamnation était que le prévenu avait fourni illégalement des informations classifiées à l'étranger.
Bien que Gui possède la nationalité suédoise, il a "restitué sa nationalité chinoise en 2018", selon le tribunal.
Qui donc préférerait retrouver la nationalité chinoise ?
Chacun peut imaginer qu'ils ne sont pas spontanés.
Le "gel rapide" des relations entre les deux pays a également conduit à la décision d'avril de fermer tous les instituts Confucius et les instituts Confucius en Suède.
Les gouvernements locaux de Västerås, Åmål et Borlänge, au moins onze d'entre eux, ont décidé de rompre les relations de jumelage avec la Chine.
La ville de Dalécarlie a mis fin à ses relations de jumelage avec Wuhan, le "site du nouveau coronavirus".
La ville de Linköping a déclaré qu'elle avait refusé la visite prévue d'une délégation de la province de Guangdong en décembre, estimant qu'elle n'était "pas la bienvenue".
Les valeurs de "liberté et de démocratie", d'"égalité devant la loi" et de "droits de l'homme" prônées par la société occidentale ont mûri. S'y ajoutent le "respect des individus (y compris les enfants en bas âge)" et "(Il n'y a pas de RANG dans la profession.) L'égalité". Il semble que les diplomates chinois ignorent que les pays scandinaves, qui ont imprégné le climat social d'une "société", détestent le plus la dictature, l'autoritarisme et l'holisme. Il était
Avec le Danemark, dans la même région scandinave, la Chine célèbre cette année le 70e anniversaire de l'établissement de ses relations diplomatiques, mais n'a pas échangé de félicitations.
Cet article continue.

 

Chinas Angriff auf Schweden ist in einer Demokratie inakzeptabel

Der folgende Text stammt aus einem Artikel von Keiko Kawazoe, einer der besten Journalistinnen unserer Zeit, der gestern in der Monatszeitschrift WiLL erschienen ist.
Der Artikel ist in drei Spalten von S. 302 bis S. 311 veröffentlicht.
Die Dezember-Sonderausgabe des Monatsmagazins, die voll von diesen echten Artikeln ist, kostet 950 Yen.
Sie ist voller echter Artikel, die Menschen, die Abonnementgebühren von 5.000 bis mehreren tausend Yen pro Monat für die Zeitungen Asahi, Mainichi und Tokyo zahlen, für 950 Yen niemals lesen können.
Die Abonnenten der Asahi Shimbun und anderer Zeitungen sollten ernsthaft über den Wert ihrer Produkte nachdenken.
Die Asahi Shimbun ist eine Pflichtlektüre für die Menschen in Japan und in der ganzen Welt.
Die NHK oder andere japanische Fernsehsender haben nie über die in diesem Artikel dargestellten Fakten berichtet.
Es ist leicht anzunehmen, dass sie regelmäßig der chinesischen Beeinflussung ausgesetzt sind, die in dem Papier aufgedeckt wird.
Alle Fernsehsender sind der chinesischen Einmischung unterworfen.
Die Asahi Shimbun zum Beispiel ist bereits so etwas wie der japanische Ableger der People's Daily, so dass es nicht nötig ist, darüber zu diskutieren.
Chinas Arroganz und Unhöflichkeit hat ganz Schweden wütend gemacht. Selbst die Seele Schwedens, Volvo, wird von China kontrolliert.
Keine Glückwünsche zum 70. Jahrestag.
STELLUNGNAHME: Chinas Angriff auf Schweden ist in einer Demokratie inakzeptabel".
Am 1. Oktober veröffentlichte das Stockholmer Free World Forum, ein außenpolitischer Think Tank mit Sitz in Stockholm, Schweden, einen Bericht mit demselben Titel.
Die Autoren sind ein ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, der Vorsitzende des Forums und ein Senior Fellow des Forums, der für die Analyse von Einfluss und Fake News" zuständig ist.
Bevor der Inhalt des Berichts beschrieben wird, soll kurz auf die "bemerkenswerte Beziehung" zwischen den beiden Ländern eingegangen werden.
Obwohl es den meisten wahrscheinlich nicht bekannt ist, war das "neutrale" Schweden das "erste westliche Land", das diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufnahm, die am 9. Mai 1950 gegründet wurde, ein Jahr zuvor am 1. Oktober 1950.
Schweden war auch ein großer Wohltäter bei der Unterstützung der Forderungen des Vorsitzenden Mao Zedong und des Ministerpräsidenten Zhou Enlai nach einem Sitz bei den Vereinten Nationen.
In den mehr als zehn Jahren der Beziehungen zwischen den beiden Ländern sorgte ein Besuch von König Carl XVI. Gustav und seiner Frau in China im Jahr 2006 für eine freundschaftliche Atmosphäre.
Im März 2010 begann Vizepräsident Xi Jinping seinen offiziellen Besuch von der Volvo-Basis in Göteborg aus, wo er mit dem König zusammentraf.
Während seines Besuchs wurde berichtet, dass das weltbekannte schwedische Unternehmen Volvo Cars (die Pkw-Sparte von Volvo) eine Vereinbarung mit der Sealy Holding Group unterzeichnet hatte, um das Unternehmen vom US-Autogiganten Ford für rund 1,8 Milliarden Dollar zu übernehmen.
(Volvo Cars wurde 1998 für 6,4 Mrd. $ an den Ford-Konzern verkauft).
Im selben Jahr feierte Ministerpräsident Fredrik Reinfeldt das 60-jährige Bestehen der diplomatischen Beziehungen.
Zwei Jahre später, im Jahr 2012, dem ersten offiziellen Besuch eines chinesischen Premierministers seit 28 Jahren, wurden die Schweden erneut aufmerksam.
Der Grund dafür war, dass Premierminister Wen Jiabao eine Investition von 9 Milliarden Schwedischen Kronen (ca. 110 Milliarden Yen) ankündigte, die er für die Erforschung von Umweltfragen und die Förderung der Industrie einsetzen wollte.
Die schwedische Bevölkerung war von dieser Großzügigkeit überrascht, und Politiker und Fachleute glaubten fälschlicherweise, die Investition sei für die gesamte Europäische Union bestimmt.
Im Zusammenhang mit der Verleihung des Literaturnobelpreises an den chinesischen Bauernschriftsteller Mo Yan in jenem Jahr äußerte die Zeitung Dagens-Nyheter jedoch den Verdacht, die Akademie habe als Gegenleistung für ihre Investition die Seele des Preises verkauft.
Der große Favorit in der Vorbesprechung war übrigens Haruki Murakami.
*Ich vermute, dass Haruki Murakami verzweifelt nach dem Nobelpreis strebte, als ich diesen Artikel las, obwohl er die Aufmerksamkeit Chinas auf sich ziehen müsste, um den Preis zu gewinnen. So schrieb er in seinem neuen Buch, das er danach veröffentlichte, dass das Massaker von Nanking eine Tatsache sei. Es gab nicht 300.000 Opfer, sondern 400.000 usw., was Herr Hyakuta Naoki, ein echter Intellektueller, vehement widerlegt hat. Das habe ich auch gedacht*.
Volvo Cars hat in den letzten zehn Jahren auf dem chinesischen Markt, der von einem der größten chinesischen Autokonzerne, Geely Automobile, ausgebaut wurde, ein beträchtliches Absatzwachstum verzeichnet, und auch in anderen Ländern, einschließlich Japan, war der Absatz bescheiden. Es heißt, dass "Volvo unter dem Dach von Geely wieder zum Leben erwacht ist".
Außerdem entwickelten sich die Beziehungen zwischen den beiden Seiten. Ein Volvo-Ingenieur und Gewerkschaftsführer sagte zum Beispiel, er habe "angefangen zu glauben, dass wir mit Audi, BMW und Mercedes konkurrieren können, und er hat sein Selbstvertrauen zurückgewonnen."
Entscheidender Zwischenfall
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben sich jedoch in den letzten ein bis zwei Jahren völlig und schnell abgekühlt.
Ein "Zwischenfall" im September 2018 gab den Ausschlag für die schlechten Gefühle der Schweden.
Was war der Vorfall?
Drei Eltern und Kinder aus China, die das Land besuchten, betraten die Herberge, in der sie übernachten wollten, mitten in der Nacht, etwa 10 Stunden vor dem geplanten Termin, und versuchten, in der Lobby ins Bett zu gehen.
Als die Herberge ein zusätzliches Entgelt verlangte, weigerten sie sich.
Ein Polizist (eine Frau) erhielt einen Bericht von der Herberge und befahl ihnen zu gehen, aber die drei chinesischen Touristen verursachten einen Aufruhr auf der Straße, weinten und schrien.
Die chinesischen Touristen beschuldigten die Polizei lautstark, "über die exzessive Gewalt bei der Abschiebung zu jammern". Auch die chinesische Botschaft in Stockholm kritisierte die Polizei scharf wegen "Missachtung der Menschenrechte" und sprach eine Warnung vor Reisen nach Schweden aus, was zu einem diplomatischen Streit führte.
Die Reaktion auf diesen "Vorfall" war natürlich: "Es ist traurig, dass ein Ausländer nach Mitternacht rausgeschmissen wird.
Aber als jemand, der die skandinavische Gesellschaft kennt, kann ich Ihnen sagen, dass in der skandinavischen Gemeinschaft Regeln Vorrang vor Emotionen haben.
Und der Schwerpunkt liegt auf der Sicherheit.
Die Herberge kann die Leute nicht die ganze Nacht im Gebäude lassen, bevor sie sich angemeldet haben.
Mit anderen Worten: Hätte ein chinesischer Tourist für eine weitere Nacht bezahlt und ein Zimmer gemietet, wäre das kein Problem gewesen.
Andererseits wuchs vor zwei Jahren in der chinesischen Öffentlichkeit das Gefühl, dass "gut erzogene chinesische Touristen willkommen sind, aber nicht die, die es nicht sind", und eine unverhohlene Abneigung gegen das chinesische Volk und die chinesische Regierung herrschte.
Die im Dezember letzten Jahres vom Pew Research Center, einem bedeutenden Meinungsforschungsinstitut, veröffentlichte "Umfrage zur Stimmung gegenüber China" ist ein deutlicher Hinweis auf die Stimmung gegenüber dem chinesischen Volk.
Demnach haben 70 % der schwedischen Bevölkerung negative Gefühle gegenüber China".
Und das ist noch nicht alles.
In diesem Jahr wird der 70. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern begangen.
Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern, ohne dass es bisher auch nur eine "Glückwunschrede" zwischen den beiden Ländern gegeben hätte.
Unterm Strich verlieren die Schweden, die in einem multiethnischen Land mit einer "egalitären" Lebenseinstellung leben, die auf dem Grundsatz beruht, dass alle Menschen gleiche Rechte haben, die Geduld.
Freie und offene Gesellschaften werden weltweit vom kommunistischen Regime in China angegriffen. Die chinesische Regierung nutzt ihre lukrative Wirtschaft, um die (schwedische) Regierung einzuschüchtern, Kritiker zum Schweigen zu bringen und Gehorsam in den Medien zu erzwingen. Protestieren Sie gegen die Verfolgung und Gewalt gegen die Uiguren, und Sie werden eingeschüchtert. Wenn Sie Huawei kaufen, laufen Sie Gefahr, von der KPCh in einer Weise kontrolliert zu werden, wie es bisher noch nie möglich war.
Der Eröffnungssatz des Berichts, "Opinion: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy" (Chinas Angriff auf Schweden ist in einer Demokratie inakzeptabel), der in englischer Sprache verfasst wurde, sollte vermutlich nicht nur im Inland, sondern auch international eine Botschaft aussenden, um die Empörung zu teilen und weitere Alarmglocken zu läuten.
Insbesondere die "erschreckenden" ｜ Verleumdungen von Politikern, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten in E-Mails und Briefen des chinesischen Botschafters Gui Congyou an die chinesische Botschaft in Stockholm ｜ zeugen nicht von einem Funken diplomatischen Anstands.
Der Angriff, den der Journalist Kurd Bakshi im vergangenen September von der chinesischen Botschaft erhielt, ist ein typisches Beispiel dafür.
Lassen Sie mich den Inhalt des Berichts im Einzelnen schildern.
Gui Minhai, einer der Hauptaktionäre von Causeway Bay Books in Hongkong, das mit "verbotenen Büchern" handelt, die die Kommunistische Partei Chinas kritisieren, schrieb etwa 200 Bücher unter dem Pseudonym "Ahai".
Der chinesische Botschafter beschuldigte Herrn Bakshi, der ihn verteidigte, des "Wahnsinns", der "Ignoranz" und der "Antichina".
Gui Minhai, ein "schwedischer Staatsbürger", wird vermisst, seit er 2015 von den KPCh-Behörden in Thailand entführt und nach China gebracht wurde. Später wurde er freigelassen, inhaftiert, verurteilt und andere "Brennpunkte" in den bilateralen Beziehungen.
Der Zweck der chinesischen Botschaft bestand eindeutig darin, den Raum der freien Meinungsäußerung in Schweden einzuschränken.
Deshalb haben sich die Schweden geschickt gewehrt.
Im vergangenen November verlieh der schwedische Zweig des International Penn Club Gui Minhai den Preis für Meinungs- und Publikationsfreiheit.
Die Preisverleihung fand in Anwesenheit von Amanda Lint, Ministerin für Kultur, Sport, Demokratie und ethnische Minderheiten, statt.
Der chinesische Botschafter war darüber so erzürnt, dass er auf der offiziellen Website der Botschaft warnte, man werde "definitiv Vergeltung üben".
Und er drohte: "Wenn einige Schweden so handeln, dass sie die Gefühle des chinesischen Volkes oder die Interessen der chinesischen Seite verletzen, glauben Sie nicht, dass das die Situation beruhigen kann".
Daraufhin warnten die chinesischen Behörden gegenüber der Schwedischen Nachrichtenagentur, dass "die Teilnehmer der Zeremonie China nicht mehr willkommen heißen" würden.
Das "Volksempfinden" ist eine Phrase, die die KPCh seit Jahren verwendet, und "in China nicht willkommen" ist ein Muster der "War-Wolf-Diplomatie", die von der Xi Jinping-Regierung häufig eingesetzt wird, aber die Schweden hätten sich niemals auf solch billige Drohungen eingelassen.
Premierminister Stefanovane sagte: "Wir werden uns niemals auf diese Art von Drohungen einlassen. Wir haben Freiheit in Schweden, und das ist sie", und trat im Fernsehen auf, um sich entschieden dagegen auszusprechen.
Auch Kulturminister Lindt sagte: "China sollte Herrn Gui jetzt freilassen".
Dann griff die KPCh zu weiteren Mitteln.
Am 24. Februar verurteilte ein Gericht in der chinesischen Provinz Zhejiang Gui Minhai zu 10 Jahren Gefängnis.
Das Urteil lautete, dass der Angeklagte illegal geheime Informationen an das Ausland weitergegeben hatte.
Obwohl Gui die schwedische Staatsbürgerschaft besitzt, hat er "2018 seine chinesische Staatsbürgerschaft wieder angenommen", so das Gericht.
Wer in aller Welt würde es vorziehen, die chinesische Staatsbürgerschaft wieder anzunehmen?
Jeder kann sich vorstellen, dass sie nicht spontan sind.
Das "schnelle Einfrieren" der Beziehungen zwischen den beiden Ländern führte auch zu der Entscheidung vom April, alle Konfuzius-Institute und Konfuzius-Institute in Schweden zu schließen.
Die Kommunalverwaltungen von Västerås, Åmål und Borlänge, mindestens elf von ihnen, haben die Beziehungen zwischen den Partnerstädten und China abgebrochen.
Die Stadt Dalarna beendete ihre Städtepartnerschaft mit Wuhan, dem "Ort des neuen Coronavirus".
Die Stadt Linköping erklärte, sie habe den für Dezember geplanten Besuch einer Delegation aus der Provinz Guangdong mit der Begründung abgelehnt, sie sei "nicht willkommen".
Die Werte "Freiheit und Demokratie", "Gleichheit vor dem Gesetz" und "Menschenrechte", die von der westlichen Gesellschaft vertreten werden, sind gereift. Hinzu kommen "Respekt vor dem Einzelnen (auch vor Kleinkindern)" und "(Es gibt keinen RANK im Beruf.) Gleichheit". Es scheint, dass die chinesischen Diplomaten nicht wissen, dass die skandinavischen Länder, die das soziale Klima einer Gesellschaft" durchdrungen haben, Diktatur, Autoritarismus und Ganzheitlichkeit am meisten ablehnen. Es war
Mit Dänemark, das zur gleichen skandinavischen Region gehört, feiert China in diesem Jahr den 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen, hat aber keine Glückwünsche ausgetauscht.
Dieser Artikel wird fortgesetzt.

 

El ataque de China a Suecia es inaceptable en una democracia

A continuación reproducimos un artículo de Keiko Kawazoe, una de las mejores periodistas femeninas de nuestro tiempo, publicado ayer en la revista mensual WiLL.
El artículo se publica en tres columnas de la p302 a la p311.
El número especial de diciembre de la revista mensual, que está repleto de estos artículos genuinos, tiene un precio de 950 yenes.
Está lleno de artículos genuinos que las personas que pagan suscripciones de 5.000 a varios miles de yenes al mes a los periódicos Asahi, Mainichi y Tokio nunca podrán leer por 950 yenes.
Los suscriptores del Asahi Shimbun y otros periódicos deberían considerar seriamente el valor de sus productos.
Es una lectura obligada para la gente de Japón y de todo el mundo.
La NHK o cualquier cadena de televisión japonesa nunca ha informado de los hechos presentados en este documento.
Es fácil suponer que están expuestos regularmente a las interferencias chinas que revela el documento.
Todas las cadenas de televisión están sometidas a las interferencias chinas.
El Asahi Shimbun, por ejemplo, es ya como la sucursal japonesa del Diario del Pueblo, así que no hay necesidad de discutirlo.
La arrogancia y la grosería de China enfurecieron a toda Suecia. Incluso el alma de Suecia, Volvo, está controlada por China.
Nada de felicitaciones por el "70 aniversario".
'OPINIÓN: El ataque de China a Suecia es inaceptable en una democracia'
El 1 de octubre, el Stockholm Free World Forum, un think tank de política exterior con sede en Estocolmo, Suecia, publicó un informe con el mismo título.
Los autores son un ex miembro del Parlamento Europeo, presidente del Foro, y un miembro senior del Foro a cargo de "Influence and Fake News Analysis".
Antes de describir el contenido del informe, describen brevemente la "notable relación" entre ambos países.
Aunque la mayor parte del mundo probablemente lo ignora, la "neutral" Suecia fue el "primer país occidental" en establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China, fundada el 9 de mayo de 1950, el año anterior el 1 de octubre de 1950.
Suecia fue también un gran benefactor al apoyar las reivindicaciones del Presidente Mao Zedong y del Primer Ministro Zhou Enlai para ocupar un puesto en las Naciones Unidas.
En los más de diez años de relaciones entre ambos países, una visita a China en 2006 del rey Carlos XVI Gustavo y su esposa creó un ambiente amistoso.
En marzo de 2010, el Vicepresidente Xi Jinping inició su visita oficial desde la sede de Volvo en Gotemburgo, donde se reunió con el Rey.
Durante su visita, se informó de que la mundialmente conocida Volvo Cars sueca (la división de turismos de Volvo) había firmado un acuerdo con el Sealy Holding Group para adquirir la empresa al gigante automovilístico estadounidense Ford por unos 1.800 millones de dólares.
(Volvo Cars fue vendida al grupo Ford en 1998 por 6.400 millones de dólares).
Ese mismo año, el Primer Ministro Fredrik Reinfeldt celebró el 60 aniversario de las relaciones diplomáticas.
Dos años después, en 2012, en la primera visita oficial de un primer ministro chino en 28 años, los suecos volvieron a fijarse en él.
El motivo fue que el primer ministro Wen Jiabao anunció una inversión de 9.000 millones de coronas suecas (unos 110.000 millones de yenes), que esperaba se destinaran a investigar cuestiones medioambientales y fomentar la industria.
El pueblo sueco quedó sorprendido por esta generosidad, y los políticos y expertos creyeron erróneamente que la inversión era para toda la Unión Europea.
Sin embargo, a propósito de la concesión del Premio Nobel de Literatura de ese año al escritor campesino chino Mo Yan, el periódico Dagens-Nyheter informó de la sospecha de que la Academia había vendido el alma del premio a cambio de su inversión.
Por cierto, el gran favorito en la crítica preliminar era Haruki Murakami.
*Sospecho que Haruki Murakami estaba desesperado por el Nobel cuando leí este artículo, aunque tendría que llamar la atención de China para ganar el premio. Así que, en su nuevo libro publicado después, escribió que la Masacre de Nankín era un hecho. No hubo 300.000 víctimas, sino 400.000, etc., lo que el Sr. Hyakuta Naoki, un verdadero intelectual, refutó con vehemencia. Eso es lo que yo pensaba*.
En la última década, Volvo Cars ha experimentado un importante crecimiento de las ventas en el mercado chino, que ha sido ampliado por una de las principales empresas automovilísticas de China, Geely Automobile, y las ventas en otros países, incluido Japón, han sido modestas. Se ha dicho que "Volvo bajo el paraguas de Geely ha vuelto a la vida".
Además, las relaciones entre ambas partes se estaban desarrollando. Por ejemplo, un ingeniero y líder sindical de Volvo dijo que había "empezado a creer que podíamos competir con Audi, BMW y Mercedes y habíamos recuperado la confianza."
Incidente decisivo
Sin embargo, las relaciones entre ambos países se han enfriado total y rápidamente en los últimos uno o dos años.
Un "incidente" en septiembre de 2018 fue el factor decisivo en los peores sentimientos suecos.
¿Cuál fue el incidente?
Tres padres e hijos de China que visitaban el país entraron en el albergue donde tenían previsto alojarse en plena noche, unas 10 horas antes de lo previsto, e intentaron acostarse en el vestíbulo.
Cuando el albergue les pidió un cargo adicional, se negaron.
Un policía (una mujer) recibió un informe del albergue y les ordenó que se marcharan, pero los tres turistas chinos causaron una conmoción en la calle, llorando y gritando.
Los turistas chinos acusaron en voz alta a la policía de "lamentar la violencia excesiva en la deportación". La embajada china en Estocolmo también criticó duramente a la policía por "ignorar los derechos humanos" y emitió una advertencia sobre los viajes a Suecia, lo que provocó una disputa diplomática.
Por supuesto, la reacción a este "incidente" fue: "Es triste ver cómo echan a un extranjero después de medianoche.
Pero como persona que conoce la sociedad escandinava, puedo decirle que las normas priman sobre las emociones en la comunidad escandinava.
Y se hace hincapié en la seguridad.
El albergue no puede dejar a la gente en el edificio toda la noche antes de registrarse para quedarse.
En otras palabras, si un turista chino hubiera pagado una noche más y hubiera alquilado una habitación, no habría habido ningún problema.
Por otra parte, hace dos años crecía entre el público chino la sensación de que "los turistas chinos que se portan bien son bienvenidos, pero no los que no".
La "Encuesta sobre el sentimiento hacia China", publicada el pasado diciembre por el Pew Research Center, una importante empresa de sondeos de opinión pública, es una clara indicación del sentimiento hacia el pueblo chino.
En ella se constata que "el 70% de los suecos tiene sentimientos negativos hacia China".
Y eso no es todo.
Este año se celebra el 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Y, sin embargo, no ha habido ni siquiera un "discurso de felicitación" entre los dos países.
La conclusión es que los suecos, que han vivido en un país multiétnico con un enfoque "igualitario" de la vida basado en el principio de que todas las personas tienen los mismos derechos, están perdiendo la paciencia.
Las sociedades libres y abiertas de todo el mundo están siendo atacadas por el régimen comunista chino. El gobierno chino utiliza su lucrativa economía para intimidar al gobierno (sueco), silenciar a los críticos y forzar la obediencia en los medios de comunicación'. Protesta por la persecución y la violencia contra los uigures y serás intimidado". Si compras Huawei, corres el riesgo de que el CPC te controle como nunca antes".
La frase inicial del informe, "Opinión: China's Attack on Sweden Unacceptable in a Democracy" ("Opinión: El ataque de China a Suecia es inaceptable en una democracia"), escrita en inglés, pretendía presumiblemente enviar un mensaje no solo a nivel nacional, sino también internacional, para compartir la indignación y hacer sonar más alarmas.
En particular, las "espantosas" ｜ calumnias de políticos, periodistas y activistas de derechos humanos en correos electrónicos y cartas del embajador chino Gui Congyou en la embajada china en Estocolmo ｜ no muestran ni una pizca de decencia diplomática.
El ataque que el periodista Kurd Bakshi recibió de la Embajada china el pasado septiembre es un ejemplo de ello.
Permítanme detallar el contenido del informe.
Gui Minhai, uno de los accionistas significativos de Causeway Bay Books en Hong Kong, que se ocupaba de "libros prohibidos" que criticaban al Partido Comunista Chino, escribió unos 200 libros bajo el seudónimo "Ahai".
El embajador chino acusó al Sr. Bakshi, que lo defendió, de "locura", "ignorancia" y "antichino".
Gui Minhai, de "nacionalidad sueca", se encuentra en paradero desconocido desde que fue secuestrado por las autoridades del PCCh en Tailandia en 2015 y trasladado a China. Posteriormente lo liberó, lo detuvo, lo condenó y otros "puntos álgidos" en la relación bilateral.
El propósito de la embajada china era claramente contener el espacio de libertad de expresión en Suecia.
Por eso los suecos contraatacaron con inteligencia.
El pasado noviembre, la filial sueca del International Penn Club concedió a Gui Minhai el Premio a la Libertad de Expresión y Publicación.
Además, a la ceremonia de entrega asistió Amanda Lint, ministra de Cultura, Deporte, Democracia y Minorías Étnicas.
Enfurecido por ello, el embajador chino advirtió en el sitio web oficial de la embajada de que "definitivamente tomarían represalias".
Y amenazó con que 'si algunos suecos actúan de forma que hieran los sentimientos del pueblo chino o los intereses de la parte china, no crean que pueden calmar la situación'.
A continuación, las autoridades chinas advirtieron a la Agencia Sueca de Noticias de que' los asistentes a la ceremonia ya no darían la bienvenida a China'.
El "sentimiento del pueblo" es una frase que el PCCh ha utilizado durante años, y "no son bienvenidos en China" es un patrón de "diplomacia del lobo de guerra" que utiliza a menudo la administración de Xi Jinping, pero los suecos nunca habrían cedido a amenazas tan baratas.
El primer ministro Stefanovane dijo: "Nunca cederemos a este tipo de amenazas. En Suecia tenemos libertad, y esto es todo", apareciendo en televisión para oponerse enérgicamente.
La ministra de Cultura Lindt también dijo: "China debería liberar ya al señor Gui".
Entonces, el CPC invocó más fuerza.
El 24 de febrero, un tribunal de la provincia china de Zhejiang condenó a Gui Minhai a 10 años de cárcel.
La sentencia se basaba en que el acusado había facilitado ilegalmente información clasificada al extranjero.
Aunque Gui tiene nacionalidad sueca, "restauró su ciudadanía china en 2018", según el tribunal.
¿Quién demonios preferiría recuperar la ciudadanía china?
Cualquiera puede imaginar que no son espontáneos.
La "rápida congelación" de las relaciones entre los dos países también llevó en abril a la decisión de cerrar todos los Institutos Confucio y los Institutos Confucio de Suecia.
Los gobiernos locales de Västerås, Åmål y Borlänge, al menos once de ellos, han decidido romper las relaciones de ciudades hermanas con China.
La ciudad de Dalarna puso fin a su relación de ciudad hermana con Wuhan, el "lugar del nuevo coronavirus".
La ciudad de Linköping dijo que había rechazado una visita programada por una delegación de la provincia de Guangdong en diciembre, diciendo que "no era bienvenida".
Los valores de "libertad y democracia", "igualdad ante la ley" y "derechos humanos" propugnados por la sociedad occidental han madurado. Además, "el respeto a las personas (incluidos los niños)" y "(No hay RANGO en la profesión.) Igualdad". Parece que los diplomáticos chinos no saben que a los países escandinavos, que han calado en el clima social de "una sociedad", lo que más les disgusta es la dictadura, el autoritarismo y el holismo. Fue
Con Dinamarca, de la misma región escandinava, China celebra este año el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, pero no ha intercambiado felicitaciones.

Este artículo continúa.