『チャールストン』 （ジャン・ルノワール France 1927 18min）

『SUR UN AIR DE CHARLESTON』 （France　1927　18min）

監督　ジャン・ルノワール

出演　カトリーヌ・ヘスリング
　　　ジャン・ルノワール




文明国から黒人の探検家が、猿と一緒に暮らす野蛮人の白人の女がいる国へやってきた
黒人の探検家は、白人の女のダンスに夢中になった．
『もう一度ダンスを見せてくれ．そうしたら俺を食べても良い』
『黒い肉なんか、まずくて食えない』
女は文句を言いながらも、ダンスを踊った．

やがて踊疲れて．．．．．
女は夫の猿を捨てて、黒人の探検家と一緒に行ってしまった．
捨てられて、猿は泣いたのだった．

----------------------------------------------
2019/07/24　書き直し

チャールストンとは、アメリカの都市『チャールストン』で始まったダンス．

２０２８年のある日、アフリカの黒人の探検家が、
白人の住む、－見知らぬ土地－、へやってきた．
空飛ぶカプセルから下りると、猿と一緒に暮らす野生の娘がいた．

野生の娘は、踊りながら探検家を縛って捕らえてしまった．
捕らえられた探検家は言う．
『素晴らしい、その見事な踊りをもう一度見せてくれ』
『その後、私を殺して食べるがいい』

『私があなたを食べるって？、冗談じゃないわ』
『黒い肉なんて消化できやしない』

探検家は電話をしたいという、娘は電話を作って持ってきた．
何にも聞こえやしないと言いながらも、黒人は国へ電話をした．
『白人の伝統的な踊り、チャールストンを発見』
『そしてそれを学ぶことにした』

－探検家は現に才能に恵まれた生徒だったが－
－その教師は疲れを知らない－
－だが間もなくめまいが、疲れ知らずに勝るだろう－

探検家は疲れ果てて、踊りを止めた．
そして娘に、自分と一緒に来るように言った．
娘は愛する猿を捨てて、黒人の探検家と一緒に行くことにした．
猿は捨てられて泣いたのだった．

－かくして彼らはアフリカへと向かったのだった－
－新しい流行－
－白人原住民の文化と共に－