昨晩旦那が上海の素敵な情報誌を持って帰ってきてくれました。
上海在住者のクチコミ情報が掲載されている
地元のフリーペーパー、その名も
『クチコミ上海ガイド＆マップ２０１２』(^○^)
こちらの貴重な情報をチェックして…
本日のお散歩コースはこちらに決定っっ♪
南京西路～静安寺～長楽路～淮海中路～永康路～永喜路～紹興路～田子坊～思南路～瑞金一路～吴江路
時間もあるし、上海のローカルタウンをゆっくりひたすら歩いてみました。
まずはホテルのある【南京西路】から静西寺めがけて西へ西へ。
南京西路はブランド街。PRADAにGUCCIにTIFANNYにLANVIN…
大型百貨店も連なり、一通りなんでもあります。
日系デパート久光百貨店を過ぎるとそこに現れました、
『静安寺＜ジンアンスー＞』※１
中はこんな感じ。
真ん中の塔には、中央の穴に向かってお賽銭を投げ込むようです。
お線香の束に火をつけて、四方に深々3回お辞儀。
それがこちらの参拝方法のようです。
お線香を額に当てている方もいらっしゃいました。
本堂には大仏様が。
こちらではひざまづいて、深々と3回お辞儀。
あまりに激しい動きに真似することができませんでした。。。
私は日本人らしく合掌とお辞儀でシンプルにお参りしてきました(^_^;)
次にやってきたのは【長楽路】
こちらは上海の地元っ子が通う注目ストリート、上海版”裏原宿”として紹介されていました。
個人経営の小さなアパレルショップが所狭しと建ち並んでします。
通りには産婦人科があり、その近くにはマタニティのウェアを扱うお店もたくさんありました(*^_^*)
一歩入ると奥には地元の住宅地がありました。
続いて、さらに南に向かい、【淮海中路】までやってきました。
大きな道路の道沿いにはブランドショップやプランタン、OPAなどのショッピングモールもありました。
そんな中、私のお目当てはこちら！
『莉蓮蛋撻＜リーイエンダンタ＞』※２
エッグタルトのお店です(*^_^*)
あつあつの作りたて♪
濃厚なクリームにパリパリの皮。
しつこい甘さはなくとっても美味しかったです。
タルトを頬ばりながら次に向かったのは【永康路】
こじんまりとした道でしたが、可愛らしいカフェが立ち並び、
大柄な欧米人が狭い店内でくつろいでいる姿はまるでフランスの光景のようでした。
しかし、一本となりの【永喜路】は先ほどの永康路とうって変わって、
地元の人たちの生活臭がむんむんの上海らしい光景がひろがっていました。
自転車の修理や庶民の食堂、麻雀で遊ぶおじさま方や洗濯物を干している姿など、
生活を垣間見れておもしろかったです。
そして、ここまで、長時間歩き続けてだいぶ腰も辛くなってきたので、
【紹興路】沿いの紹興公園で一休みしました。
おじさまおばさまの憩いの場の公演ではゆっくり時間が流れておりました。
さて、一休みして元気を取り戻し、
いざ向かった先は、
【田子坊＜ティエンズファン＞】
民家と町工場を改装して店舗やギャラリーが迷路ように建ち並ぶ不思議な空間。
何故かこんなおみせもありました(^^ゞ
楽しいショッピングを終えて、田子坊から出ると、なんと目の前に『サンマルクカフェ』が！※３
なにを隠そう、私はチョコクロが大好物なんです＼(◎o◎)／
迷わずお店に入ってチョコクロとココアを注文♪♪
チョコクロの味はほとんど日本と変わらない感じでしたが、
ココアは日本よりかなり甘ったるく濃厚でした。
店内は日本と一緒でパンはセルフのドリンク注文方式。
「欢迎光临！＜ファンイングァンリン＞いらっしゃいませ～！」と、中国語と日本語でお出迎え。
食べ終わったら下げ台までトレーを返すのも日本方式。
でももちろん中国にそんな習慣はなく、みんな食べ終わったお皿やコップはそのまま。
お店の人がせっせと片付けておりました。
近々自分たちで片付ける習慣がこちらの人にも根付く日は来るのでしょうか？？？
帰りはひたすら【思南路】と【瑞金一路】をまっすぐ歩いて帰りました。
思南路は赤レンガの建物が広がり、ヨーロッパのような道なりで、
人通りも少なく静かでゆったり散歩には適したコースでした。
南京西路の一本裏の路【吴江路】にあるお店で夕食を買いました。
情報誌に「これを食べずして上海を語ることなかれ！」と書いてあった、
『小楊生煎＜シャオヤンシェンジン＞』の焼き小龍包！※４
日々行列ができるほどの人気店です。
そして隣にあったラーメン屋さん『まこと屋』※５
こちらで担担麺を注文。
どちらも打包＜ダーバオ＞（お持ち帰り）にしてもらい、ホテルでゆっくり食しました(笑)
旦那は会社の人たちと会食で美味しい鰻を食べたといっていましたが、
それに負けないくらい美味しい生煎と担担麺でした！！！(笑)
------------------------------------------
※１ 静安寺（ジンアンスー）
上海市静安区南京西路1686号
０２０－６２５６－６３６６
【営業時間 7:30～16:00】参拝料30元
------------------------------------------
※２ 莉蓮蛋撻（リーイエンダンタ）
上海市卢湾区淮海中路868号
０２１－５４０５－１２００
【営業時間 9:00～22:00】エッグタルト4元/個
------------------------------------------
※３ 聖摩珂珈琲（サンマルクカフェ）
チョコクロ12元/個 ココア18元/杯
------------------------------------------
※４ 小楊生煎（シャオヤンシェンジン）
上海市静安区呉江路269号湟普匯2楼
０２１－６１３６－１３９１
【営業時間 10:00～22:00】小楊生煎6元/4個
------------------------------------------
※５ ラーメン 誠屋
上海市静安区呉江路269号湟普匯2楼
０２１－５２１３－０８１８
【営業時間10:30～22:00】担担麺28元
------------------------------------------
上海在住者のクチコミ情報が掲載されている
地元のフリーペーパー、その名も
『クチコミ上海ガイド＆マップ２０１２』(^○^)
こちらの貴重な情報をチェックして…
本日のお散歩コースはこちらに決定っっ♪
南京西路～静安寺～長楽路～淮海中路～永康路～永喜路～紹興路～田子坊～思南路～瑞金一路～吴江路
時間もあるし、上海のローカルタウンをゆっくりひたすら歩いてみました。
まずはホテルのある【南京西路】から静西寺めがけて西へ西へ。
南京西路はブランド街。PRADAにGUCCIにTIFANNYにLANVIN…
大型百貨店も連なり、一通りなんでもあります。
日系デパート久光百貨店を過ぎるとそこに現れました、
『静安寺＜ジンアンスー＞』※１
中はこんな感じ。
真ん中の塔には、中央の穴に向かってお賽銭を投げ込むようです。
お線香の束に火をつけて、四方に深々3回お辞儀。
それがこちらの参拝方法のようです。
お線香を額に当てている方もいらっしゃいました。
本堂には大仏様が。
こちらではひざまづいて、深々と3回お辞儀。
あまりに激しい動きに真似することができませんでした。。。
私は日本人らしく合掌とお辞儀でシンプルにお参りしてきました(^_^;)
次にやってきたのは【長楽路】
こちらは上海の地元っ子が通う注目ストリート、上海版”裏原宿”として紹介されていました。
個人経営の小さなアパレルショップが所狭しと建ち並んでします。
通りには産婦人科があり、その近くにはマタニティのウェアを扱うお店もたくさんありました(*^_^*)
一歩入ると奥には地元の住宅地がありました。
続いて、さらに南に向かい、【淮海中路】までやってきました。
大きな道路の道沿いにはブランドショップやプランタン、OPAなどのショッピングモールもありました。
そんな中、私のお目当てはこちら！
『莉蓮蛋撻＜リーイエンダンタ＞』※２
エッグタルトのお店です(*^_^*)
あつあつの作りたて♪
濃厚なクリームにパリパリの皮。
しつこい甘さはなくとっても美味しかったです。
タルトを頬ばりながら次に向かったのは【永康路】
こじんまりとした道でしたが、可愛らしいカフェが立ち並び、
大柄な欧米人が狭い店内でくつろいでいる姿はまるでフランスの光景のようでした。
しかし、一本となりの【永喜路】は先ほどの永康路とうって変わって、
地元の人たちの生活臭がむんむんの上海らしい光景がひろがっていました。
自転車の修理や庶民の食堂、麻雀で遊ぶおじさま方や洗濯物を干している姿など、
生活を垣間見れておもしろかったです。
そして、ここまで、長時間歩き続けてだいぶ腰も辛くなってきたので、
【紹興路】沿いの紹興公園で一休みしました。
おじさまおばさまの憩いの場の公演ではゆっくり時間が流れておりました。
さて、一休みして元気を取り戻し、
いざ向かった先は、
【田子坊＜ティエンズファン＞】
民家と町工場を改装して店舗やギャラリーが迷路ように建ち並ぶ不思議な空間。
何故かこんなおみせもありました(^^ゞ
楽しいショッピングを終えて、田子坊から出ると、なんと目の前に『サンマルクカフェ』が！※３
なにを隠そう、私はチョコクロが大好物なんです＼(◎o◎)／
迷わずお店に入ってチョコクロとココアを注文♪♪
チョコクロの味はほとんど日本と変わらない感じでしたが、
ココアは日本よりかなり甘ったるく濃厚でした。
店内は日本と一緒でパンはセルフのドリンク注文方式。
「欢迎光临！＜ファンイングァンリン＞いらっしゃいませ～！」と、中国語と日本語でお出迎え。
食べ終わったら下げ台までトレーを返すのも日本方式。
でももちろん中国にそんな習慣はなく、みんな食べ終わったお皿やコップはそのまま。
お店の人がせっせと片付けておりました。
近々自分たちで片付ける習慣がこちらの人にも根付く日は来るのでしょうか？？？
帰りはひたすら【思南路】と【瑞金一路】をまっすぐ歩いて帰りました。
思南路は赤レンガの建物が広がり、ヨーロッパのような道なりで、
人通りも少なく静かでゆったり散歩には適したコースでした。
南京西路の一本裏の路【吴江路】にあるお店で夕食を買いました。
情報誌に「これを食べずして上海を語ることなかれ！」と書いてあった、
『小楊生煎＜シャオヤンシェンジン＞』の焼き小龍包！※４
日々行列ができるほどの人気店です。
そして隣にあったラーメン屋さん『まこと屋』※５
こちらで担担麺を注文。
どちらも打包＜ダーバオ＞（お持ち帰り）にしてもらい、ホテルでゆっくり食しました(笑)
旦那は会社の人たちと会食で美味しい鰻を食べたといっていましたが、
それに負けないくらい美味しい生煎と担担麺でした！！！(笑)
------------------------------------------
※１ 静安寺（ジンアンスー）
上海市静安区南京西路1686号
０２０－６２５６－６３６６
【営業時間 7:30～16:00】参拝料30元
------------------------------------------
※２ 莉蓮蛋撻（リーイエンダンタ）
上海市卢湾区淮海中路868号
０２１－５４０５－１２００
【営業時間 9:00～22:00】エッグタルト4元/個
------------------------------------------
※３ 聖摩珂珈琲（サンマルクカフェ）
チョコクロ12元/個 ココア18元/杯
------------------------------------------
※４ 小楊生煎（シャオヤンシェンジン）
上海市静安区呉江路269号湟普匯2楼
０２１－６１３６－１３９１
【営業時間 10:00～22:00】小楊生煎6元/4個
------------------------------------------
※５ ラーメン 誠屋
上海市静安区呉江路269号湟普匯2楼
０２１－５２１３－０８１８
【営業時間10:30～22:00】担担麺28元
------------------------------------------