TOMOKO119 @Tmoon119@qzv00507 いつも応援いただいて本当にありがとうございます。しばらく前に何故か数字のカウントが結構な単位で戻ったことがあって（?!）しばらく様子を見ていましたが、今日曲を知ってフォロー下さった方があったのでタイミングかなと。あ！下3桁は私のアカウントの数字なんですね♪
@waranou_san 藁のうーさん、応援どうもありがとうございます。再度のメールもありがとうございました。身体をご心配いただいて感謝です。イベントのご成功、お祈りしていますね。いつかきっとライヴをしに伺わせてくださいね♪
@1979bbk Garudaさん、RT&いつもありがとうございます。また是非お会いして情報交換しましょう♪
@sosorasora3 RT&お聴きくださってありがとうございます。もしや以前もお話させていただいた方でしょうか。(違ったらすみません・汗)
@tsubamezawa フォローありがとうございます。ザマナイ、お聴きくださったんですね。ありがとうございます。日本の皆さんがローザさんとご一緒に歌っていただけるように、カザフの人々に続けるようにとyoutubeにUPしたものです。どうぞ宜しくお願い申上げます。
@kodomo_mamoru すみません、フォローしていたはずが外れていました、失礼しました。いつも「ザマナイ～時代よ！～」youtubeをご紹介いただき、ありがとうございます。おかげさまで再生回数が一万回を超えました。引き続き核廃絶・脱原発へ向けて宜しくお願い申上げます。
@kiyose_2013 いつも「ザマナイ～時代よ！～」youtubeをご紹介いただき、ありがとうございます。おかげさまで再生回数が一万回を超えました。引き続き核廃絶・脱原発へ向けてご一緒に宜しくお願い申上げます。
@KiyoseKouki いつも「ザマナイ～時代よ！～」youtubeをご紹介いただき、ありがとうございます。おかげさまで再生回数が一万回を超えました。引き続き核廃絶・脱原発へ向けて宜しくお願い申上げます。
お礼を書かせていただきたい方や、このところリツイートできていなかった方（感謝&すみません）大勢おいでになりますが、続きはまた明日以降にｍ(_ _)ｍ 皆さん、本当にありがとうございます。私もいろいろあって動けないときもありますが、各々の場所でできることをしましょう。おやすみなさい
@TAKAHAKO23 リツイート感謝です。いつもザマナイとTOMOKOを応援をいただき本当にありがとうございます。またともしびさんに伺うのが今から楽しみです！宜しくお願い申し上げます。
so sora @sosorasora3@Tmoon119 あ、ちょっと違うかもですが聞かせていただきました。圧倒されました。歌も写真も。言葉がありません。ありがとうございました。広がりますように
●カザフスタン40年間の核実験場を閉鎖させた歌 「ザマナイ～時代よ！～」 goo.gl/Zz8Zv
お返事感謝&失礼しました…感じてくださってありがとうございます！ RT @sosorasora3 圧倒されました。歌も写真も。言葉がありません。広がりますように
●カザフスタン40年間の核実験場を閉鎖させた歌 「ザマナイ～時代よ！～」 goo.gl/Zz8Zv
morizumi takashi @senngophoto@senngophoto 森住さま
ありがとうございます。さきほどリツイートさせていただいた方のご感想のように、森住さんの写真と共に歌が皆さんの心に届きつつあります。諸事情で歩みは遅いですが、更に広げて参ります。貴重なお写真とすばらしいお仕事を本当にありがとうございます。
@sosorasora3 本人です。カザフ被曝者支援団体ヒロセミ発行CDに原曲と共に日英で収録いただいています。カザフの悲劇を、まさか自国に重ねる日が来るとは思わずに日本人も歌うべきと着手したものです。よろしければ時折ツイートいただければ幸いです。ありがとうございます。
inoue toshio 子どもを守れ！ @yuima21c@sosorasora3 @Tmoon119 横から失礼します。すばらしく美しい、そして悲しい、魂を揺さぶる歌ですね。
●カザフスタン40年間の核実験場を閉鎖させた歌 「ザマナイ～時代よ！～」 goo.gl/Zz8Zv
@yuima21c @sosorasora3 ありがとうございます。福島の方でしょうか？いまだ収束しない原発事故、心よりお見舞い申し上げます。
私もそれまで知らなかったカザフスタンの事実とこれほどに悲しくも美しい歌に頭を殴られたような衝撃を受けて、日本語化に着手したものです。
詩人スレイメノフが、1989年2月27日、カザフTVの生放送番組で詩を朗読する代わりに、セミパラチンスクの核実験場の閉鎖を要求する声明を読み上げ、集会を開こうと呼びかけた（R.ソルニット『暗闇のなかの希望』）
歌と詩…非暴力の力！
@sosorasora3 @Tmoon119
カザフ４０年間の核実験を止めた歌「ザマナイ～時代よ！～」日本語版 goo.gl/Zz8Zv 現地の真実を写した映像は、世界のヒバクシャや福島原発事故を撮り続けておられる森住卓さん @senngophoto 写真集よりgoo.gl/t3ZBd
トータル
