TOMOKO119 @Tmoon119「ザマナイ」のノーモアヒバクシャのNHK字幕(…)も私が歌う日本語詞も、カザフ人留学生で通訳のアケルケさんの原詞日本語訳(散文詩の形)が元になっています(日本語版字幕に書いています)アケルケさんはこの日本語詞を、美しく、この字数で意味的に原詞にとても近いと褒めてくれたものでした。
inoue toshio 子どもを守れ！ @yuima21c@Tmoon119 @sosorasora3 はい。レベッカ・ソルニット「スレイメノフやアルンダティ・ロイたちが地球の破壊に反対したのは、この世界で詩もまた生き残れるようになるためだった」…彼女の非暴力直接行動論には、美しいヴィジョンがあると思います。
@yuima21c @sosorasora3 書評を拝見しました。よいお仕事をされましたね。もともと+原発事故後特に本を読むのが困難なのですが、折をみて読ませていただきますね。 レベッカ・ソルニット『暗闇のなかの希望』七つ森書館 p.tl/DXRd
Toyomi Sawada @qzv00507東京電力福島第一原子力発電所の海側にある井戸の水から高濃度の放射性物質が見つかった問題で、東電は５日、２号機タービン建屋に近い、海から約２５メートル離れた別の井戸の水から、ストロンチウム９０などベータ線を出す放射性物質が１リットルあたり９０万ベクレル検出されたと発表した。
使用済みの大きな封筒を集めて送ることが、被災地の障害者支援に繋がるとはすてきなことですね。まだきれいな封筒がもったいないと思いながら捨てていました。 お金の寄付の呼びかけは難しいけどこれなら呼びかけ易い goo.gl/WQ5bP @Billikenmaru
松本浩一(まつもとこういち) @Matsumoto_501RT“@Tmoon119: カザフスタン40年間の核実験場を閉鎖させた歌 「ザマナイ～時代よ！～」日本語版 youtube goo.gl/Zz8Zv の再生回数が一万回を超えました”
友人が歌っています。心に響く素晴らしい歌です。是非、視聴してみてください。
TWありがとうございます。顔晴っておいでですね。杉並光友会の皆さんによろしくお伝えください。RT @Matsumoto_501 カザフスタン40年間の核実験場を閉鎖させた歌 日本語版 goo.gl/Zz8Zv 友人が歌っています。心に響く素晴らしい歌です。
@Matsumoto_501 そうなんですか(笑) ひとつの催しではなく、どなたかメインの方がおいでの都度、ザマナイだけ歌わせていただければ結構ですから(^^) 皆さんとご一緒に笹森惠子さんにお会いしたのが懐かしいです。酉の市もお聴きくださり感謝♪
yumi☆gj Anti-Nuke @ygjumi旧ソヴィエト支配下のカザフスタン、、日本の四国程もある核実験場で、40年?間に亘り500回近い核実験が秘密裏に行われてきた。ペレストロイカを機にカザフスタン全土で200万人が抗議運動に参加。「ザマナイ」は?この運動と共に歌われた。youtube.com/watch?v=hmaaiY…
ザマナイ～時代よ！～3か国語版CD カザフ語歌唱 Roza Rymbaeva 日本語・英語歌唱 TOMOKO 発行元 ヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクト blog.goo.ne.jp/kazakhstan blog.goo.ne.jp/song_of_eternit...
ローザさんのザマナイを字幕付きでtwしたいのですが、ノーモアヒバクシャのそれは著作権上… オンデマンドにある？のAmazing Voiceの字幕が最も省略せず原詞の雰囲気は出ているかと。あのなめらかさは実はその前に書かれた、私の歌う日本語詞独自の工夫を踏襲されているものなのです。
みそ @miso0422@morimasakosangi
森さん、昨日あなたと安倍総理が演説をしている前で、以下のような事があったのは、ご存知でしょうか？
(自称)福島県民として、国会議員として、母親として、どのように感じられますか？
@morimasakosangi
武装するでもなく、怒声をあげるでもない、ただ立っていただけの、このお母さんは、男性陣に囲まれ、身元を根掘り葉掘り聞かれ、紙を没収されました。こちらはその際に自身で撮影された動画です。 m.youtube.com/#/watch?v=nRpZ…
改めてまして、皆様、<拡散お願い>TWへのRTをありがとうございます。
(どうやらいわきでも酷い対応があったようです(こちらは未確認))。
森まさこ議員@morimasakosangi には、是非、今回の対応に関する感想を伺いたかったのですが、どうやらお返事は頂けないようですね。
kuromaru @84guchi【放射能で汚染されたパンが流通している可能性がある】
rui.jp/ruinet.html?i=…
添加物まみれのヤマザキパンから今度は放射能汚染パン！？
Yamamoto Thoton Taro @thoton山本太郎さんは新橋駅前での演説後、官邸前というか、国会前でスピーチした。そこで、「『再稼働反対』とただ唱えてるだけでは意味が無い」とチクリ。その通りだ。力を結集し、声をあげることは大事だが、それだけで終っては確かにダメ。国の政策を実際に変えるためには、その力を選挙へと生かさないと
TAI： @taisei36 よりお引越 @taisei5262東北や福島、そして人々のことが語られぬ選挙戦が続く。そんな中、私は怖い夢に泣くチビを抱きしめる。３年目に入り、心の傷は新たに形を変え今も彼女を襲う。政治屋は連日、あの日などなかったかの如く喚き、人々は暮らす。だが、未だ続いている。なかったことのようにするな。東北を、人を忘れるな。
湯川れい子 @yukawareiko新潟県知事、泉田さんは、本当に穏やかな、ひたすら誠実に県民の身を思う誠実な、心から信頼できる人だと思う。どうぞ、新潟県民のみなさんは、泉田さんに声援を送って上げてください。さまざまな圧力を受けて、潰されるようなことがないように。七夕の夜は、泉田さんガンバレ！！と声援を送ります。
iPatrioticmom @iPatrioticmom私、自分が住んでる東京西部で多発性骨髄腫の薬の使用量が増えてるっていってるわけなんですよ。福島じゃなくって。貿易統計と、医療関係者のアカウント直接引用で。多発性骨髄腫って、原発作業員に多い病気なんですよね？cnic.jp/modules/smarts…
井戸川 かつたか @idogawakatsutakおはようございます。
現在の憲法を守っていれば私達は難民にならずに済んだ。憲法を守れないからといって憲法を改正するなんて筋違いだ。
守れない人は政権から去るべきだ。
守っていれば私達は難民にならずに済んだ。
so sora @sosorasora3twitter.com/sosorasora3/st…
本当は、東京都知事とか、プルームに襲われた自治体の長らが、みんなで怒るべきではないのか、と。
東京都あたりは、東電の大株主でもあるわけで。
それを新潟県知事が怒ってくれてる。三年目、新潟での再稼動申請をいわれて。
言語IQは非常にと言われるほど高いのに、言語では考えていないらしい常識外れなこのオツム。聴いて下さった沢山の方々とお話したいのに自分の感じていることを言葉に翻訳するエネルギーがもう残っていない。皆さんありがとうございます、ずっと後でtwしても怒らないでくださいね。おやすみなさい。
トータル
