昨日、東京ドームに、サイモン&ガーファンクルを観に行きました。
S席でも3センチくらい!!でも生はやっぱりいいです。
明日に架ける橋の歌詞は素晴らしい。
涙が出ました。
君が気弱になって、自分がちっぽけだと感じた時、
涙が君の目にあふれた時、
僕が乾かしてあげよう。
君がつらい時、僕は君のそばにいるよ。
そして友達もまったく見つからない時も。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、僕が君の川に橋を掛けてあげよう。
君が打ちのめされて、道にたたずむ時、
夕方がそんなにもきびしくやってくる時、
僕がきみを癒してあげよう。
僕が君と代わってあげるよ、暗い闇がやって来た時も。
苦痛がそこいら中にある時も。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、僕が君の川に橋を掛けてあげよう。
銀色の少女よ、さあ船を漕ごう。
漕いで行こう。
君の輝く時がきたんだよ。
君の夢はそこにあるよ。
ほら、どんなに輝いているか見てごらん。
もし君が友を必要とするなら、
ぼくは君のすぐ後ろで船を漕いでいるよ。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、ぼくが君を楽にしてあげる。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、きみを楽にしてあげよう。
(私なりに訳させていただきました。)
ね、涙が出ちゃうでしょ。
S席でも3センチくらい!!でも生はやっぱりいいです。
明日に架ける橋の歌詞は素晴らしい。
涙が出ました。
君が気弱になって、自分がちっぽけだと感じた時、
涙が君の目にあふれた時、
僕が乾かしてあげよう。
君がつらい時、僕は君のそばにいるよ。
そして友達もまったく見つからない時も。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、僕が君の川に橋を掛けてあげよう。
君が打ちのめされて、道にたたずむ時、
夕方がそんなにもきびしくやってくる時、
僕がきみを癒してあげよう。
僕が君と代わってあげるよ、暗い闇がやって来た時も。
苦痛がそこいら中にある時も。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、僕が君の川に橋を掛けてあげよう。
銀色の少女よ、さあ船を漕ごう。
漕いで行こう。
君の輝く時がきたんだよ。
君の夢はそこにあるよ。
ほら、どんなに輝いているか見てごらん。
もし君が友を必要とするなら、
ぼくは君のすぐ後ろで船を漕いでいるよ。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、ぼくが君を楽にしてあげる。
ゴオゴオ荒れて流れる川に掛かる橋のように、きみを楽にしてあげよう。
(私なりに訳させていただきました。)
ね、涙が出ちゃうでしょ。
4月にいただいた胡蝶蘭がまだまだきれいに咲いています。
下のほうに付いている蕾も後一つを残して全部開きました。
もうすぐ3ヶ月になるのに、いつまでもきれいに長持ちしてすごいですね!
よく、花に例えると、椿がいいかくちなしがいいかと、女性に例えて話をしましたが、胡蝶蘭になりたいですね。
椿はとてもきれいなままポトっと落ちる。
くちなしはきれいで良い香りだけれど、茶色くなってもいつまでも茎にしがみついている。
どちらのような女性になりたい?
胡蝶蘭のように華やかでいつまでもきれいで長-く生きているのがいいかな。
無理!?
下のほうに付いている蕾も後一つを残して全部開きました。
もうすぐ3ヶ月になるのに、いつまでもきれいに長持ちしてすごいですね!
よく、花に例えると、椿がいいかくちなしがいいかと、女性に例えて話をしましたが、胡蝶蘭になりたいですね。
椿はとてもきれいなままポトっと落ちる。
くちなしはきれいで良い香りだけれど、茶色くなってもいつまでも茎にしがみついている。
どちらのような女性になりたい?
胡蝶蘭のように華やかでいつまでもきれいで長-く生きているのがいいかな。
無理!?