方言。

ちょっと前のニュースで、都内の女子高校生に「方言ブーム」って
いうのが来ているらしいです。
これを聞いたときに私は、「はぁ？？？？」って思ってしまいましたが。
まぁ、関西弁とかの延長線なのかもしれないですけどね。

人によるのですが、場所によっては「方言は恥ずかしいもの」っていう
されかたをすることもあります。
東北の人とかでは、東北弁を「田舎臭い」とかいう人もいますよね。

でも、逆に考えれば「自分をもっとも表現する」のも方言だと思うの
です。

私とか、趣味とかでマンガ書いている関係上、方言とかに注意する
こともあります。
特に使ってしまうのは、「えらい」っていう言葉。
標準語では「疲れた」とかに訳されていますが、実際は色々な意味
を含んでいたりするのです。
「体がだるい」とかも「えらい」に入ったりすることもあるので。
こいうのって、地元の人間でないとニュアンスっていうのも判りにくい
し、伝わりにくいのかもしれないですね。
私とかは、知らずに方言って使ってしまうけど、そいう意味では私は
自分自身をちゃんと表現できいるのかなって思ったりもするのです。

この私でも、昔は「方言ってかっこ悪い」って思っていました。
特に私の場合、父は地元民ですが母は父が関西の人だったらしくて、
母が中学ぐらいに九州からこっちに来て友達のまねでこっちの言葉
使ったら、父親に「下品だ」って言われた事があるそうで。
確かにこっちの言葉って、関西より泥臭いところあるのかもしれない
ですけどね。
私は、そいうの別にして、そいう泥臭いのが、ちょっといやだったりも
したのでした。

でも、当時からファンになっていた上々颱風の白崎映美さん見て考え
方かわったな。
だって酒田弁（当時は普通の山形弁だと思っていた）をテレビで堂々
としゃべっていて、かっこよかったのです。しかも知っている人は知っ
ているでしょうけど、彼女は凄い美人で女優さんにも見劣りしない人
です。
彼女を見て、のちにインタビューとかが載っている雑誌とか見て、
彼女にも私と同じように思っていた時期があったことに驚いたぐらい
でした。

彼女もメンバーに「方言かっこいいじゃん」とか言われて、吹っ切れた
と言ってました。

その続きに「だって自分を表現できるのは、方言なんだから」と。
これを見て納得してしまいました。
だって、生まれて育った土地とか空気とか、そいうのが色々と混ざっ
てできたものが方言だと思うし、そうやって育った人に自然と方言が
身に付くのは不思議ではないはず。
その土地に住む人間があるいは住んでいた人が使っている言葉が
方言の一部なんだと思う。
そういや、友人とふざけて言い合うことが、例えば「オレは山形と
愛知のハーフだ」とかだったりするのですよね。
（「じゃあ私は関西のクォーターだ」とか言ったりもする。）
それでも使う言葉は、三河弁が主だったりするのですよね。
そいうもんです。

今回のニュース見て流行りで方言使うけど、たぶん本当にニュアンス
っていうのは、その人達には伝わらないよな。悲しいよなって思って
しまったりもしてしまいました。