One day's topics&One night's heroism

40代ブロガーの日常+アルファです。アクセス数よりも長寿を目指していきます。

フィリピン人との付き合い方

2006-09-24 21:43:26 | ふぁいんどあうと
フィリピン人との付き合い方・・・一言で言えば難しいでしょうね。
生まれた国が違えば、風習や考えも違うわけですから。
日本人はフィリピン人を下に見がちですが下に見る理由はありません。

私たち日本人が怒ってしまったら、つい怒鳴ってしまいフィリピン人の逆ギレに会うことも少なくないです。

その怒鳴ってしまう行為がフィリピン人に対して「押し付け行為」となっているようです。

怒って、押し付けて、喧嘩しているようではお互い信頼関係など築けるわけがありません。日本人の常識に合わせて押し付けるやり方もあるのですが、それは打開策ではありません。
仮に押し付けたとしてもフィリピン人は絶対に自分の非を認めず、何かと言い訳するに決まっています。言い訳したらしたで日本人も怒り出して・・・という結果になり、悪循環になってしまいます。

だとしたら、打開策を考えましょう。
まずポイントは
・恥をかかせない(人前で恥をかくことを嫌うため)
・相手に同意を求める
ということではないでしょうか?

大雑把な生活感覚のフィリピン人は
例えば食器洗い用とシンク洗い用のスポンジは区別しない。
何かの本で見たように、カチンときたら怒鳴るのではなく、落ち着くというか上手い一言を探した方がいいのでしょう。
「こんなの一緒にしたら汚いでしょう!きちんと別けてよ」
というのではなく落ち着いて
「台所のシンクはゴキブリとかが死んでて汚いよね。だけど君はスポンジを一緒にして食器を洗っているでしょう。それだと食器にばい菌が移るんじゃないかなあ、君はどう思う?」と聞いてみるのが良いということだ。
話がまどろっこしいといえばそうなのだが、話を初めから話すことによって、目から鱗が落ちたように「あ、そうなのね。わかったわ」という返事が聞ける。

つまり、私たち日本人がフィリピン人に怒鳴ったり、怒ったりしていることは日本の常識を自動的に押し付けていることになるんだなあ、上から物を言っている事になるんだなあということを理解しました。
フィリピン人は彼らなりのプライドを持っているので、ソフトで理詰めのような言い方がベストでしょう。
そういう言い方をすることで、相手の人格や生活を尊重していることにもなります。

私もまだまだだと実感させられました。
フィリピン人を理解しているはずが、理解できていなかったとは・・・

最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (群青)
2006-09-26 16:52:05
Pnaは皆の前で叱られるのも嫌いますネ。お店の中でママから指導?される時、やさしければいいのですが、あからさまに怒鳴られると、もう憎しみを持ちます、そんなことが、そういえば、ありました。怒鳴った側も非を認めないし最悪・・結局その子は辞めていきました・・参考までに。
返信する
コメントありがとうございます (seek-enjoy)
2006-09-27 21:57:29
やはり、フィリピン人と付きうには、プライドをけなしてはいけないようですね。

返信する

post a comment