これまで経験したことのない・・・

「熱中症にお気をつけくださいね」

「Please be aware of heatstroke.」

熱中症は heatstroke です。heat が熱、stroke が病気に襲われることです。

日射病は sunstroke です。

今日で５日間連続真夏日で、「これまで経験したことのない暑さ」 だそうです。

最初に「これまで経験したことのない大雨」と天気予報で聞いたとき、

なんか怖いけど、表現が面白いと感じてしまいました。

では、「これまで経験したことのない暑さ」を英語にしましょう。