サロンでえいご

サロン・ド・イングリッシュ 
英会話を本当に初めて習う方のために、やさしく、ゆっくり進む、新浦安にある英会話教室です。

サッカー日本代表前監督のお話

2011年06月30日 | Weblog

6月28日にヤクルトホールで開催された、

「東日本大震災 復興祈念チャリティー講演」に行ってきました。

アクティブブレインセミナーの小田全宏先生とサッカー日本代表前監督の岡田武史さんの対談を聞くことができました。主に小田先生が聞き役に回っておられました。

岡田さんは震災の3週間後に現地に行かれたそうです。

本当はすぐに行きたかったけど、自分のことは全て自分でできるボランティアの人たちに「足手まといになる」と断られ、ようやく行けることになったのが3週間後。車にサッカーボール50個とお米などの救援物資を積んで避難所を訪れました。みなさん笑顔で迎えてくれたけど、本当の笑顔が見られたのは、子どもたちにサッカーを教え始めて、子どもたちが笑顔になったときだったそうです。

子どもの笑顔が大人を元気にすると実感された岡田さん。

日本の未来のためにこれから青少年教育に力を入れられます。

それは、OIJ(Okada Insitute Japan)でサッカーなどのスポーツ教室と環境教育と自然体験学習をセットにして提供すること。

日本の未来を担う世代に、大自然に身をおき、自然の一部とになって「生きる」ことへの気づき、学びを与え、「生きる力」を刺激し育むことが目的です。

野球解説者の古田さんや棋士の羽生さんなどスポーツ、芸術を問わず応援の声が上がっているそうです。

サッカーのワールドカップの裏話から地球環境や教育まで多岐にわたる面白いお話を聞くことができました。

私はアクティブブレインセミナーの講師であることと、岡田さんの高校の後輩ということもあり、講演後の懇親会に参加させていただき、直接お話をすることができました。ずっとお会いしたかったので感激

応援しています。

 

 


パイレーツオブカリビアンからの英語もうひとつ

2011年06月23日 | English

Fortnight

意味は、2週間です。

あまり聞きなれないと思います。

Blackbeard is fated to die within a fortnight.
黒ひげは2週間以内に死ぬ運命にある
というような感じのことを言っていました。
アメリカ英語だと、もちろん
Two weeks
ですが、イギリス英語では
fourteen nights

が語源の fortnight を使います。

今まさに熱戦が繰り広げられているウィンブルドンも

The Championships, Winbledon lasts a fortnight.

2週間続きます。
 
それにしてもクルム伊達公子さん、惜しかったですね~


パイレーツオブカリビアンからの英語

2011年06月16日 | English

先週やっとパイレーツを観ました。面白かったです。

シリーズの中で今回の作品が一番好きです。

前からうすうす感じていましたが、私は、バルボッサが大好きです。

という観ている人しかわからない話はおいておいて。

これから観る人が読むかもしれないので、詳しくは説明しませんが最後の方で、

「I love you.」というセリフに対して

「So do I.」と答える場面があります。

「私も」と言いたいとき、

「Me, too.」が便利ですが、

ちょっと違う言い方も知っていると、かっこいいです。

他の表現は、例えば機内やレストランで、

「What would you like to drink?」

に、隣の席の人が、

「I'd like coffee, please.」

と答えました。

次に自分が聞かれて同じものが欲しいとき、

「Me, too」

でも悪くないですが、

「The same for me.」

が言えると、ちょっといい感じです。

 

でも笑いを取りたいときは、3人目に聞かれたとき、

2人目が「Me, too.」と言ったら、

「Me, three.」

と言うと、ちょっとウケるかも?しれません。


お先にどうぞ

2011年06月09日 | English

今日、レッスンが終わってお部屋から出て行かれる時、

お一人の生徒さんがドアを開けて、他の方を先に通してくださってました。

その時にでた質問

「お先にどうぞ」は?

After you.

これは、ドアを開けてる方が言うフレーズですね。

Go ahead.

もよく聞きます。

じゃあ通してもらう方が言うフレーズ、「お先に」は?

という質問がありました。

Thank you.

と笑顔でOKですが、

もし、「お先にどうぞ」と言われる前に

「お先にいいかしら?」という感じで言いたいときは

May I go first?

がいいと思います。

とっさに英語が出るようになるには、常にその場面で言い続けることが

大切です。

 

 

 


PIRATES OF THE CARIBBEAN:ON STRANGER TIDES

2011年06月02日 | English

週末のイクスピアリに日本を応援するメッセージの入った旗が

飾ってありました。

Johnny Deppさんや中田英寿さんのメッセージが書かれたときの

ニュースを見ていたので、「これだ~!」と感動

ジョニーさんのメッセージは

「With utmost respect and all my support always~」

      (心からの敬意をこめて、皆さんを応援しています)

 

中田さんのメッセージは

「さらなる発展をとげる その日まで」

この旗はこの後、東北の被災地を回るそうです。

浦安市も被災地なのでイクスピアリに展示されたんですね。

 

実は娘たちを連れて映画を観に行ったのですが、

ムービーファンカードを使おうとオンラインチケットを

買ってなかった私だけ席を確保できず、まだ観ていません・・・

週末は混んでいるから、上映30分前には埋まってしまうんですね。

終わって出てきた娘が

「面白かった~最後ね・・・」

と言いかけるから、

「言わないで!」

とあわてて制止しました。

出直しです。早く観たいなぁ。