サロンでえいご

サロン・ド・イングリッシュ 
英会話を本当に初めて習う方のために、やさしく、ゆっくり進む、新浦安にある英会話教室です。

Share charge

2010年03月10日 | Weblog
B講師が、アメリカに帰っていたとき、レストランで
Share charge
があるのに気がついたそうです。

これは人数より少ないメインディッシュを頼んだときに、足りない分につき、
$8ドル前後請求される料金です。
アメリカの1皿は2倍ぐらいの量があるので、1人1皿頼むと食べきれないので、
少なく頼んでシェアするのはよくすることです。
でも例えば、4人で3皿しか頼まなかったら、$8ドル余計に払わないといけません。
なんだか損した気分

これまでB講師は気がつかなかったとのことなので、最近できてきたのでしょうか?
私も初めて知りました。

アメリカのレストランでは、ほとんどの方が残った料理を
お持ち帰りされます。
だから多く頼むことに抵抗がないようです。
でも、私は残った料理を持ち帰って食べるよりは、
そのときで食べきれる量をオーダーしたいです。

Tsunami

2010年03月05日 | Weblog

この間の日曜日は、ほぼ一日中津波警報が出ていましたね。

私はフィギュアスケートのエキジビションをテレビで観ていました。
急に画面が切り替わって、警報情報になりました。
日本地図の浦安のあるあたりもまっかっかでした
私は海に近い地域に住んでいますが、外を見てもいつもどおりの景色で、
人が歩いているのも見えました。
サイレンも聞こえましたが、どうしたらいいかわからないまま、お昼過ぎまで、
家にいました。

すると、アメリカにご家族で帰国中の講師のBさんから電話が
「もしもし、Bさん?あら、まだアメリカですよね?どうしたんですか
と聞いたら、
「あらやだなんでそんなにのんきな声なの?こっち(アメリカのオーランド)のテレビでずっと日本の津波警報のことやってるのよ
と心配してお電話をくださったのでした。

「なんか大丈夫みたいですよ~
となにが大丈夫なんだか自分でもわからないまま応えて、
「本当アメリカにいると日本はすごく大変なことになる感じがしたのよ」とBさん。

50年前のチリの大地震の後の津波では、三陸海岸でたくさんの人が亡くなる大きな被害が
あったので、アメリカでも大きく取り上げられたようです。
実際今回も三陸海岸では養殖で大きな被害が出ています。

でも自分のことになると、なんて無警戒
テニスのクラブの総会が午後からあったので、出かけました。
会長から
「津波の中お越しくださって、ありがとうございます
とご挨拶があり、「なんか泳いで来たみたい
とやっぱりのんきに話していました。