サロンでえいご

サロン・ド・イングリッシュ 
英会話を本当に初めて習う方のために、やさしく、ゆっくり進む、新浦安にある英会話教室です。

猫の日

2010年02月24日 | English

平成22年2月22日は「猫の日」だったと今日知りました。
2月22日は2が3つ並んで、にゃんにゃんにゃんということで、毎年猫の日だそうですが、今年はさらに22年で2が揃いました。
でも、ふーふーふーで「おでんの日」もエントリーされています。
どこで、誰が「○○の日」を認めているんでしょう

猫の名前ランキング2010では、これまで5年連続トップだった「モモ」を抜いて1「ソラ」が1位になったそうです。

You Tubeで600万回以上のアクセスがあった人気の猫です。↓可愛くて面白い
http://www.youtube.com/watch?v=hPzNl6NKAG0


TOKYO SKY TREE

2010年02月17日 | English

先日のクラスでSさんが、工事中のTOKYO SKY TREEを見に行かれたお話をしてくださいました。
↓は完成予想図です。

It will be 634 meters when it is completed in 2012.
It's 289 meters now.
She prefers Tokyo Tower to TOKYO SKY TREE because of the shape.
Tokyo Tower looks more like a tower.

I will go there soon.

クラスの他の方も東京タワーの方が好きとおしゃっていました。
そういえば、私の知り合いは東京タワーの所有会社の社長と結婚しています。
その会社はマザー牧場も経営しているんです。意外でした。

 

 

 

 


 


ハイジ

2010年02月09日 | English
アルプスの少女ではありません。

動物の気持ちがわかるアメリカ人女性の名前です。

犬の気持ちを飼い主に伝えて、飼い主が感動して泣いている場面を何度かテレビで見ていましたが、「事前に調査しているのでは?」なんて疑っていました。

ごめんなさい

先日は猫でした。

捨て猫を助けた→可愛がられてだっこが好きだった→急に凶暴になり、威嚇してすごい声で鳴ようになった
飼い主はひっかかれたりするので、ケージ(おり)に入れ、別室に隔離

ハイジさんが部屋に入ったときは、怒っていたのに、しばらくハイジさんが見つめると大人しくなりました。
飼い主にも「猫と目を合わせたらゆっくり瞬きしてください。猫の挨拶だから」とアドバイス。

ハイジさんによると、凶暴になった原因は、一番可愛がっていたお嬢さんが大学進学で家を離れたこと。
そのことで、生まれてすぐ捨てられた記憶が蘇って、また捨てられたと人を恨んでしまったとのこと。

お嬢さんが猫に事情を説明して心から謝ると

なんということでしょう

ケージのすき間から、猫が手を伸ばしてお嬢さんにそっと触ってきたのです。
私も感動してもらい泣き

ハイジさん、これからは心から信じることを誓います






年齢とともにどっち?

2010年02月05日 | English
先日レッスン中にお一人が、
「歳を重ねると、英語を話すことに臆病になる
とおっしゃいました。

それを聞いたサロンの看板女優のマリリンさんが、
「あら、年齢とともにどんどん臆病じゃなくなるのよ
あなた、それはまだ若い証拠よ

素晴らしい一言でした


Overseas student

2010年02月02日 | English
An overseas student from Taiwan came over to my home for a visit last Saturday.
He has been learning Japanese for ten months.
His Japanese is very good, he seems to have no problem using it in his daily life.
However, he has a part time job at a hotel and sometimes cannot understand some of the guests' Japanese, especialy the drunken one's.
My daughters, husband and I enjoyed having him over.
We played cards, Wii and watched the DVD "THIS IS IT" which I bought on Amazon and recived just the day before.
He is gentle and good-natured.
He will attend a college near my house
I'm looking forward to having him again.

先週の土曜日に台湾からの留学生が家に来ました。
彼は日本語を習って10ヶ月になります。
日常生活に不自由がないくらい日本語が上手です。
でも彼はホテルでアルバイトしているのですが、たまにお客様の日本語がわからないときがあるそうです。とくに酔っ払ったお客様の場合は。
彼と私の家族(娘たちと夫と私)は一緒にトランプやWiiをしたり、アマゾンで買って前の日に届いたばかりの「THIS IS IT」のDVDを観て楽しく過ごしました。
彼はとても優しくていい人です。
私の家の近くの大学に行くそうです。
また彼が遊びに来てくれるのを楽しみにしています。

英語を先に書いてそれを日本語にすると、なんかぎこちない文章になります。