KAORU♪の「気ままなダイアリー」

KAORU♪が見つけたステキな風景、出会ったおもしろいできごと、おいしい料理などを“気が向いた時”にご紹介します。

★新しい年の始まりに

2018年01月17日 | Time in ニューヨーク



Kaoru という発音がしづらいらしく、
ニックネームを考えて!
子どもの頃になんて呼ばれていたの?
もっと言いやすい名前にして!と

言われ続けて早1年半。

自分でニックネーム考えて、って…。

人からつけてもらうならいいけど、
そんなのできない。

生まれてこのかた
1度も姓名が変わったこともなく
仕事も素敵な芸名などもなく
ずっと“清水薫”一本で過ごしてきたしな〜。

なによりもこの名前、好きだし。

カオルとキャロルやカルロスの発音が似ていて
思わず振り向いたことが何回かあるけど、

私はどう見てもキャロルって顔じゃないし^^;
カルロスは男性ネームの気がするし。

いきなりなんの脈絡もなく「アリスです!」
なんて言えないし、ワタシ。

良いのが思い浮かばないから、
なんとしてもKaoruでお願いします!と
押し通すこと1年半。

けれど、新しいクラスにかわって
自己紹介した時にまた、覚えられない、
他に名前ないの?

と、嵐のような一斉コールに戸惑った。

先生は、毎回のように聞いてきては
もう一度教えて!そうだった。
I’m sorry!
何度も私の名前を呟いて
頭に叩き込もうとしている。

なんだかだんだん申し訳ない気分になってきた。

Kaoru の”a”と”o”の母音が2つ続いているのが
英語にもスペイン語にもフランス語、イタリア語にもない、
とかでむずかしいんだとか。

「ケヨル」や「カヨル」「カル」になってしまったり。

もう、毎回
私の名前はこれです!
なんとかがんばって発音してください!って
言い続けるのはキツくなってきた>_<。

だって自己紹介するたびに
何度も聞き直され、どんなスペル?
発音もう一度聞かせてくれる?
ニックネームないの?と
ひと通りのやり取りが必要で
双方にとって大変な作業。。。

ついに、重い腰を上げ(って、そんなに?)
名前決めよう!

ここは自分で考えずネイティブに
発音しやすくて覚えやすいような
良い案を聞いてみよう!と思い
さっそく尋ねてみたところ

「カオルをオカルって
呼ばれている人いるよ。
発音しやすいよ。」

う〜ん、“オカル”は
“お軽”という漢字が頭に浮かんできてしまい、
イメージとちょっと違う。

「ルッカ」は?

うん、ようやくピンときた〜✨

小さい頃、よく自分の名前を
逆さまに読むのが流行っていて
カオル→ルオカと言っていた記憶が急によみがえった。

ルオカ→ルッカで♪

綴りもLuccaにしようかとか、
あれこれ考えてここはシンプルに
自分の名前のスペルを使って

「Rukka」で♪

さっそく週明けの月曜日の朝、

はずかしいけど勇気を出してクラスで発表。
Call me Rukkaと。

翌日、教室に入るなりクラスメイトが
Do you remember her name?と先生に聞くと、

Yes!ルッカ!と新しい名前で呼んでくれた。
今度は一回で覚えられたみたい。

これから出会う人々にはそう紹介していこう。

新しい年の始まりに、新しい名前が生まれた。

そうしたら私まで新たな人生がスタートしたような、

新しい何かが動き出したような気がして、
それだけのことなのに
なんだかワクワクしてくるから不思議✨
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ★期間限定!「パワーアップブ... | トップ | ★ウィメンズマーチ in NYC »
最新の画像もっと見る