日本最古の湯と言われる有馬温泉には伝説や昔話がたくさん伝わっています。そこで、龍泉閣のスタッフが古い文献を参照したり、町のお年寄りにお聞きしたりして有馬の昔話をまとめてみました。有馬周辺の地名に まつわるお話を中心に、親子でお楽しみいただける昔話を集め、龍泉閣スタッフが 描いた挿絵入りでご紹介します。有馬温泉歴史探訪倶楽部でも、順次ご紹介していきますので、ぜひご覧下さい。
また、海外からお越しのお客様にも、有馬の歴史に関心をお持ちの方が大勢いらっしゃい ますので、西宮市在住の米国人、バート・A・ スミスさんのご協力を得て全16話の英訳版も作成しました。英文ページの"Folklores in Arima"を ご覧下さい。
ご協力いただきました皆様、ありがとうございました。 この場を借りましてお礼申し上げます。
