どうもチョナンです。
今日は月の沢温泉北月山荘周辺で春を探してきました。
まだ雪が残っていますが、春がすぐそこまで来ています。
鯉のぼりが皆さまのおこしをお待ちしております
赤みのつよいふきのとう。
イチゲたちも咲き乱れています。
桜もきれいな姿を見せてくれています
4月26日（土）・27日（日）には庄内町楯山公園で
第27回楯山公園桜まつりもおこなわれます。
詳しはこちらをクリック
そちらもぜひお越しください。
楯山公園桜まつりについてのお問合せ先
≪庄内町観光協会≫ＴＥＬ（０２３４）４２－２９２２
お問合せ先
≪庄内町商工観光課 立谷沢川流域振興係≫ＴＥＬ（０２３４）５６－２２１３
≪月の沢温泉 北月山荘≫ＴＥＬ＆ＦＡＸ（０２３４）５９－２１３７
どうもチョナンです。
4月8日（火）月の沢温泉北月山荘の休館日を利用して、
今年度１回目の消防訓練を行いました
北月山荘を含む立谷沢川流域は、すぐには消防車・救急車が
到着しない地域なので、初期消火訓練は大変重要です。
狙いをさだめて～
放水開始
消火完了
水消火器訓練もしました。
日頃からの備えあれば憂いなし、スタッフ全員真剣に取り組みました。
現在、県内一斉に春季火災予防運動の期間です。（4月9日～22日）
みなさんもこの機会に、『マッチ1本 火事のもと 火の用心』を、
いま一度、ご家族ご友人であらためて考えてみてはいかがでしょうか。
お問い合わせ先
≪庄内町役場商工観光課 立谷沢川流域振興係≫TEL（0234）56－2213
≪月の沢温泉北月山荘≫TEL＆FAX（0234）59－2137
こんにちは！立谷沢川流域振興係のしほぴーです
改修工事のため１月２７日から休業していました
月の沢温泉北月山荘及び主婦レストラン『やまぶどう』が
２月１５日（土）に営業を再開しました
営業再開を祝い
２月１５日（土）と１６日（日）の２日間、
『やまぶどう』より御赤飯がふるまわれました
この度の改修により、食堂は全体的に明るくなり、お食事をさらに快適に楽しめる雰囲気になりました
食堂内には大人数で食事を楽しめるスペースが新設され、とってもおしゃれです
これまで廊下にあった売店コーナーを食堂内に新しく設置してご利用しやすくなりました
その他にも
温泉入口の前にある交流ホールには、
新たに３畳の小上がりを設置して、よりくつろげる空間になりました
休憩室はこれまでの１部屋から２部屋へと増築され、ご利用しやすくなりました
写真は増設したお部屋で、断熱材で作られていてとっても暖かいです
ぜひ、ご利用してみてくださいね
新しくなった北月山荘及び主婦レストラン『やまぶどう』は
お客様にとっても好評です
今週末の２月２２日（土）・２３日（日）に開催予定のスノーアートフェスティバルは、
北月山荘前を会場としておりますので、
この機会にぜひ、北月山荘及びに主婦レストラン『やまぶどう』へお越しください
皆さまのお越しをお待ちしております
しほぴーでした
お問い合わせ先
≪庄内町役場商工観光課 立谷沢川流域振興係≫TEL（0234）56－2213
≪月の沢温泉北月山荘≫TEL＆FAX（0234）59－2137
こんにちは！立谷沢川流域振興係のしほぴーです
食堂の拡張と休憩室の増設が終わりまして、
２月１５日（土）に
月の沢温泉北月山荘及びに主婦レストラン『やまぶどう』の営業を再開いたします
営業再開日の１５日（土）と翌１６日（日）はなんと
『やまぶどう』よりお赤飯のふるまいがあります
各日先着５０名限定ですので、お早めにご来店ください
主婦レストラン『やまぶどう』の営業時間は、
１１：３０～１４：００となっております
また、営業再開と同時にポイントカード制を開始します
ご入浴１回
ご休憩１回
お食事５００円ごと
それぞれ１ポイントを差し上げ、３０ポイントたまると、
主婦レストラン『やまぶどう』の５００円分お食事券を進呈します
みなさま、ぜひご活用ください
今までよりもっときれいで、広くて利用しやすくなった
北月山荘及び主婦レストラン『やまぶどう』へ
みなさまぜひお越しください
とっても素敵に変わったので、驚かれること間違いなしです
今までいらしたことがある方も、初めての方にも
きっと気に入っていただけると思います
北月山荘へ行くまでの雪景色もとってもきれいなので、
景色を楽しみながら、北月山荘へお越しください
みなさまのお越しを心よりお待ちしております
しほぴーでした
お問い合わせ先
≪庄内町役場商工観光課 立谷沢川流域振興係≫TEL（0234）56－2213
≪月の沢温泉北月山荘≫TEL＆FAX（0234）59－2137
こんにちは！立谷沢川流域振興係のしほぴーです
月の沢温泉北月山荘及び主婦レストラン『やまぶどう』
臨時休業のお知らせです
北月山荘は現在、改修工事を行っており
、
食堂・事務室等の工事に伴って下記の期間休業させていただきます
休業期間
平成26年1月27日（月）～平成26年2月14日（金）
大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解とご了承のほどお願いいたします
なお、平成26年2月15日（土）から
月の沢温泉北月山荘・主婦レストラン『やまぶどう』ともに通常通り営業いたしますので、
ぜひ、お越しください
改修工事も進み、北月山荘はさらに充実したお宿にどんどん生まれ変わっています
完成を楽しみにしていてください
しほぴーでした
お問い合わせ先
≪庄内町役場商工観光課 立谷沢川流域振興係≫TEL（0234）56－2213
≪月の沢温泉北月山荘≫TEL＆FAX（0234）59－2137
