Jリーグ 村井 満チェアマンは、3月8日(土)に開催されたJリーグディビジョン1第2節「浦和レッズvsサガン鳥栖」において、差別的な内容の横断幕が掲出されたことに対し、裁定委員会からの答申を踏まえ、以下のとおり制裁を決定いたしました。制裁内容は以下のとおりです。
【制裁内容】
1.対象行為 2014年3月8日(土)16:00キックオフ 埼玉スタジアム2002 にて行われた、Jリーグディビジョン1 第2節「浦和レッズvsサガン鳥栖」の試合において、浦和レッズサポーターにより「JAPANESE ONLY」という差別的な内容の横断幕が、ホーム側ゴール裏席に向かう入場ゲート上コンコースに向けて掲出された。横断幕の掲出は、14:00~15:00の間から試合終了後まで続いた。
2.制裁内容 (1)譴責(始末書をとり、将来を戒める)
(2)無観客試合の開催(入場者のいない試合を開催させる)
※対象試合:Jリーグディビジョン1第4節 浦和レッズ vs 清水エスパルス
2014年3月23日(日)15:00キックオフ (埼玉スタジアム2002)
3.制裁の理由 浦和レッズは、スタジアム内において不適切な内容が書かれた横断幕が掲出されたにもかかわらず、試合終了後まで当該横断幕を撤去できなかった。
当該横断幕の記載内容は「JAPANESE ONLY」であり、差別表現と受け止めた方もいることから、その掲出意図に関わらず差別的内容と判断できる。
国際サッカー連盟(FIFA)は、2013年5月の総会で「反人種差別・差別に関する戦い」に関して決議し、同年7月にはFIFA加盟各国協会に対してガイドラインを提示するとともに、関連する規程を整備する等の適切な対処を求めている。
これに対し、日本サッカー協会(JFA)は同年11月に規程を整備するとともに、JFA加盟団体に対しても周知徹底している。
これを受け、Jリーグにおいても、Jリーグ所属クラブに対する周知徹底を行ったり、トラブル事案が起こった際のマッチコミッショナーの手続きを定めたり、FIFA等における判例を調査し各クラブに周知する等の対策を実施している。
浦和レッズは2010年に、サポーターが本件と類似したトラブルを起こしたことによって制裁を受けており、本件は累犯となる。また、2010年に制裁を受けた事実以外にも浦和サポーターは、これまでも度々トラブルを起こしている。
浦和レッズは、過去にサポータートラブルの件でJリーグから再三の制裁を科されているにも関わらず、本件のような結果に至った責任は非常に重大である。
〈浦和レッズ側の対応〉
処分について
(1)サポーター等
・掲出行為を行った者が所属する当該サポーターグループに対して、無期限の活動停止処分としました。
・当該グループに所属するメンバー全員に対して、浦和レッズが出場するすべての試合について、無期限入場禁止の処分としました。
(2)クラブスタッフ
・当該横断幕を試合終了まで撤去することが出来なかった主たる原因はクラブのマネジメントにあると考えております。本人からの申し入れにより、淵田敬三社長の役員報酬の自主返納(20%、3か月間)を受け入れることと致しました。
・関係社員につきましても、社内規定に従って処分を検討します。
<当面の施策>
(1) 警備体制について、警備員の増員等強化します。連絡・情報共有体制から現場での配置、対応に至るまで抜本的に見直し実施します。アウェイゲームにおいて、多くのクラブスタッフを派遣し、スタンド内においてトラブル防止に努めます。
(2) 3月15日に行われるJリーグvsサンフレッチェ広島以降、リーグ戦、カップ戦とも、ホーム、アウェイを問わず、浦和レッズのファン・サポーター全員に対し、すべての横断幕、ゲートフラッグ、旗類、装飾幕等の掲出を禁止とします。
何より可哀想なのが罪の無い選手達。一部の大バカサポーターと後手後手に回り事態を収めきれなかったクラブ側の不味い対応の所為で無意味な注目を浴びる羽目になり、更には本来は後押しを受けるはずの貴重なホームゲームを無観客試合というプレッシャーのかかる試合をこなさなくてはいけなくなりました。
ただこのブログでギャーギャー騒いでも状況が変わる訳ではありません。俺がレッズの為に出来る事はこれまで同様小忠実にレッズの情報をチェックしてたまにスタジアムに行った時には熱くサポートする事だけです。他のサポーターの方も大なり小なり出来る事は同じだと思います。
正直この行為で選手達を裏切った訳ですからね。一度失った信頼を取り戻すのは簡単でありません。それでも出来る事はこれまで同様全力でプレーする選手達を全力で応援するだけです。大半のサポーターはそれが出来てた訳なのでそこを積み重ねていくしかありません。
とりあえず仕事終わりに5月のセレッソ戦のチケットを買いました。セレッソ戦とはミーハーだなと思われるかもしれませんが現状確実に行ける試合がセレッソ戦だけなのでね。4月も行きたいんですけど予定が色々あり過ぎてはっきりしないので今は保留にしてます。
今回の件で元々良くないレッズサポの評判は底辺まで落ちたでしょう。これからまた色々言われるでしょう。実際マリノスなんかはACLでレッズを非難する弾幕を出してたらしいですからね。今は何を言っても言い訳にしかなりません。ポジティブに考えて底まで落ちたらそれ以上下がる事はありませんからここからは這い上がっていくしかありません。1日も早く選手達の信頼を取り戻す事が出来る様に微力ながらこれからもレッズをサポートしていこうと思います。
【制裁内容】
1.対象行為 2014年3月8日(土)16:00キックオフ 埼玉スタジアム2002 にて行われた、Jリーグディビジョン1 第2節「浦和レッズvsサガン鳥栖」の試合において、浦和レッズサポーターにより「JAPANESE ONLY」という差別的な内容の横断幕が、ホーム側ゴール裏席に向かう入場ゲート上コンコースに向けて掲出された。横断幕の掲出は、14:00~15:00の間から試合終了後まで続いた。
2.制裁内容 (1)譴責(始末書をとり、将来を戒める)
(2)無観客試合の開催(入場者のいない試合を開催させる)
※対象試合:Jリーグディビジョン1第4節 浦和レッズ vs 清水エスパルス
2014年3月23日(日)15:00キックオフ (埼玉スタジアム2002)
3.制裁の理由 浦和レッズは、スタジアム内において不適切な内容が書かれた横断幕が掲出されたにもかかわらず、試合終了後まで当該横断幕を撤去できなかった。
当該横断幕の記載内容は「JAPANESE ONLY」であり、差別表現と受け止めた方もいることから、その掲出意図に関わらず差別的内容と判断できる。
国際サッカー連盟(FIFA)は、2013年5月の総会で「反人種差別・差別に関する戦い」に関して決議し、同年7月にはFIFA加盟各国協会に対してガイドラインを提示するとともに、関連する規程を整備する等の適切な対処を求めている。
これに対し、日本サッカー協会(JFA)は同年11月に規程を整備するとともに、JFA加盟団体に対しても周知徹底している。
これを受け、Jリーグにおいても、Jリーグ所属クラブに対する周知徹底を行ったり、トラブル事案が起こった際のマッチコミッショナーの手続きを定めたり、FIFA等における判例を調査し各クラブに周知する等の対策を実施している。
浦和レッズは2010年に、サポーターが本件と類似したトラブルを起こしたことによって制裁を受けており、本件は累犯となる。また、2010年に制裁を受けた事実以外にも浦和サポーターは、これまでも度々トラブルを起こしている。
浦和レッズは、過去にサポータートラブルの件でJリーグから再三の制裁を科されているにも関わらず、本件のような結果に至った責任は非常に重大である。
〈浦和レッズ側の対応〉
処分について
(1)サポーター等
・掲出行為を行った者が所属する当該サポーターグループに対して、無期限の活動停止処分としました。
・当該グループに所属するメンバー全員に対して、浦和レッズが出場するすべての試合について、無期限入場禁止の処分としました。
(2)クラブスタッフ
・当該横断幕を試合終了まで撤去することが出来なかった主たる原因はクラブのマネジメントにあると考えております。本人からの申し入れにより、淵田敬三社長の役員報酬の自主返納(20%、3か月間)を受け入れることと致しました。
・関係社員につきましても、社内規定に従って処分を検討します。
<当面の施策>
(1) 警備体制について、警備員の増員等強化します。連絡・情報共有体制から現場での配置、対応に至るまで抜本的に見直し実施します。アウェイゲームにおいて、多くのクラブスタッフを派遣し、スタンド内においてトラブル防止に努めます。
(2) 3月15日に行われるJリーグvsサンフレッチェ広島以降、リーグ戦、カップ戦とも、ホーム、アウェイを問わず、浦和レッズのファン・サポーター全員に対し、すべての横断幕、ゲートフラッグ、旗類、装飾幕等の掲出を禁止とします。
何より可哀想なのが罪の無い選手達。一部の大バカサポーターと後手後手に回り事態を収めきれなかったクラブ側の不味い対応の所為で無意味な注目を浴びる羽目になり、更には本来は後押しを受けるはずの貴重なホームゲームを無観客試合というプレッシャーのかかる試合をこなさなくてはいけなくなりました。
ただこのブログでギャーギャー騒いでも状況が変わる訳ではありません。俺がレッズの為に出来る事はこれまで同様小忠実にレッズの情報をチェックしてたまにスタジアムに行った時には熱くサポートする事だけです。他のサポーターの方も大なり小なり出来る事は同じだと思います。
正直この行為で選手達を裏切った訳ですからね。一度失った信頼を取り戻すのは簡単でありません。それでも出来る事はこれまで同様全力でプレーする選手達を全力で応援するだけです。大半のサポーターはそれが出来てた訳なのでそこを積み重ねていくしかありません。
とりあえず仕事終わりに5月のセレッソ戦のチケットを買いました。セレッソ戦とはミーハーだなと思われるかもしれませんが現状確実に行ける試合がセレッソ戦だけなのでね。4月も行きたいんですけど予定が色々あり過ぎてはっきりしないので今は保留にしてます。
今回の件で元々良くないレッズサポの評判は底辺まで落ちたでしょう。これからまた色々言われるでしょう。実際マリノスなんかはACLでレッズを非難する弾幕を出してたらしいですからね。今は何を言っても言い訳にしかなりません。ポジティブに考えて底まで落ちたらそれ以上下がる事はありませんからここからは這い上がっていくしかありません。1日も早く選手達の信頼を取り戻す事が出来る様に微力ながらこれからもレッズをサポートしていこうと思います。