昨日は婦人科の定期検診でクリニックへ行ってきました。
クリニックではナースプラクティショナーが診察をしてくれたのですが、入ってくるなり、「こんにちは」と日本語で挨拶。義理の弟さんが日本人だったり、友達が日本で英語教師をしていたりなど、日本のことを少ししっていて、「これくらいしか知らないんだけどね。」と言いながら、「おはようございます」とかも日本語で言ってた。なんだか、ホッとする瞬間。彼女は日本語が話せるわけではないけれど、日本のことを少しでも知っていたり、日本語の挨拶をしっていたりすると、なごみます。色々な雑談をしているうちに、(もちろん、大事な問診もされましたが)あっという間に検査&診察も終わりました。
いろんな言語のあいさつの仕方を知っているだけで、コミュニケーションのきっかけが広がるものだなあと、思いました。
クリニックではナースプラクティショナーが診察をしてくれたのですが、入ってくるなり、「こんにちは」と日本語で挨拶。義理の弟さんが日本人だったり、友達が日本で英語教師をしていたりなど、日本のことを少ししっていて、「これくらいしか知らないんだけどね。」と言いながら、「おはようございます」とかも日本語で言ってた。なんだか、ホッとする瞬間。彼女は日本語が話せるわけではないけれど、日本のことを少しでも知っていたり、日本語の挨拶をしっていたりすると、なごみます。色々な雑談をしているうちに、(もちろん、大事な問診もされましたが)あっという間に検査&診察も終わりました。
いろんな言語のあいさつの仕方を知っているだけで、コミュニケーションのきっかけが広がるものだなあと、思いました。