漕手のやんごとなき日常

~立教大学体育会ボート部の日常を漕手目線で~

わっきゃいな出来事と近況報告

2019-07-05 11:05:02 | 日記

こんにちは、前の日記の執筆者、塘から最近わちゃわちゃしてると紹介を受けました。1年の野間です。

 

実は僕も倉地や塘と同じく中国語を第2外国語として履修しています。そこで恥ずかしながらもどうしても書きたいことがあります。

 

僕の中国語での名前は「イェージェン・ダーシャーン」と訳せます。

ある日の授業のことです。先生が自分の名前が中国語で何て発音するのか調べてくださいとおっしゃいました。僕は自分の名前が何て言うのか楽しみで仕方なかったです。そして僕の名前の「野間大」まで順調にいったところであと1文字「翔」の意味が調べてもなかなか出てこなくて

なんでだろうと思いながらウェブで調べて下の方にスクロールしていくと、「翔」という漢字は中国語のネット用語で「う◯こ」という意味と書かれており、愕然としました。「俺、翔って漢字と大って漢字くっついとるけん、大きいう◯◯やんけ」って思いました。後日本当か疑って学校の中国人留学生の友達に聞いてみると、「ネット用語なので、2017年くらいから君は大きいう◯◯だね」って言われました。泣きそうになりました。でも、中国語のクラスの先生が名前としては出世できるいい名前って言っていただいて、嬉しかったです。お父さんお母さんありがとう!

この話を聞いて気分を害した方、本当に申し訳ございません。どうしても書きたかったのはこんな内容です。僕はこういう人なんです。(あ、だから塘とかにわちゃわちゃしてるって言われるんか。って)

中国語の話はこれで終わりにします。

 

さて、最近になってようやく1年生選手、トレーナーの入寮が完了しました。新歓で入ってきてくれた子たちと入寮前から仲良くやっていけてた部分もあり、入寮してからより一層楽しく、充実した日々を送ることができています。これから大学4年間だけでなくその後も付き合いがあるであろう同期の仲間を大切にして、応援される選手、集団になっていけるよう、日々精進します。また、先日は2000mの測定があり、自分自身、ベストを更新することができました。これからどう練習に取り組んでいくかが順調に伸ばしていけるか停滞するかの瀬戸際になると思います。向上心をもって頑張ります。

拙い文章でしたが読んでくださりありがとうございました。

 

次の日記は新歓組の星、僕と顔が似てるのとキャラが被っていることから生き別れの兄弟なんじゃないか説が立っている古川です。

失礼します。