ことわざ

今日も息子とカルタとりをしていた。
我が家のブームはどれも短いのだが、カルタとトランプは長持ちしている。

息子が聞いてきた。
『＜まけるがかち＞ってどういう意味？』
『ずっとケンカするより、負けてでもケンカやめちゃった方が勝ったも同然の値打ちがあるってことだよ』
と、確信もないままイメージで答えた。

後で心配になってネット辞書で調べた。
【一時は相手に勝ちを譲り、しいて争わないのが、結局は勝利をもたらすということ】
ちょっと違ったな～（苦笑）。
でも、まったくお門違いだったわけでもないし、
わざわざ訂正すると混乱しそうなので、そっとしておいた（笑）。