本を読みながら 本を読む チャペック 園芸家の12ヶ月

きなこママは、ながら○○○という スタイルは 日常です。
例えば 風呂に入りながら 本を読むとか
トイレに入って本を読むとか。。。
ネットフリックス観ながら本読みなんてのもありです。
また、本読みながら 本を読むってのも ありです。

どうも 私は 一冊の本をじっくり 通して読めないタイプで
常に3冊、4冊手元に置いて
あっち読み、こっち読みしています。
多分 飽き性なんでしょうね。
それでも こういう読み方すると 脳が疲れないのです。
ランダムに選んでいるようで 難 やや難 平易 超楽、なんて
上手く揃っています。


チャペック先生の 園芸家の12ヶ月
(これは 超楽タイプの本です。)
訳者の異なる本を図書館で発見。
1959 年発行の ドイツ文学者 小松太郎さんの訳も素晴らしかったけれど
この栗栖 茜さんはダイレクトにチェコ語から訳されていて また 興味深いです。
あゝ 何度読んでも 面白いわ〜
そして 読み易い。

園芸家の皆様 もし まだお読みでないなら 是非。
こんなに 楽しくて 面白く 読み易い園芸書はありませんよ❗️
園芸家でなくても 面白いよ。