ジョージア水族館編その3
ジョージア水族館は、アトランタのダウンタウンのペンバートン・プレイス（Pemberton Place）と呼ばれる場所にあります。
Pemberton Place TM
A 20-acre park assembled by The Coca-Cola Company, is home to The World of Coca-Cola and The Georgia Aquarium. It is named for John S. Pemberton, who invented the formula for Coca-Cola in 1886. The Coca-Cola Company dedicates Pemberton Place to the people of Atlanta.
ペンバートン・プレイス TM
ザ・コカ・コーラ・カンパニーによってまとめられた20エーカー（約2万4千坪）の土地は、"ザ・ワールド・オブ・コカ・コーラ"とジョージア水族館がある場所です。この土地の名は、1886年にコカ・コーラの製法を発明したジョン・スミス・ペンバートンに由来します。ザ・コカ・コーラ・カンパニーは、アトランタの人々にペンバートン・プレイスを提供いたします。
2007年の夏、ジョージア水族館の横に"ザ・ワールド・オブ・コカ・コーラ"が開館するようです。写真は、その工事用の囲いに書かれた説明文です。
"ザ・ワールド・オブ・コカ・コーラ（The World of Coca-Cola）"といえば、アンダーグラウンド・アトランタというショッピング・モールの近くにあるコカ・コーラ博物館（Coca-Cola Museum）のことです。アンダーグラウンド・アトランタからペンバートン・プレイスに引っ越してくるようですね。なお、アトランタは、コカ・コーラ発祥の地でもあります。
参考（電脳差分方程式内の関連記事）
"park"といっても公園とは限らない
You have a call on park one.
＜単語＞
acre -- 【名】（面積単位の）エーカー 1エーカー = 4,046.86平方メートル = 約1,224坪
assemble -- 【動】（部品などをある目的のために集めて）組み立てる
be home to -- 【句】～がある、～が存在する
be named for -- 【句】（名前が）～に由来する
formula -- 【名】製法、処方、（化合物の）配合、（数学・化学の）式
dedicate -- 【動】（生命・一生などをある目的のために）ささげる、献身する、献呈する、奉る