アナハイム（Anaheim）のホテルにて。客室で見かけた「丸頭」のサインです。
1. DON'T PANIC
Remain Calm.
Call Fire Department first.
2. Fire alarm PULL STATION is located in the lobby.
1. うろたえないで下さい
冷静さを保って。
最初に消防署を呼んでください。
2. 火災報知器（プル・ステーション）はロビーにあります。
参考
Manual pull station
＜単語＞
panic -- 【動】うろたえる 【名】恐慌、パニック
remain -- 【動】（ある状態で）あり続ける、（ある場所に）留まる
calm -- 【形】冷静な 【名】静けさ、落ち着き
fire departmen -- 【句】消防署
fire alarm -- 【句】火災報知器、火災警報器