ビーチで見かけた出店（でみせ）です。
FOOL THE GUESSER
$3 WINS CHOICE $3
Your Age Guessed Within 2 Years
OR
Your Weight Guessed Within 3 Pounds
OR
Your Birth Month Guessed Within 2 Month
言い当てる人（＝お店の人）を騙せ
3ドル （お店の人が）勝つ手段 3ドル
2年以内であなた年齢を言い当てる
あるいは
3ポンド以内であなたの体重を言い当てる
あるいは
2ヶ月以内であなたの生まれた月を言い当てる
お客さんが見かけより若く見えるか（老けてみえるか）、やせて見えるか（太って見えるか）を楽しむゲームです。お店の人が上記の範囲でお客さんの年齢や体重などを言い当てることができればお店の人の勝ちです。お店の人の推測が外れた場合、お客さんは賞品がもらえます。
参考
Fool the Guesser
＜単語＞
fool -- 【動】騙す、欺く 【名】馬鹿者
guesser -- 【名】推測する人
guess(ed) -- 【動】言い当てる、推測する 【名】推測
pound(s) -- 【名】（重量単位の）ポンド、おおよそ454グラム